2021年4月22日下午，湖南农业大学通识大讲堂、人文与外语学院“研之道”讲坛、湖南农业大学第20届研究生学术活动节之名师讲坛特邀湖南师范大学曹波教授进行主题为“从译创到违译:郭沫若对爱尔兰文学的译介”的学术讲座。讲座由人文与外语学院副院长谭燕萍主持，各教研室老师出席了本次讲座，全体硕士研究生也参与了本次讲座。
曹波，湖南师范大学教授，博导，英语学科文学方向负责人，“英国、爱尔兰研究中心”主任，兼全国英国文学学会秘书长。主要从事英国、爱尔兰文学研究及翻译，主持完成国家社科基金项目、教育部人文社科规划项目等各类课题10余项。是国家重点规划图书《萨缪尔.贝克特全集》和《萨缪尔.贝克特书信集》的发起人和重要译者。
曹波教授首先介绍了爱尔兰的国家概况和历史背景，又用饱含感情地朗读了郭沫若的诗句。他从美学和形式方面为我们讲述了郭沫若对爱尔兰文学的翻译历程和特点变化。除此以外，曹波教授还以大量的事例介绍了郭沫若诗作的创作背景和文学价值。
在互动环节中，研究生辅导员姜启凡老师提出了有关爱尔兰文学译介对当下文学发展的意义的问题，曹波教授进行了耐心而详细的解答。
本次精彩的讲座内容详实丰富，研究视角独特新颖，分析透彻，使现场师生对郭沫若的译作与爱尔兰文学有了比较清楚的了解和认识，对我院的学术发展具有重要的意义。
http://www.dxsbao.com/news/343792.html
点此复制本页地址
在时光的长卷中，文物古迹如同无声的史官，铭刻着岁月的厚重与辉煌。它们是民族记忆的载体，也是文化传承的桥梁。然而，在现代化浪潮的冲击下，这些文化瑰宝正遭受前所未有的考验，保护……
李彦卿 武汉大学法学院查看全文 >>
在华夏广袤的大地上，文物古迹宛如散落在历史长河中的明珠，它们承载着中华民族的集体记忆，见证着岁月的兴衰变迁。然而，在现代化建设的浪潮中，文物保护工作面临着诸多难题。自新《文……
邓春林 武汉大学法学院查看全文 >>
在历史的长河中，不可移动文物作为文明的瑰宝，承载着民族的集体记忆，见证着岁月的沧桑变迁。它们不仅是历史的忠实见证者，更是连接过去与未来，传承民族精神的重要桥梁。随着时代的快……
张婧妍 武汉大学法学院查看全文 >>
在历史的长河中，文物古迹是文明的忠实见证者，凝聚着岁月的深沉印记。它们承载着民族的集体记忆，诉说着往昔的辉煌与沧桑。然而，在现代社会的快速发展中，不可移动文物面临着诸多挑战……
赵晓玲、王子希、 武汉大学法学院查看全文 >>
2025年1月10日至1月13日，武汉大学法学院“法护古迹，盾守文明”实践队前往山东省多市开展了为期4天的实践调研。调研期间，队员们在济南市文物保护利用中心、淄博市文化市场综合执法支队、淄……
张景博 张盛伦 武汉大学法学院查看全文 >>
2025年1月15日至1月17日，武汉大学法学院“法护古迹，盾守文明”实践队聚焦不可移动文物保护工作，前往湖南省茶陵县开展了为期三天的实践调研。期间，队员们跟随茶陵县文旅局工作人员实地考……
黄婧怡 武汉大学法学院查看全文 >>
