2021年4月22日下午，湖南农业大学通识大讲堂、人文与外语学院“研之道”讲坛、湖南农业大学第20届研究生学术活动节之名师讲坛特邀湖南师范大学曹波教授进行主题为“从译创到违译:郭沫若对爱尔兰文学的译介”的学术讲座。讲座由人文与外语学院副院长谭燕萍主持，各教研室老师出席了本次讲座，全体硕士研究生也参与了本次讲座。
曹波，湖南师范大学教授，博导，英语学科文学方向负责人，“英国、爱尔兰研究中心”主任，兼全国英国文学学会秘书长。主要从事英国、爱尔兰文学研究及翻译，主持完成国家社科基金项目、教育部人文社科规划项目等各类课题10余项。是国家重点规划图书《萨缪尔.贝克特全集》和《萨缪尔.贝克特书信集》的发起人和重要译者。
曹波教授首先介绍了爱尔兰的国家概况和历史背景，又用饱含感情地朗读了郭沫若的诗句。他从美学和形式方面为我们讲述了郭沫若对爱尔兰文学的翻译历程和特点变化。除此以外，曹波教授还以大量的事例介绍了郭沫若诗作的创作背景和文学价值。
在互动环节中，研究生辅导员姜启凡老师提出了有关爱尔兰文学译介对当下文学发展的意义的问题，曹波教授进行了耐心而详细的解答。
本次精彩的讲座内容详实丰富，研究视角独特新颖，分析透彻，使现场师生对郭沫若的译作与爱尔兰文学有了比较清楚的了解和认识，对我院的学术发展具有重要的意义。
http://www.dxsbao.com/news/343792.html
点此复制本页地址
学术的发达离不开宽松的政治环境，只有在民主的，或专制相对薄弱的时候，文化的发展才成为可能。古希腊的民主制被认为是世界古代史上发展得最充分、最具有典型意义的民主制，尽管在今天……
ignite 江西农业大学人文与公共管理学院查看全文 >>
古代希腊、罗马曾有发达的法学。希腊时期有众多哲学家论法，柏拉图关于人治、法治问题的探讨，亚里士多德关于法律的定义、作用、分类等研究都对后世西方法学的发展有着深远的影响；罗马……
ignite 江西农业大学人文与公共管理学院查看全文 >>
立法促进第三方信息共享制度建立。修订完善现行《税收征管法》，以立法形式明确涉税信息共享的责任主体和内容、涉税数据安全管理标准，为涉税信息共享提供法律依据。进一步细化《税收征……
ignite 江西农业大学人文与公共管理学院查看全文 >>
一方面，健全法律法规，为第三方信息共享提供法律保障。例如，美国《国内收入法典》明确规定支付方、相关第三人及免税机构有向国内收入局提供涉税信息的法定义务。①德国颁布《德国财政……
ignite 江西农业大学人文与公共管理学院查看全文 >>
一方面，税务系统内部数据共享程度尚有提升空间。自然人电子税务局虽然实现了得税管理系统在全国范围内的统一，但长久以来以代扣代缴为主的模式下，自然人涉税数据分散、质量较低，仍有……
ignite 江西农业大学人文与公共管理学院查看全文 >>
大数据与人工智能、互联网、云计算等技术协同发展，加速助推经济形态趋向电子化、数字化、数据化，自然人之间的直接交易日益频繁，居民收入来源渠道不断扩充，使自然人纳税人呈现爆发式……
ignite 江西农业大学人文与公共管理学院查看全文 >>
党的十九届五中全会提出了全面建设社会主义现代化国家新征程的远景目标，强调要完善现代税收制度，优化税制结构，适当提高直接税比重，深化税收征管制度改革。作为直接税体系的重要税种……
ignite 江西农业大学人文与公共管理学院查看全文 >>
二十世纪七十年代，欧洲多个国家出现了持续的人口低增长现象，如德国、法国、瑞士、匈牙利等。随后其他国家，如亚洲的日本、新加坡等也相继面临着同样局面。持续的人口低增长严重影响了……
ignite 江西农业大学人文与公共管理学院查看全文 >>
