为提升学生的翻译实践能力，培养同学们的团队协作能力，并加深对中原文化的理解与传播，10月24日，外国语学院2021级翻译211、212班前往中国文字博物馆进行翻译实训。
中国文字博物馆作为展示和传承中华文字的殿堂，汇聚了丰富的历史文物和珍贵的文献资料，是了解中原文化乃至中华文明的重要窗口，在实训活动中，同学们进入到中国文字博物馆，近距离接触和了解这些珍贵的文物，并需要在英文语境下准确传达其背后的文化内涵和历史意义。
在中国文字博物馆里，同学们被丰富的文物和历史资料所吸引，他们仔细聆听讲解员的介绍，认真记录相关信息，为接下来的翻译工作做好充分准备。实训过程中，同学们分组合作，对博物馆内的展品介绍、历史背景等内容进行英语笔译，他们互相学习、互相讨论，不仅锻炼了自己的翻译能力，还增强了团队协作能力。翻译过程中，同学们深刻体会到翻译工作的严谨性和挑战性，更加坚定了他们从事翻译事业的决心。通过此次实训活动，同学们纷纷表示受益匪浅，他们不仅提高了自己的英语水平，还对中原文化有了更深入的了解。
此次中原文化翻译实训活动将课堂理论知识与实际翻译工作紧密结合，使同学们在实践中深入理解翻译技巧，提高翻译质量，不仅展现了外国语学院翻译专业的教学成果，也为同学们提供了一个展示自我、提升能力的平台。
（初审/段靖怡 复审/赵雪玫王鑫 终审/张帆）
http://www.dxsbao.com/news/718856.html
点此复制本页地址
为确保学院期末各项工作顺利开展，12月24日，外国语学院英语专业教研室通过线上形式召开了期末工作部署会议，本次会议由外国语学院教研室主任牛莉莉主持，英语专业教研室全体教师参会。会……
师梦娜 新乡工程学院外国语学院新媒体部查看全文 >>
近日，“太行丰碑——红旗渠精神影像展”在我校B3报告厅二楼拉开帷幕，吸引了全校师生的广泛关注。此次展览旨在通过珍贵的影像资料，展现红旗渠精神的深刻内涵和时代价值。12月25日，外国……
梁雯倩 新乡工程学院外国语学院新媒体部查看全文 >>
为提升学生的翻译实践能力，培养同学们的团队协作能力，并加深对中原文化的理解与传播，10月24日，外国语学院2021级翻译211、212班前往中国文字博物馆进行翻译实训。中国文字博物馆作为展示和……
姜志航 新乡工程学院外国语学院新媒体部查看全文 >>
为确保期末工作顺利开展，12月17日晚，外国语学院公共外语教研室召开了线上期末教学工作会议，此次会议由公共外语教研室主任李静主持，公共外语教研室全体教师参加。会议传达学习了学校期……
罗旭阳 新乡工程学院外国语学院新媒体部查看全文 >>
为持续促进毕业生就业质量的有效提升，拓展学生就业视野。2024年10月25日，外国语学院于教学楼1-110召开猿辅导专场招聘宣讲会，此次宣讲会由猿辅导企业代表主讲，我院21级毕业生参与。猿辅导……
左文康 新乡工程学院外国语学院新媒体部查看全文 >>
为引导学生深刻理解全会精神，把握新时代全面深化改革的新要求，激励学生为实现中华民族伟大复兴的中国梦贡献青春力量，外国语学院于12月19日下午15：00在教学楼1-207教室开展“学习党的二十……
徐浩然 新乡工程学院外国语学院新媒体部查看全文 >>
为促进学生会干部梳理本学期工作、提升团队效能、明晰未来规划、推动学生会工作的持续优化与发展，更好地为学校和同学们服务，外国语学院于12月17日中午12：00在教学楼1-109教室召开学生会干……
李佳怡 新乡工程学院外国语学院新媒体部查看全文 >>
忽而冬至来，言踏轻雪归。为促进外国语学院师生之间的情感交流以及使大家更加深刻地了解冬至的习俗和意义，外国语学院于12月20日在第一餐厅举办冬至包饺子活动，外国语学院全体教师和全体……
王艺轩 新乡工程学院外国语学院新媒体部查看全文 >>
