在跨文化交际的过程中,人际间的交流有语言交际和非语言交际两个系统。其中语言交际是交际的主要工具,非语言交际是语言交际的补充与完善,在跨文化交际的过程中有着举足轻重的地位。本文通过分析语言交际在跨文化交际中的局限,以及非语言交际的不同形式,进而明确非语言交际在跨文化交际中的作用。语言是人类重要的交际工具,在跨文化交际的过程中人们往往以语言交际为主。但是在很多情况中,语言交际并不能发挥最大程度的作用,这时就需要借助非语言交际进行交流。非语言交际是指除语言之外的其他的交际手段,例如体态语,副语言等。在不同民族、不同场合的交际中非语言交际影响着人们的交际过程
语言作为人类交际的重要媒介,在日常交际中随处可见。但是在跨文化交际中不同民族的语言不同,这使得语言交际存在着一定局限,语言交际需要使用特定的符号,并不能时时刻刻发挥作用。而非语言交际没有具有明确意义的符号,在语言交际发生障碍的情况下,可以维持正常的交际活动。
一切不使用语言进行的交际活动统称之为非语言交际,包括眼神、手势、身势、微笑、面部表情、服装打扮、沉默、身体的接触、讲话人之间的距离、讲话的音量、时间观以及对空间的使用等等,其中体态语是非语言交际的重要组成部分。非语言交际不单单是语言交际的补充辅助,非语言交际在沟通中,信息的内容部分往往通过语言来表达,而非语言则作为提供解释内容的框架,来表达信息的相关部分。
非语言交际的分类中体态语使用的最为广泛,方式。所谓体态语,就是通过身体器官或部位的动作,来传递信息,表述思想感情和态度。从广义上说,它包括手势、姿势、服饰、眼面部表情、声调的高低、空间的利用和组织等。人的身势语有其共性的一面,也有个性的一面。拿面部表情来说:人们在高兴时会露出笑容,不高兴或生气时会拉长脸;害羞时会脸红,思考或优虑时会皱起眉头。这些都是身势语共性的一面。但面部表情的展示规则却有不同。美国人感情外露,喜怒哀乐往往现于脸部;英国人持重克制,内心感情往往不形于色。这是身势语个性化的一面。
http://www.dxsbao.com/art/425721.html
点此复制本页地址
为加强新工学子对两会精神及自身文化底蕴的深入思考,3月13日晚,外国语学院于树人楼103教室开展以“全球视野,文化使命”为主题的春季开学思政第一课,本次讲座由外国语学院辅导员范嘉欣……
姚慧 新乡工程学院外国语学院新媒体部查看全文 >>
为切实加强学生的国防教育,提升学生的国防意识,激发学生的爱国热忱,培育学生的责任与使命感,引领学生深入了解国防知识,牢固树立正确的国防观念,铸就坚定的爱国情怀。3月3日-3月14日……
庆贺 新乡工程学院外国语学院新媒体部查看全文 >>
为助力2025届考研学子高效备战复试,精准掌握调剂策略,全面提升临场应变能力与备考信心,3月13日上午9:00,我院有幸邀请到河南师范大学信息化建设与管理办公室副主任梁书斌在学院楼报告厅……
罗旭阳 新乡工程学院外国语学院新媒体部查看全文 >>
为丰富女教职工的精神文化,展现女教职工的创造力和手工技艺,让女教职工在手工制作中感受妇女节的温馨与美好,外国语学院于3月7日上午9:00在综合实验楼520室成功举办“点亮妇女节,‘云’……
齐孝帆 新乡工程学院外国语学院查看全文 >>
为积极响应校团委“学雷锋志愿服务月”的号召,弘扬新时代雷锋精神,3月5日中午12:30至13:30,外国语学院组织青年志愿者开展了以“动手清染尘,齐心守净春”为主题的校园清扫活动。志愿者……
齐孝帆 新乡工程学院外国语学院查看全文 >>
迎新春,拔头筹。为全面推进外国语学院高质量发展,凝聚磅礴力量,丰富学生校园文化生活,营造团结协作,顽强拼搏,积极进取的氛围,外国语学院3月6日、3月7日分别在南北校区举办了“神采……
齐孝帆 新乡工程学院外国语学院查看全文 >>
为进一步落实“以学生为本”的育人理念,近日,外国语学院召开新学期师生座谈会。学院党委副书记王伟、团委书记温雪燕、全体辅导员及学生代表共同参与,就学生普遍关切的问题展开深入交……
韩树月 新乡工程学院外国语学院查看全文 >>
为帮助2025届考研学子全面了解复试流程、掌握面试技巧、提升应试能力,2月28日下午,外国语学院于语音室3举行2025届“‘研’途相伴,全力以‘复’”考研复试指导会。外国语学院院长梁晓冬、……
余景珂 新乡工程学院外国语学院查看全文 >>