当前位置: 主页 > 校园文学 >

西语文学最高奖“塞万提斯奖”揭晓 爱德华多-门多萨获奖

来源:澎湃新闻

  据美联社报道,有“西班牙语诺贝尔奖”之誉的塞万提斯奖于11月30日(周三)揭晓,2016年度获奖者为西班牙小说家爱德华多· 门多萨(Eduardo Mendoza),因为他“为西班牙语文学带来了一种全新的叙事风格”。该奖项的奖金为12.5万欧元(约合人民币128万元)。

  塞万提斯奖被认为是西班牙语世界的文学最高荣誉,由西班牙文化部为表彰杰出的西班牙语作家而设立,以小说《堂吉诃德》的作者塞万提斯命名。该奖项在每年12月评出年度得主,次年4月23日(塞万提斯逝世的纪念日)在塞万提斯故乡的阿卡拉大学(Universidad de Alcalá)由西班牙国王亲自颁授。该奖自1975设立至2016年已有41年历史,获奖者42人。评奖有不成文的惯例,即已经获得诺贝尔文学奖的作家通常不列入考虑。

爱德华多· 门多萨(Eduardo Mendoza)
爱德华多· 门多萨(Eduardo Mendoza)
  爱德华多· 门多萨是西班牙当代最重要的小说家之一。他于1943年出生于巴塞罗那,1973年以译员身份前往纽约联合国总部工作。1975年发表处女作《萨沃达兵工厂一案的真相》,后被誉为见证西班牙民主变革的力作。完成于1986年的代表作《奇迹之城》(又译《奇闻迭出的城市》)讲述了巴塞罗那这座城市在十九、二十世纪的工业、经济和社会变迁,奠定了作者西班牙顶尖小说家的文学地位。
中译版《奇迹之城》,人民文学出版社,2008年6月1日。译者顾文波。

  中译版《奇迹之城》,人民文学出版社,2008年6月1日。译者顾文波。

  《奇迹之城》讲述的故事是,1888年和1929年巴塞罗那举办世界博览会期间,乡村少年奥诺弗雷只身进城闯荡,混迹街巷,结交警匪,财富和罪恶随着城市的版图一同扩张,最后不义之财由黑洗白,穷小子成为富甲一方的名流。

  此外门多萨的小说作品还包括:《地下室的奥秘》(1979)、《橄榄迷宫》(1982)、《耸人听闻的岛屿》(1989)、《洪荒之年》(1992)等,另有剧作若干。
[西班牙] 爱德华多·门多萨 著,查芳菲 译,《外星人在巴塞罗那》,上海文艺出版社,2016

  [西班牙] 爱德华多·门多萨 著,查芳菲 译,《外星人在巴塞罗那》,上海文艺出版社,2016

http://www.dxsbao.com/art/16948.html 点此复制本页地址

相关内容

曲园学子社会实践:文化古韵延千里,二七精神传万家

二七纪念塔是为纪念京汉铁路工人大罢工而修建的纪念性建筑物,是中国工人阶级英勇斗争的象征。同时,“二七精神”作为红色基因,为古都郑州烙下了深刻、鲜明的印记,与黄河红色文化紧密…… “豫河红传”实践 曲阜师范大学“豫河红传”实践队查看全文 >>

推荐内容

书香满园 志愿同行

在全民阅读的时代浪潮中,图书馆作为知识的宝库,承载着传播文化、启迪智慧的重要使命。曲阜师范大学物理工程学院“寻杏坛校…

曲园学子社会实践:文化古韵延千里,二七精神传万家

二七纪念塔是为纪念京汉铁路工人大罢工而修建的纪念性建筑物,是中国工人阶级英勇斗争的象征。同时,“二七精神”作为红色基…

情暖敬老院,冬日爱飞扬

在这个并不算寒冷的冬日,山东省日照市莒县的一群曲阜师范大学的大学生志愿者们在寒假期间集结起来,一起走进了当地的敬老院…

山东大学生走入鲁源新村,探索文化赋能蝶变之路

曾经的鲁源村,地理位置偏远、自然资源匮乏、经济基础薄弱。而如今,这个昔日的偏远小山村,借助丰富文化底蕴,将文化优势转…

乡情民情考察

返家乡乡情民情考察近日,一群大学生利用寒假时间,回到家乡大余村开展了一场别开生面的乡情民情考察活动。他们深入乡村、社…

最新发布

江西发现商周时期文化遗址 有印纹陶片、鬲腿
  新华社南昌12月1日电(记者余贤红)江西省德安县文物部门近日在该县高塘乡高塘村发现一处商周时期文化遗址。经初步勘察发现,地表下即为遗址文化层,最深处为2 5米。目前,考古人员正对遗址进行抢救性发掘。 …
云间美术馆馆长徐迪旻:让美术馆温暖艺术 关怀心灵
  初见徐迪旻,是两三年前在上海松江的一次采访中,当时他签名赠送由他编撰的《日本荟萃》,书中的地理、文化和史学资料旁征博引,不由对他严谨的治学精神和宽广的学术视野心存钦佩。再次见到徐迪旻,是在位于 …
鲁迅手稿又一真迹现身 周作人手书题记成鉴定重要证据
  本报记者 徐颢哲  前天,全国多位鲁迅研究专家出现在绍兴鲁迅纪念馆,见证了鲁迅手稿又一真迹《古小说钩沉·齐谐记》的现身。  该手迹文稿四页对开,近400字,辑录了“董昭之救蚁王”“沈纵遇斗山王”等 …
冯骥才:二十四节气成功申遗有利于增强国人对传统文化自信
  新华网天津12月1日消息,“‘二十四节气’成功申遗有利于增强国人对中华传统文化的自信和敬畏。”国务院参事、中国民间文艺家协会名誉主席冯骥才说。  在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴举行的联合国 …
西门大官人做过快递吗? 西门庆其实是卖布商人
  标船莫非就是镖船?标行或许就是镖行?  西门大官人生意路子广,已经开了生药铺、绸缎庄,难不成还要再开一家镖局?  西门庆开“标行”,是要走镖干快递吗?  《金瓶梅》第六十六回,西门庆问朋友韩道 …
导演郑晓龙:一夜成名非好事 年轻漂亮是审美最低层次
郑晓龙(资料图)  中新网北京12月1日电(记者 张曦)从《渴望》、《编辑部的故事》、《北京人在纽约》,到《甄嬛传》、《芈月传》,导演郑晓龙就像电视圈里的一个传奇,仿佛有种“点石成金”的能力,与他合作的多 …
金马奖踢在了谁的脸上?
  摘要:无论是社会规律还是自然规律,都不以某些人的对抗心态或恶意诋毁为转移。  闲言不讲。事物有进退,格局分大小。  这届金马奖上,台湾演员张震作为开场引言嘉宾,带领众人重温《牯岭街少年杀人事件 …
虎园案当事人上真人秀也难以“还原新闻真实”
  真人秀的内核,注定其过于主观的节目呈现、难以自圆其说的节目目的(还原新闻真实),最终能收获的,只是喧嚣一场。  11月29日,辽宁卫视一档电视节目《有请主角儿》,请来了过去近半年一直处于舆论漩涡的 …
中国电影的成功不在票房
  截止到11月13日,2016年中国电影票房已经破了400亿大关,但离年初定下的600亿的目标尚有相当大的距离。有些电影肯定希望趁着年底冲一冲成绩,那么,票房虚假的现象颇值得警惕。此前国家电影专项资金办公室副 …
文物局局长:长城保护不仅靠文物部门 要扩大公众参与权
  人民日报12月1日消息,作为我国现存体量最大、分布最广的文化遗产,长城的境况一直备受关注。今年12月1日正值《长城保护条例》实施10周年纪念日。11月30日,国家文物局在河北金山岭长城举办纪念活动,并发布 …