时间：2022-08-07 23:56:35 来源：南京林业大学外国语学院 作者：刘叶丹
为响应习近平总书记的号召，2022年暑假假期，南京林业大学外国语学院2021级翻译硕士班的同学在家自主进行了红色文化及其传播现状的学习。
习近平总书记高度重视传承红色文化，强调要“增强表现力、传播力、影响力，生动传播红色文化”。南京林业大学外国语学院2021级翻译硕士班的同学结合自己的专业，将“学习红色文化”与“传播红色文化”相结合，对红色文化经典及其翻译、传播状况进行了梳理。
学习红色文化的传播状况后发现，总体上来看，上世纪将红色文化介绍的国外的译介都具有一定的偶然性、且各国的译者的翻译皆多多少少受到本国政治情况等的影响，我们并没有掌握红色文化外译的主动权。到目前为止，情况有所改善，但红色文化的对外传播未成体系，海外群众，传播媒介较单一。翻译硕士班的同学提出了几点建议：一，充分了解外国读者的阅读兴趣、阅读需求和文学诉求。二，打破海外受众对中国当代文学作品的刻板印象。三，采用新的媒介进行传播。
http://www.dxsbao.com/news/496665.html 点此复制本页地址
（通讯员 耿文华）4月27日中午，16级金融班在至善楼206教室举办英语演讲班级比赛，共8位同学参加此次班赛。比赛邀请到了七位16级经济班的同学担任评委。比赛开始前，由主持人刘玉翠介绍了比…… 耿文华 查看全文 >>
（通讯员 易彦宏 叶菁 耿文华）11月20日中午，商学院团委创新创业工作部二部组织在里仁楼116教室举办第七届“金点子”大学生创意大赛宣讲会。由何雨珂担任主持人。宣讲会开始，在主持……
易彦宏 叶菁 耿文华 查看全文 >>
（通讯员 耿文华）11月20日中午，2016级金融班团支部青马小组第一组在至善楼107教室开展主题为“淘宝是否会影响实体经济发展”的青马小组活动。由组长刘玲担任此次活动的主持人。活动开……
耿文华 查看全文 >>
(通讯员 耿文华) 11月16日下午，商学院16级金融班在至善楼213教室开展主题为“学习十九大精神”的团日活动。由团支书张李奇担任主持人。此次团日活动由三个部分组成。第一部分“手绘……
耿文华 查看全文 >>
（通讯员 耿文华 徐靖薇）11月7日下午，16级金融班在体育学院新教学楼406教室开展班级辩论赛。比赛邀请到了金融系副教授曾智琳、14级资环院辩论队曾凡超、16级金融学本科生王政焱担任评委。由……
耿文华 查看全文 >>
（通讯员 耿文华 余西悦）10月23日中午，商学院16级金融班与17级国贸班在木兰路篮球场进行迎新杯篮球赛第一轮比赛。比赛开始，金融队攻势猛烈，频频进球；国贸队相互配合，适时攻防，但与金……
耿文华 余西悦 查看全文 >>
（通讯员 何雨珂易彦宏 余西悦）10月20日中午，商学院团委创二部部长和6名干事在湖南师范大学至善楼103教室举行工作会议。6名干事在湖南师范大学至善楼103教室按照约定时间集合，创二部部长余……
耿文华 查看全文 >>
暮春四月，暖风裹挟着花香漫过八教回音壁的檐角，一场汇聚青春活力与艺术魅力的盛宴在此绚丽启幕。4月26日，由自动化与电气工…
