《雪山飞狐》中胡斐与苗若兰两情相悦、在山洞里私订终身时，胡斐说: “宜言饮酒，与子偕老。”苗若兰说: “琴瑟在御，莫不静好。”《诗经》中一对夫妻情意绵绵的对答之词被金庸引用在这里，不仅体现了男女主角的契合和深情，也让读者能更深层次地领会胡斐和苗若兰之前的深情蜜意。中国自《诗经》开始就有“诗言志”的传统，金庸把古诗词和小说的人物情节结合在一起，既含蓄内敛，又让小说有了浓浓的古意，读起来唇齿留香。金庸的绝之处还在于，他用古诗词来为武功命名，如连城诀中戚长发教狄云的“天花落不尽，处处鸟衔飞”一招便取自唐代诗人綦毋潜的五言律诗《宿龙兴寺》。这样的武功招数不仅少了血腥之气，还给小说增添了诗情画意。
射雕英雄传中，老顽童周伯通身中剧毒失去意识命悬一线时，嘴里念念不断的是“四张机，鸳鸯织就欲双飞，可怜未老头先白，春波碧眼，晓寒深处，相对浴红衣”。再如杨过在绝情谷中所言“茕茕白兔，东走西顾，衣不如新，人不如故”，道尽对小龙女的无尽相思，随后更是 春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。郭襄在浪迹天涯海角追寻杨过踪迹时，时刻念叨着“悠悠我心，岂无他人？但为君故，沉吟至今”。
这都是在诗词映衬下的绵绵情意
与此同时，《倚天屠龙记》里张翠山和殷素素相约晤面， 联系他们的是一把油纸小伞， 上面“画着远山近水， 数株垂柳， 一幅淡雅的水墨山水画， 题着七个为道:`斜风细雨不须归。‘ 杭州伞上多书画， 这书画竟然甚为精致， 那七个字清丽脱俗（字如其人）， 没有匠气。余韵不尽， 观之令人忘倦” ， 张翠山疑惑间上了小船， 船上有折扇、几、细瓷茶壶， 似正亦邪的美丽少女斟上茶来， 说道“寒夜客来茶当酒， 舟中无酒， 未减清兴” 。此情此景， 张翠山也不觉惘然迷醉。
另外，在细节描写的诗意上也达到了淋漓尽致的地步。射雕英雄传中黄蓉初次给洪七公烹制菜肴，黄蓉做菜是金庸小说最富奇思妙想的精彩章节之一，更是古典诗词和饮食文化的珠联璧合。“好俅汤” 典出《诗经· 关雎》。“荷叶笋尖樱桃汤” ， 竹笋、荷叶代表君子， 花、樱桃寓意美人。还有杜牧的“二十四桥明月夜” 、李白的“玉笛谁家听落梅” 、《论语》里的“岁寒三友” 。黄蓉来自江南海上的桃花岛， 那里到处是竹子、桃花、荷塘， 屋宇陈设无不清雅绝俗， 道路是按着五行八卦造的， 箫声奏出“碧海潮生曲” ， 茶水是“颜色碧绿， 冷若雪水， 入口凉沁心脾” ， 菜肴也是“荷花瓣儿蒸鸡、鲜菱荷叶羹”之类。黄药师是武学宗师， 也是文化大家。
http://www.dxsbao.com/art/209189.html 点此复制本页地址
