当前位置: 主页 > 校园文学 >

鲍勃-迪伦凭歌词折桂诺贝尔文学奖引争议

来源:北京青年报 作者:崔巍

  在知乎网站“如何评价鲍勃·迪伦的唱功”问题下,一个网友在2014年时如此回答:三流歌手,二流吉他演奏家,一流作曲人,顶级诗人。时间证明了这位网友的判断——北京时间昨晚7时,这位75岁的美国著名民谣、摇滚音乐人获得了2016年诺贝尔文学奖。

  鲍勃·迪伦是谁? 唱片总销量已超过了1亿

  文学奖没有颁给一位作家而给了一位音乐人,这一结果可以说让文学界和大众都大跌眼镜。从12日晚开始,一篇名为《叙利亚诗人阿多尼斯获得2016诺贝尔文学奖》的微信文章就被疯狂转发,甚至在昨日诺奖公布前几分钟,阿多尼斯获奖的消息还在被盛传,只是最终未能“众望所归”。

  鲍勃·迪伦原名罗伯特·艾伦·齐默曼,1941年5月出生于美国明尼苏达州,高中的时候他就组建了自己的乐队,1959年高中毕业后就读于明尼苏达大学。在读大学期间,他对民谣产生了浓厚的兴趣,开始在学校附近的民谣圈子演出,并首度以鲍勃·迪伦作为艺名。据说,这个名字一半是为了模仿美国电视节目中的西部英雄马特·迪伦,另一半原因则只是因为鲍勃·迪伦觉得它好听又好记。

  在其50多年的音乐生涯中,鲍勃·迪伦创作歌曲数百首,十余次获得格莱美奖,唱片总销量已超过了1亿。2000年为电影《奇迹小子》创作的歌曲《Things Have Changed》获奥斯卡最佳原创歌曲奖,还曾被《时代》杂志选入过20世纪最有影响力的100人名单。自称受他影响的音乐巨星众多,包括尼尔·杨、大卫·鲍伊、娄·里得、约翰·列侬等等。最初向诺贝尔评奖委员会举荐他的诗人艾伦·金斯伯格也曾说:“当我听到那首《暴雨将至》时,我哭了出来,我被他的修辞镇住了,这些诗词简直就像《圣经》箴言一样撼动人心。”

  为什么是鲍勃·迪伦?

  此前已多次获得诺贝尔文学奖提名

  事实上,1990年法兰西文学院曾为鲍勃·迪伦颁发过“文学艺术杰出成就奖”。而早在20年前的1996年,鲍勃·迪伦就曾在美国诗人艾伦·金斯伯格的大力举荐下入围过诺贝尔文学奖的提名,自那之后还曾数次被提名。2008年第92届普利策文学奖上,鲍勃·迪伦获得“特别荣誉奖”,得奖评语为“对流行音乐和美国文化产生深刻影响,以及歌词创作中非凡的诗性力量”。

  此番获奖,诺贝尔官方给出的获奖理由是鲍勃·迪伦“用美国传统歌曲创造了新的诗意表达”。在回答外媒有关是否应颁奖给鲍勃·迪伦时,瑞典科学院常任秘书萨拉·丹尼斯说,“他是一个伟大的诗人,他是一个伟大的曲作者,承载着伟大的美国歌曲传统,45年来不断地改变自己的风格,改变自己的形象。”

  鲍勃·迪伦的获奖也在国内引发热议,有网友调侃说“歌词己经获奖了,领导讲话还会远吗?”而在回答“鲍勃·迪伦并没有写过小说、诗歌等传统文学作品,这是否意味着诺贝尔文学奖扩大了颁奖范围”这一问题时,萨拉·丹尼斯如此表示:看上去似乎是这样的,但实际上并非如此。如果我们回首历史,就会发现2500年前的时候,荷马和萨福也写下本应配合音乐吟唱的诗作,我们现在依然在阅读欣赏荷马与萨福的著作,鲍勃·迪伦也是如此。

  鲍勃·迪伦和中国有何渊源?

  作品曾是国内学生的英语读物

  音乐之外,鲍勃·迪伦还是一个多才多艺的人。1971年出版过一本超现实主义小说《塔兰图拉》。2004年又出版过名为《Chronicles Volume One》的自传,当年停留于《纽约时报》书籍非小说类排行榜长达19周,中文版译名为《像一块滚石》,曾由江苏人民出版社出版。

  上世纪80年代中后期,通过英语教材有声读物,广大中国学生听到著名的《答案在风中飘扬》,可算是接触到了鲍勃·迪伦。这首歌,还普及了后来满大街都是的中译句式——直到前些年汪峰还把专辑命名为《信仰在风中飘扬》。

  中国摇滚教父崔健就是鲍勃·迪伦的铁杆乐迷,他曾说:“鲍勃·迪伦令人尊敬的不仅是他的低调,还有他一直在坚持做演出,以及从他的第一首歌到现在这中间一脉相承的音乐形式,都给了我们深远的影响。”郑钧则认为鲍勃·迪伦对于喜欢摇滚乐的人来说就像神一样:“摇滚乐从猫王开始,但鲍勃·迪伦却是真正赋予它灵魂的人。”高晓松对他也尊崇有加:“鲍勃·迪伦对我来说不仅具有音乐意义,更多的是文化意义,用‘教父’两个字都不足以概括他的地位,他的歌是我心中的大爱。”

  2011年4月,鲍勃·迪伦在中国举行了首次、也是迄今为止唯一一次巡演,等待已久的乐迷和包括崔健、汪峰等在内的各位乐坛大腕纷纷前往朝圣。鲍勃·迪伦全程下来只唱不说,连一句招呼都没打,但仍让众人听得无比投入无比激动。

  在得知偶像获得诺贝尔文学奖之后,著名乐评人王小峰表示这是“意料之外,情理之中”。他说这应该是诺贝尔评奖委员会对鲍勃·迪伦这么多年来在散文、歌词等方面贡献的一次认定,“这些评委在(上世纪)60年代都是年轻人,很有可能也受过他的影响”。曾以名为《信仰在风中飘扬》的专辑来向偶像名曲致敬的汪峰则发表微博称:“我的神,诺贝尔只是时间问题。再过几百年,你那些不朽的诗句依然会在风中飘扬……”

  文/本报记者 崔巍 供图/视觉中国

http://www.dxsbao.com/art/13629.html 点此复制本页地址

相关内容

推荐内容

青鸽志愿服务队赴喜安社区开展“中国历代绘画大系”宣讲

为推动中华优秀传统文化的传承发展,2024年9月28日上午,青鸽志愿服务队在安靖街道喜安社区分享中国绘画中有关山水画的知识,…

大学生“三下乡”走进威远县红星村,带领小朋友领略敦煌艺术之美

2024年7月20日,西南交通大学“三下乡”青鸽志愿服务队来到威远县严陵镇红星村,开展了一场以敦煌莫高窟石窟造像及壁画制作为…

天佑关注 | 兰州交通大学青年志愿者协会第十一届骨干培训顺利完成!

为充分发挥志愿者在新时代文明和谐社会建设中的重要作用,培养青年志愿者的责任意识与无私奉献的志愿服务精神,全面提升我校…

心与梦的交融:在志愿中成长与奉献

心与梦的交融:在志愿中成长与奉献“心语汇梦”志愿服务,宛如一首悠扬的乐章,在城市与乡村的上空奏响,每一个音符都跳动着…

爱心汇聚,筑梦前行

爱心汇聚,筑梦前行在城市的每一个角落,都有一些人在默默付出,他们用行动诠释着奉献的意义,用心语传递着温暖与希望,这就…

最新发布

叶锦添:只要你足够疯就可以找回一个时代
  叶锦添创造的人偶Lili永远十六七岁。坐在椅子上,朋克范儿的Lili代表现在;她的视线前方,穿着丝状长裙,有些梦幻的Lili,是Lili的未来。(叶锦添工作室供图 图)  “我先送Lili回家。”叶锦添对南方周末记 …
韩寒新片《乘风破浪》讲小镇青年奇遇
韩寒在微博发布的工作照片。  “实在对不起《三重门》和《天空制造》,不过这不算跳票,这是插票。”近日,作家韩寒在个人社交平台公布消息,由其执导的电影《乘风破浪》已进入拍摄阶段。有传言邓超和彭于晏会 …
鲍勃-迪伦都看什么书?
美国作家兼歌手鲍勃·迪伦获得2016年诺贝尔文学奖。  列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰,著有《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》和《复活》。  费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基,著有《罪与罚》、《白 …
诺贝尔文学奖能引发质疑根本原因在这
  昨天公布的诺贝尔文学奖是否让您大跌眼镜?桂冠属于美国歌手鲍勃·迪伦。好吧,歌与诗密不可分,他也是一位诗人。与诺奖有关的另一消息则不是喜讯——1997年获奖者、著名戏剧家达里奥·福去世。  诺贝尔文 …
鲍勃-迪伦回忆录编辑:诺奖帮他完成了从音乐到文学的转型
  美国民谣歌手、作家鲍勃·迪伦被授予了2016年诺贝尔文学奖,因其“在伟大的美国民谣传统中创造出新的诗歌意境”。诺贝尔委员会常任秘书萨拉·达尼乌斯(Sara Danius)说,75岁的迪伦是“英语文学传统中的伟 …
鲍勃-迪伦:坚定的不合作者 持续的反对派
  北京时间2016年10月13日,从瑞典传来了令人瞠目结舌的消息,诺贝尔文学奖颁给了鲍勃· 迪伦。这大概是自丘吉尔获诺贝尔文学奖以来,最大的一次跨界了。评委会的颁奖理由是“鲍勃·迪伦在伟大的美国民谣传统 …
数字解读百年诺贝尔文学奖
  诺贝尔奖官方网站,最上方设有文学奖公布的倒计时,每秒刷新。  哪几年诺贝尔文学奖没有颁发?  诺贝尔文学奖在1914、1918、1935、1941和1942、1943年没有颁发。  是否有共享文学奖的情况?  有,历 …
从独角兽到独角尸要多久?曾估值10亿的Fab.com连2年都没熬过
【猎云网(微信号:ilieyun)】10月14日报道 (编译:堆堆)2013年6 月,创意闪购网站Fab的首席执行官Jason Goldberg来到了纽约Bloomberg Television工作室里准备宣传一些奇异的家居装饰。Fab会出售德克萨斯 …
建筑工程学院开展第十七届预备党员网络培训活动
为了加强学院学院党团建设,增强预备党员的综合素质,10月16日下午,建筑工程学院于12号教学楼302教室开展第十七届预备党员培训活动,部分预备党员参加此次培训会。此次培训活动以观看网络教学视频的方式进行 …
让“爱”护你前行 福医大关爱福利院儿童
10月13日,临床医学部临床医学(七年制及5+3一体化)2015级志愿服务队第二小分队承办的主题为“护垂髫之成长”活动在福州市儿童福利院成功举办,该志愿活动的服务范围面向福利院的20几个儿童。当我们安逸、健康地 …