（通讯员 何忻苡 杨丛毓 李菁）3月18日下午，湖南师范大学文学院2018级赴雅礼实验中学实习队雅实校区队员于C1807班观摩了雅礼实验中学老师周小阳的“文言语句翻译”主题公开课并于408教室开展了课后研讨会。此次研讨会由教务处主任任贵志主持，雅礼实验中学全体语文老师及全体实习队员参加。
周小阳在课堂导入环节使用多媒体设备展示了学生作业，并指出其中出现的问题，由此引出文言文翻译的六条原则，即“留、补、调、删、换、组”。在讲解翻译原则时，周小阳援引例句和习题，使学生理解所学知识，接着列举中考原题进行实战演练。课后，全体语文教师及实习队员前往408教室，对周小阳的文言文翻译课开展评课。初一、初二、初三和高一的备课组长依次发表评价与建议。初一语文教师安琪指出文言文翻译要从基础知识入手，加强重点实词的理解掌握，再进行拔高。实习队长杨丛毓表示周老师的课很有针对性，课上使用的文言例句都出自教材原文，这样一堂优质课使实习队员受益匪浅。最后，任贵志进行总结。
此次会议深化了实习队员对于文言文教学的理解，提升了团队的凝聚力，为后续实习队员讲授文言文奠定了良好的基础。
文学院2018级赴雅礼实验中学实习队参与第一次公开课及评议活动结束。
http://www.dxsbao.com/news/343615.html 点此复制本页地址
