京华时报讯(记者田超)10月18日，“第八届傅雷翻译出版奖”初评会在北京法国文化中心进行，法语翻译家董强等中法评委从参评的40余部作品中评选出12部入围。这些入围作品的原作者包括了西尔万·泰松、皮埃尔·布尔迪厄、菲利普·托赫冬等不同风格的作家，译者的辛勤付出使这些作品被更多中国读者阅读。
今年入围的12部作品中，社科类和文学类各占6部。其中，社科类包括《程抱一——走向开放生命的旅程》《记忆之场》《论普世》《区分》《行走，一堂哲学课》《语言，这个未知的世界》；文学类包括《刺槐树》《距骨》《世界之道》《外婆，外婆》《星座号》《在西伯利亚森林中》。
由法国大使馆资助的傅雷翻译出版奖创立于2009年，每年评选中文学类和社科类各一部，每部获奖译著的译者和出版人共享4000欧元奖金。“新人奖”自2013年设立，奖金为1500欧元，用于鼓励新生代译者。8人的评委会中法专家各占一半，北大法语系教授董强担任评委会主席，他一年花费三四个月的时间为该奖项奔波，董强把译者形象地比作中法文化交流的摆渡人。
今年正值傅雷先生逝世50周年，颁奖典礼将于11月26日在北京东景缘酒店举行。届时法国著名作家西尔万·泰松先生与出版人安托万·伽里玛先生，以及中方嘉宾著名作家张悦然与艺术家徐累将出席。
http://www.dxsbao.com/art/14023.html
点此复制本页地址
观东来发展历程，悟创新创业精神——-许昌学院外国语学院赴胖东来社会实践活动2019年7月15日八点整，许昌学院外国语学院“观东来发展历程，悟创新创业精神”胖东来调研队的全体成员在羽飞田……
外院胖东来调研队 许昌学院外国语学院查看全文 >>
观东来发展历程，悟创新创业精神――许昌学院外国语“胖东来”调研队2019年7月14日，今天依然是阳光明媚的一天，但对于夏天来说，这酷热的太阳好像要晒化了地上的人儿！也所幸，这些参加“……
外院胖东来调研队 许昌学院外国语学院查看全文 >>
观东来发展历程悟创新创业精神——许昌学院外国语学院赴胖东来社会实践活动2019年7月13日上午九点整，许昌学院外国语学院“观东来发展历程，悟创新创业精神”胖东来调研队开始了今天的任务……
外院胖东来调研队 许昌学院外国语学院查看全文 >>
观东来发展历程，悟创新创业精神---许昌学院外国语学院赴胖东来社会实践活动2019年7月12日八点整，许昌学院外国语学院“观东来发展历程，悟创新创业精神”胖东来调研队的全体成员在b2下面的……
外院胖东来调研队 许昌学院外国语学院查看全文 >>
观东来发展历程，悟创新创业精神――许昌学院外国语学院“胖东来”调研队在忙忙碌碌的十天过后，许昌学院胖东来调研队成员通过分工，各自都对各自负责的任务进行了认真的实施，并在每天……
外院胖东来调研队 许昌学院外国语学院查看全文 >>
观东来发展历程，悟创新创业精神――许昌学院外国语学院“胖东来”调研队在忙忙碌碌的十天过后，许昌学院胖东来调研队成员通过分工，各自都对各自负责的任务进行了认真的实施，并在每天……
外院胖东来调研队 许昌学院外国语学院查看全文 >>
观东来发展历程悟创新创业精神——许昌学院外国语学院赴胖东来社会实践活动2019年7月10日上午八点整，许昌学院外国语学院“观东来发展历程，悟创新创业精神”胖东来调研队开始了今天的任务……
外院胖东来调研队 许昌学院外国语学院查看全文 >>
观东来发展历程悟创新创业精神——许昌学院外国语学院赴胖东来社会实践活动2019年7月9日上午九点，许昌学院外国语学院“观东来发展历程，悟创新创业精神”胖东来调研队所有队员在宿舍内部……
外院胖东来调研队 许昌学院外国语学院查看全文 >>
