为提升学生的翻译实践能力，培养同学们的团队协作能力，并加深对中原文化的理解与传播，10月24日，外国语学院2021级翻译211、212班前往中国文字博物馆进行翻译实训。
中国文字博物馆作为展示和传承中华文字的殿堂，汇聚了丰富的历史文物和珍贵的文献资料，是了解中原文化乃至中华文明的重要窗口，在实训活动中，同学们进入到中国文字博物馆，近距离接触和了解这些珍贵的文物，并需要在英文语境下准确传达其背后的文化内涵和历史意义。
在中国文字博物馆里，同学们被丰富的文物和历史资料所吸引，他们仔细聆听讲解员的介绍，认真记录相关信息，为接下来的翻译工作做好充分准备。实训过程中，同学们分组合作，对博物馆内的展品介绍、历史背景等内容进行英语笔译，他们互相学习、互相讨论，不仅锻炼了自己的翻译能力，还增强了团队协作能力。翻译过程中，同学们深刻体会到翻译工作的严谨性和挑战性，更加坚定了他们从事翻译事业的决心。通过此次实训活动，同学们纷纷表示受益匪浅，他们不仅提高了自己的英语水平，还对中原文化有了更深入的了解。
此次中原文化翻译实训活动将课堂理论知识与实际翻译工作紧密结合，使同学们在实践中深入理解翻译技巧，提高翻译质量，不仅展现了外国语学院翻译专业的教学成果，也为同学们提供了一个展示自我、提升能力的平台。
（初审/段靖怡 复审/赵雪玫王鑫 终审/张帆）
http://www.dxsbao.com/news/718856.html
点此复制本页地址
电气与动力工程学院协办“沙漠掘金”管理沙盘模拟竞技为了培养同学们团结协作的意识，锻炼合作的能力，4月15日，“沙漠掘金”管理沙盘模拟竞技初赛在博学四号楼c205举行，电气与……
王霄岩 戚方亮 中国矿业大学 电力学院查看全文 >>
电气与动力工程学院积极宣传“节能减排”竞赛中国矿业大学选拔赛2018年第十一届“全国大学生节能减排社会实践和科技竞赛”中国矿业大学选拔赛在我校举办。为了让电力学院的同学……
王霄岩 戚方亮 中国矿业大学电力学院查看全文 >>
12月24日，第五届徐州市大学生记者文化节闭幕式暨记者风采大赛决赛在信息与控制工程学院报告厅举行。本次比赛由中国矿业大学、江苏师范大学等五校联合举办，包括电气与动力工程学院的&ld……
黄晓健 戚方亮 查看全文 >>
12月23日，为了促进同学们关注校园，关注社会，用自己的双眼去发现身边实事，同时展示新媒体的风采，电气与动力工程学院积极协办“评说身边实事，展现传媒风采”采访大赛决赛，本次……
肖婷婷 戚方亮 查看全文 >>
为了让电力学院大一学生们明确学习目标，适应大学学习的节奏，12月20日，电力学院科协在博学一号楼B101教室举办了“我与大佬有个约会”新老生交流会，四位来自电力学院的优秀学生同大……
王霄岩 戚方亮 查看全文 >>
12月17日，新媒体技能大赛决赛在博学楼五号楼C104教室举行。电气与动力工程学院积极协办本次比赛。各承办学院新媒体负责人担任本次比赛评委。上午9：30，首先有主持人介绍到场评委，比赛流程……
黄晓健 戚方亮 查看全文 >>
12月17日，为了使学校各学院间新闻宣传和经验更好地交流与相互了解，中国矿业大学第九届“记者论坛”交流会在博学四号楼B区二楼开展。据悉，本次论坛分为记者站，秘书部，报纸编辑，……
洪光伟 戚方亮 查看全文 >>
12月16日，为了用一种新颖独特的方式纪念一二·九运动，同时又彰显大学生的风采，电气与动力工程学院积极参加于博学楼一号楼A302教室举行的纪念“一二·九运动”绘画、书法、摄……
肖婷婷 戚方亮 查看全文 >>
