当前位置: 主页 > 高校资讯 >

国剧批量出海 出口联盟作用显著

来源:西南科技大学 作者:兰琳琳

国剧批量出海 出口联盟作用显著

2017年12月26日,华策影视、华谊兄弟、爱奇艺、京都世纪、大唐辉煌等十家中国影视文化产业龙头企业在中国影视艺术创新峰会上成立了中国电视剧(网络剧)出口联盟。它以做好影视创意创作平台、国际影视人才培养平台等六大平台建设为主要目标,旨在向海外不断推广中国内地优秀影视剧。2018年3月19日,中国影视产业国际合作实验区北京中心总经理贾尧对出口联盟的定位和目标等再次进行了详细的介绍,又一次引发了业内人士以及社会的强烈关注。

在此之前,国产电视剧也曾尝试向海外发展。尤其是上世纪80年代的《西游记》、《还珠格格》等优秀国产电视剧曾一度在韩国获得收视冠军,并且在泰国等东南亚地区也曾获得很好的收视率。但是由于其观众大多是海外华人,所以国产剧曾经在海外是否有很大的影响力还有待考证。此后多年,尽管国剧的数量和质量都有了较大的提升,也获得了大多国人的认可,但是根据调查显示,从2012年至2016年,我国每年电视剧产量一直保持在1.5万集左右,但2016年全年中国电视剧节目进口总额为20.99亿元,出口总额却只有3.69亿元,贸易逆差高达17.30亿元。

中国电视业在近几年不断学习海外先进技术和创新理念,不断改进我国电视剧的制作水平,为我国优秀电视剧走向海外做出了极大的努力。从去年开始,国产剧逐渐取得了海外的认可。例如,美国著名影视网站Netflix买下《白夜追凶》的海外播放版权,这从某种程度上也是对中国内地电视剧制作水平的认可

出口联盟的成立使得国产剧在海外进军之路中不再是单打独斗。华策影视为解决国剧的翻译难题,成立英文字幕团队,为在海外播放的国剧提供更准确的翻译内容。大唐辉煌传媒公司也加紧开拓国际市场,加大合拍片开发力度。其他公司也在不断分析海外各国对电视剧题材的喜好,争取创作出更为吸引观众的作品。

著名影视策划人谢晓虎在接受本报记者采访时表示:“以前的国产剧出口都是单打独斗的,这种模式不利于是国产剧的整体销售的,而出口联盟这种形式有利于国剧在海外形成一种好的效应。”

出口联盟将国剧进行打包,批量出海,这不仅是一种经济输出,更是一种文化输出。在世界了解我国的风土人情的同时,还可以让世界了解中国的价值观以及对世界的看法。

http://www.dxsbao.com/news/83915.html 点此复制本页地址

相关内容

立法十周年,送法进古村:《泰州市历史文化名城名镇保护条例》宣传进华港

今年是泰州市获得地方立法权10周年。为深入贯彻习近平法治思想,进一步增强群众对地方立法工作的了解和参与,4月17日,“法治+本土文化:泰州市地方性法规宣传创新模式研究”课题组在泰州…… 罗心怡 南京师范大学泰州学院法学院查看全文 >>

“法治 + 本土文化”共融:泰州东街社区开启烟花条例普法新篇

近日,“法治+本土文化:泰州市地方性法规宣传创新模式研究”课题组走进泰州市海陵区东街社区,一场别开生面的“守年俗·讲法治——烟花爆竹背后的文化与法律对话”主题普法讲座在此热烈…… 罗心怡 南京师范大学泰州学院法学院查看全文 >>

赏泰州景,悟法治情——地方性法规宣传走进景区

近日,随着旅游旺季的到来,泰州迎来了八方游客。与此同时,“法治+本土文化:泰州市地方性法规宣传创新模式研究”课题组也抓住这一契机,巧妙地将地方性法规宣传融入市区各大景区,让游…… 罗心怡 南京师范大学泰州学院法学院查看全文 >>

泰有早茶,法润万家——《泰州市标准化条例》宣传走进早茶博物馆

近日,在泰州这座充满人文底蕴的城市,“法治+本土文化:泰州市地方性法规宣传创新模式研究课题组”创新举措,走进泰州市早茶博物馆,以早茶文化为依托,深入开展《泰州市标准化条例》宣…… 罗心怡 南京师范大学泰州学院法学院查看全文 >>

《泰有法韵:盐税传承中开启兴化历史文化名城保护普法之旅》

近日,“法治+本土文化:泰州市地方性法规宣传创新模式研究课题组”开启了一场别开生面的普法之旅,将盐税文化与历史文化名城保护法规深度融合,为泰州市法治文化建设添上浓墨重彩的一笔…… 罗心怡 南京师范大学泰州学院法学院查看全文 >>

“法护水乡垛田,弘扬农耕文化”——《泰州市垛田保护条例》宣传走进兴化

近日,泰州市地方性法规宣传创新模式研究课题组前往兴化千垛镇,围绕垛田文化与《泰州市垛田保护条例》开展了一场内容丰富的普法活动,同时在千垛景区面向游客同步推进,助力法治理念深…… 罗心怡 南京师范大学泰州学院法学院查看全文 >>

“法润旅途,畅行泰州”:普法宣传点亮客运南站

近日,“泰州市地方性法规宣传创新模式研究”课题组走进泰州客运汽车南站,面向广大旅客开展《泰州市标准化条例》与《泰州市历史文化名城名镇保护条例》普法宣传活动,现场气氛热烈,旅…… 罗心怡 南京师范大学泰州学院法学院查看全文 >>

“法润童心,守护江海”——泰州市实验小学普法活动纪实

3月13日,一场别开生面的校园普法活动在泰州市实验小学热烈展开,“法治+本土文化:泰州市地方性法规宣传创新模式研究”课题组走进六年级11班,为同学们带来一堂兼具趣味与知识深度的法治…… 罗心怡 南京师范大学泰州学院法学院查看全文 >>

推荐内容

领航之声,逐梦同行——武汉理工大学马克思主义学院师生参加青山区钢花村

领航之声,逐梦同行——武汉理工大学马克思主义学院师生参加青山区钢花村街道“听总书记的话·永远跟党走”主题活动为深入学…

赓续红色血脉,共谱时代新章——纪念遵义会议召开90周年系列宣讲活动圆满收

由南京审计大学“澄园先锋”红色志愿宣讲团与澄园书院学生党建工作中心联合主办的纪念遵义会议召开90周年系列宣讲活动圆满收…

“青艾揉春韵,信息传古今” —— 通信与信息工程学院弘扬传统文化活动圆满

“青艾揉春韵,信息传古今”——通信与信息工程学院弘扬传统文化活动圆满举办通信与信息工程学院青年志愿者协会为增强大家对…

学雷锋践粮行 承俭德谱新风——通信与信息工程学院青协&大数据学院青

“学雷锋践粮行承俭德谱新风”——大通信青协&大数据青协守护国家粮食安全志愿服务活动圆满落幕习近平主席指出:“雷锋…

真相与谎言:电诈迷局——通信与信息工程学院飞鹰反诈宣传志愿服务专项支

真相与谎言:电诈迷局——通信与信息工程学院飞鹰反诈宣传志愿服务专项支队沉浸式反诈剧本杀圆满举办为提升大学生防范电信诈…

最新发布

机电工程学院举办“爱在环卫, 暖在人心”社会实践活动
近日,德州学院机电工程学院在德州学院北校区开展以“关爱环卫工人”为主题的暖心活动,活动旨在通过传递爱心公益,呼吁更多人参与到暖心活动中来,让环卫工人的辛劳得到社会的广泛认可,使环卫工人收获来自社会 …
机械学院本科15级党支部举行济南解放阁参观活动
为更进一步了解济南历史,培养新发展党员的家国情怀,5月19日,机械学院本科15级党支部组织新发展党员进行解放阁参观活动。…
湖北民族学院法学院与民族学与社会学学院成功举办友谊辩论赛
6月8日,湖北民族学院法学院与民族学与社会学学院在德智楼9A410教室成功举办友谊辩论赛,法学院办公室主任唐春海、活动部部长彭晨茜、民族学与社会学学院优秀辩手陈文博、尹紫受邀出席并担任评委。…
黄泓翔:生命的意义在于野生动物保护
黄泓翔:生命的意义在于野生动物保护5月19日,《朗读者》的舞台上出现了一位瘦小、戴着眼镜的,有着一副男孩面孔的朗读者——黄泓翔。他讲述了自己在非洲进行野生动物保护的故事,一句“我觉得最大的奖励就是不死 …
马昊:日出而云扉开
马昊:日出而云扉开“墙角的花,人们只惊慕它现时的明艳,然而当初它的芽,浸透了奋斗的泪泉,洒遍了牺牲的血雨。”冰心的一首小诗,写尽马昊这一路的泥泞坎坷,一路的跌跌撞撞。知耻而后勇自2014年迈入华中农业 …
武汉研究生自杀 师生之间不应存在压迫
武汉研究生自杀 师生之间不应存在压迫2018年3月26日早上7点半,武汉理工大学自动化学院研三学生陶崇园从宿舍楼顶一跃而下,经医院抢救无效死亡。陶崇园家属称其受研究生导师长期压迫,最终不堪重负坠楼身亡。武 …
Facebook事件持续发酵:大数据时代下的信任危机
Facebook事件持续发酵:大数据时代下的信任危机  近日,Facebook因为泄露用户隐私被推上了风口浪尖,其信誉遭到多数用户质疑,欧盟、英国也纷纷就此事作出强烈回应,Facebook正在经历自创立以来最严重的信任危 …
小猪佩奇,梗的诞生到疯狂生长
梗的诞生…
文小成:行走的人不会迷茫
2018年四月份,西南科技大学广播电视学14级学子文小成,以考研排名第六的成绩,被西南政法大学新闻与传播学院新闻与传播专业录取。大一刚进校的文小成,在开学第一堂《新闻采访与写作》这门课时就与尹兴老师结下 …
新世相事件:知识经济下的裂变怪圈
一个公众号引发的刷屏曾策划“当一小时偶像剧女主角”、“地铁丢书大作战”、“逃离北上广”、“百万黄金屋”、“佛系青年”等多场刷屏级活动,以营销策划煽动而知名的公众号新世相近日成为了传媒热点话题。3月1 …