随着“一带一路”建设的推进，现今中国多所高校开始新建俄语专业，在青岛就有数十个本科以及专科院校开设了俄语专业。但是这些学校的学生在学习俄语的同时也会学习英语以及汉语，在学习过程中会遇到各类问题，为此中国石油大学（华东）文学院社会实践小组俄语梦之队就“青岛高校俄语专业在学习三语（俄语、英语、汉语）时遇到的问题”展开调研。
2017年7月4日俄语梦之队队员来到中国石油大学（华东）俄语系对该系学生以及老师展开问卷调研以及访谈，在此过程来该校做讲座的俄罗斯比尔哥罗德国立大学的语文系副教授尤利娅· 亚历山大罗夫娜接受了访谈。亚历山大罗夫娜教授指出，每个同时学习俄语、汉语以及英语的学生都会遇到语言之间相互影响的情况，这种现象在语言学上叫“Language Interference”（语言互相干扰现象）。对此亚历山大罗夫娜教授建议为了尽量的减少多语种学习的消极影响应该多去用所学外语去思考，形成对应语种的思维，只有这样才能从根本上提升自己的外语能力。同时俄语系外教阿列克表示："只有大胆的去用某种语言，不怕犯错误，才能更好地锻炼自己使用语言的灵活性。"
“原来大家在学习俄语、英语和汉语时都会遇到这种情况，希望我们的调研能够为遇到这种问题的同学提供建设性的意见，能够让大家以后灵活地学习和运用三种语言。” 俄语梦之队队长尚丰涛在该校调研结束后说。
据悉，接下来的几天，俄语梦之队将会赴滨海学院、青岛大学以及青岛理工大学等高校继续进行调研，对青岛高校俄语专业学生的学习情况进行深入了解。
http://www.dxsbao.com/news/49479.html
点此复制本页地址
为增进广大学生对曲阜师范大学的了解，推广曲阜师范大学的犁牛之子精神，即对出身和自我价值的思考，曲阜师范大学物理工程学院“青春筑梦，荣校报国”实践队队员在1月27日，前往周边社区……
倪硕 曲阜师范大学物理工程学院查看全文 >>
教育根植于爱的土壤，它孕育了希望的种子，回望爱与被爱的点点滴滴，它们汇聚成温暖的阳光，照亮了孩子们的成长之路。为点亮同学们对物理知识学习的热情和主动性，助力青年学子“受教育……
倪硕 曲阜师范大学物理工程学院查看全文 >>
中国青年网枣庄1月20日电在构建和谐社会的进程中，未成年人的健康成长备受关注，为了帮助失足青少年改过自新、重塑人生，启铭学校在矫正教育方面发挥着至关重要的作用。然而，要真正实现……
倪硕 曲阜师范大学物理工程学院查看全文 >>
中国青年网枣庄1月23日电福字在风中飘舞，每一笔都写满了希望与期盼，正值新春佳节来临之际，为弘扬中华民族优秀传统文化，传递社会关爱，营造喜庆祥和的新年氛围，曲阜师范大学物理工程……
倪硕 曲阜师范大学物理工程学院查看全文 >>
追寻历史遗迹，探索传统文脉中国青年网枣庄1月22日电枣庄市博物馆，宛如一颗镶嵌在鲁南大地上的璀璨明珠，散发着历史的幽光和文化的馨香。为传承与弘扬中华优秀传统文化，让更多人了解历……
倪硕 曲阜师范大学物理工程学院查看全文 >>
中国青年网枣庄1月20日电春节将至，为点亮同学们对物理知识学习的热情和主动性，助力青年学子“受教育、长才干、做贡献”，促进教育友好交流，曲阜师范大学物理工程学院“青春筑梦，荣校……
倪硕 曲阜师范大学物理工程学院查看全文 >>
中国青年网枣庄1月18日电一所承载着深厚文化底蕴和教育使命的高等学府——曲阜师范大学，坐落于孔孟之乡，于这片土壤中生根发芽，汲取着传统文化的精髓，孕育出一代又一代的曲园学子。为……
倪硕 曲阜师范大学物理工程学院查看全文 >>
