当前位置: 主页 > 校园文学 >

德语大作家汉德克:鲍勃-迪伦获诺贝尔奖是个错误

来源:北京日报mp

  脚踩一双有36岁“高龄”的黑皮鞋、身穿一件绣花黑背心、一头蓬乱的白发,彼得·汉德克的出场并不惊艳。不过,在第四届乌镇戏剧节上,这位74岁的奥地利文学家、剧作家,享有当代德语世界最重要作家光环的老人,举手投足处处惹人注目。

  彼得·汉德克出生于奥地利,现在和美丽的演员妻子定居巴黎。他精通德语、英语、法语等国语言,被认为是剧作家、小说家,还带着先锋的标签。可老彼得自己并不这么认为。

  几天前,彼得在巴黎街头看到有人穿了一件T恤,上面印着“百分之百专业”。“当时我就想也做件T恤,写上‘百分之百业余’。”彼得说,他一直觉得自己是个诗意散文作家,还带着戏剧化倾向,这也是自己的天性。“在这方面,我的榜样是歌德。歌德作为诗人或戏剧家或散文作家,都稍微有点儿业余。我在这三个方面也是业余的。” 彼得笑道。

  彼得最为中国戏剧界熟知的作品是他的成名作《骂观众》。话剧导演孟京辉说自己上大学的时候就读了这部作品。剧作家史航记得第一次看到这个剧本的时候,也觉得一个与“观众”组合的词语,不是“迎合”“满足”而是“辱骂”,这太新鲜了。可是彼得认为这部作品并不能代表自己就是先锋的。

  “我其实是一个传统的、古典的作家,我写那个剧本是出于反讽的目的。我现在的写作信条是,充满爱的反讽。”他觉得先锋的标签是中国读者对他的误解,此次来华,他每到一个地方都要不厌其烦地解释。就在几天前,他还在上海强调“我讨厌反叛,反叛让我心烦。我甚至会嫉妒那些反叛的作家,他们特别能吸引女性的目光。”

  既然自认为一个业余剧作家,又不是刻意扮先锋,彼得又为什么会在上世纪60年代就写出《骂观众》这样的惊世骇俗之作呢?他解释,这一切竟然是为了钱。

  那时候彼得还是一位23岁的学法学的大学生,刚出版了自己的第一本书。“出版商对我说,你不可能靠出书活着,你得写个剧本。”彼得说,为了获得财务自由,自己就开始写《骂观众》的剧本。当然能写成这样一部作品,是因为彼得当时的初恋女友也是一位演员,他常常要情愿不情愿地跟着一起去剧场。“戏剧本身带给我幻象,再加上出版商的驱使,以及我当时对披头士乐队的热爱,就有了这个剧目。其实它和辱骂没有关系,是我对演员和观众之间节奏的分析,用一种近乎音乐的关系来表达。在那之后我就成了一个勉为其难的剧作家。”

  彼得“道破天机”,也让史航艳羡不已。他惊道:“天啊,在我们这儿,大家都说你不可能光靠写剧本活着,你得去写个电视剧。”彼得听后大笑:“啊,我说的也是50年前的事儿了,现在无论在法国还是德国,也都没法靠写剧本活着了。”他还说,这也是没办法的事情,生活是完全另外一回事。

  近年来,彼得·汉德克是诺贝尔文学奖的热门人选,可结果是他一直处于“陪跑”的处境。彼得倒也不回避这个有点儿尴尬的问题。“诺贝尔文学奖依然发挥着很重要的作用,但很遗憾它的评奖没有把阅读放在第一位。”他说,诺贝尔文学奖很少单纯地看文学和写作本身,这也是整个时代的特征,但这并不是进步。

  事实上,就在几天前,他对这一届诺奖的评选结果表示不满。他当时说:“这是一个巨大的错误——把诺贝尔文学奖颁给鲍勃·迪伦。对我来说,文学是要阅读的,而鲍勃·迪伦的作品是不能被阅读的。诺贝尔文学奖评委会的这个决定,其实是在反对书,反对阅读。”

  本报记者 李洋

http://www.dxsbao.com/art/14021.html 点此复制本页地址

相关内容

学生党建方面主要经验与做法:

学风建设方面:“三带头”,带头学习、带头示范、带头创新“两学一做”学习教育活动是全面加强基层党组织和党员队伍建设的重要举措。因此,大学生党员要积极投入到“两学一…… 山西农业大学软件学院 山西农业大学软件学院查看全文 >>

软件学院举办“我的大学我作主”主题演讲比赛

11月26日晚,软件学院学习部于5号教学楼303教室组织了主题为“我的大学我作主”的演讲比赛。比赛在主持人宣布比赛规则和注意事项后拉开序幕,18位选手们围绕“我的大学我作主&rdquo…… 山西农业大学软件学院 山西农业大学软件学院查看全文 >>

“中国服务之家网”走进软件学院

11月26日晚,由软件学院创业部承办的“中国服务之家网”走进软件学院主题活动在五号楼302教室开展。服务之家网络创始人王金老师向我院近200名学生做了题为“互联网创业走进校园&rd…… 山西农业大学软件学院 山西农业大学软件学院查看全文 >>

学法懂法 从我做起

2016年11月25日晚,由软件学院自律部举办的"大学生法制宣传讲座"于五号教学楼306教室举行,讲座邀请了公管学院法学专业大三学生赵旭莹向大家进行了法治知识讲解,共一百五十余名大一新…… 山西农业大学软件学院 山西农业大学软件学院查看全文 >>

CSDN高校俱乐部举办社团交流会

11月25日晚,山西农业大学CSDN高校俱乐部社团在5号楼404教室开展了社团交流会,向大家讲解了时下最前沿的科技知识。本次交流会由介绍VR技术和讲解Python编程语言两部分组成。CSDN社团负责人向社…… 山西农业大学软件学院 山西农业大学软件学院查看全文 >>

我院魔方社参与社团文化节活动

11月24日中午,软件学院魔方社在谷园门口参与了校园社团文化节活动,展出的各种魔方吸引了来往的同学们驻足把玩。活动当天,虽然是寒风刺骨,却没有因此浇灭大家参加社团活动的热情。在本…… 山西农业大学软件学院 山西农业大学软件学院查看全文 >>

“冬季的暖流,感恩的世界”

11月24日中午,软件学院在谷园前小广场举行主题为“冬季的暖流,感恩的世界”爱心感恩节活动。 本次活动分为前期活动宣传、感恩心语征集、爱心合照及制作留念墙四个阶段。前期通过…… 山西农业大学软件学院 山西农业大学软件学院查看全文 >>

软件学院女生部开展女生安全教育活动

11月20日中午,软件学院女生部在大操场举办了女生安全教育活动,此次活动邀请体育教学部武术队的老师莅临指导,跆拳道社团成员进行实地防狼术、自卫术演练。我院200名学生也到场观看了此次…… 山西农业大学软件学院 山西农业大学软件学院查看全文 >>

推荐内容

“探索时间奥秘,童享精彩未来”社区志愿服务活动

为帮助小朋友们认识到珍惜时间的重要性,引导他们学会时间管理,养成良好的习惯,同时丰富同学们的教学组织经验,教师教育学…

“聆听管道之声,共画管道之美”管道保护宣讲活动

2024年11月24日,山西师范大学生命科学学院绿色先锋队在校内成功开展了一场以“聆听管道之声,共画管道之美”为主题的管道保护…

守护管道安全,我们在行动

2024年11月24日,山西师范大学生命科学学院绿色先锋队在校内精心组织开展了一场以“管护安全,道畅无忧”为主题的宣传活动,取…

华中师范大学数蕴强师 | 如何进行数学教育学研究——数学师范生专业发展讲

为了增强师范生在数学教育研究方面的能力,助力其在学术和教学实践中更好地融合,11月22日晚上,数学与统计学学院(以下简称…

心语汇梦特校:用爱与专业,点亮特殊儿童的希望之光

心语汇梦特校:用爱与专业,点亮特殊儿童的希望之光在繁忙的都市一隅,隐藏着一片充满爱与希望的净土——心语汇梦特校。这所…

最新发布

快板说长征之二:万水千山只等闲
<script type="text javascript" src="http: tv sohu com upload swf showVrsPlayer js">< script><script type="text javascript"> < script>& 160;& 160;& 160;& 160;& 160;& 160;<s…
8专家齐聚故宫 呼吁文明古国联合追索流失文物
  京华时报讯(记者张然)昨天,“世界古代文明保护论坛”在故宫博物院拉开序幕。来自国际文物保护与修复研究中心、国际博物馆协会、国际古迹遗址理事会等国际组织,以及中国、埃及、希腊、印度、伊朗、伊拉克、 …
12部作品入围傅雷翻译出版奖 颁奖礼11月26日举行
  京华时报讯(记者田超)10月18日,“第八届傅雷翻译出版奖”初评会在北京法国文化中心进行,法语翻译家董强等中法评委从参评的40余部作品中评选出12部入围。这些入围作品的原作者包括了西尔万·泰松、皮埃尔· …
萌娃版《白蛇传》走红 制作方还将翻拍西游记等
  在国内的电视剧市场,提到翻拍经典,似乎必然意味着要扑街,“后人的翻拍无法超越前人的经典”已经成了一个打不破的魔咒。然而,在这个十月,一部萌娃版的5集《白蛇传》却意外火爆网络,目前在某视频网站的播 …
票房滑铁卢 资本肆意逐利恐毁掉中国电影产业未来
  一直高歌猛进的国产电影今年暑期遭遇票房滑铁卢,国产片总票房相比去年同期的79亿元缩水约32亿元,下滑近四成。这一趋势直到国庆档期仍未扭转。表面看来,这是缺乏制作精良的现象级“大片”导致市场疲弱,但 …
童书:最赚钱的图书市场正在更新换代
  法国绘本《不一样的卡梅拉》中译本出版是一道分水岭,它标志着中国童书业进入百万册、千万册计的畅销书时代。在国内,越来越多的妈妈为孩子寻找,甚至私人定制“配得上这个时代审美”的故事。(南方周末资料 …
诺奖评委奥尔森谈鲍勃-迪伦:我怀疑他对任何典礼都没有感觉
  鲍勃·迪伦领过普利策奖、格莱美奖、金球奖和奥斯卡奖。但截止到10月18日,没人知道,75岁的鲍勃·迪伦会不会拒绝诺贝尔奖。瑞典文学院则已经放弃联系迪伦。图为2012年,奥巴马向鲍勃·迪伦授予总统自由奖章 …
聊聊那些沦陷于贼手的艺术品
  警察与《席凡宁根的海景》  一幅梵·高的真迹可以换取多少袋可卡因?即便是黑手党也尊重艺术的价值。  在调查那不勒斯犯罪集团卡莫拉期间,警方在庞贝附近的一处房屋中发现了两幅被盗的梵·高画作。对于 …
“说鬼话”是“新科学”?近代中国通灵学说何以流行
  1918年,高举“科学”大旗的新文化运动正在热烈展开。当年第四卷第五期的《新青年》杂志刊登了心理学家陈大齐一篇名为《辟灵学》的文章,他提到近期在上海有人设坛扶乩从事与鬼魂相沟通的活动,并从现代心理 …
黄山纪委网上拍卖一批罚没酒 有茅台等名酒1元起价不保真伪
  竞买网页显示,有部分“名酒”起拍价为1 01元。  十年茅台飞天典藏1 01元,“XO”1 01元,“威士忌”1 01元,“剑南春”也是1 01元……这是黄山市纪委对一批罚没酒中部分酒的网络竞卖起拍价格。除了这些1元 …