翻译文章：岭南文化建筑分享

岭南文化，指位于中国东南部，广东及广东附近省份的文化。由广东文化、潮汕文化和客家文化组成，是岭南文化研究中心等机构的研究对象。并与中国北部平原的中原文化形成了典型的对比。

湾仔区的旧式商店（tong-lau）是岭南建筑的典型代表，可与广州和台北的建筑物相媲美。许多柱子在关闭的商店前建起， 一直连接到路面的第二层。岭南建筑主要集中在西关（今广州）。建于清末的宝墨花园位于番禺区沙湾镇附近的紫坭村，是岭南古典建筑的典范。一走进去，园内异域风情的建筑、花园、山丘、湖泊和桥梁便映入眼帘，这种雕塑和建筑的形式，是自然艺术和人工艺术交相辉映的展现。这些雕塑和建筑拥有复杂的泥雕、瓷雕、砖雕、木雕和石雕。陈家祠是岭南建筑的另一代表。该庙建于清光绪十六年（1890年），是广东省72个县的陈氏家族学堂，包括各种民间建筑和装饰艺术，以 “三雕”（石雕、木雕、砖雕）、“三塑”（陶塑、泥塑、彩塑）和 “一铸”（铸铁）而闻名。因此，陈家祠堪称邻近地区所有宗祠的佼佼者。

今天，岭南建筑一些元素在广州商业区的建设中得已应用。在北京路商业街、中山五路和惠福路等街道，岭南建筑的老式店铺成堆出现。许多柱子在关闭的商店前建起， 一直连接到路面的第二层。类似的建筑风格在香港（铜锣湾）和台北的一些拆迁区仍很常见。

http://www.dxsbao.com/art/535409.html 点此复制本页地址