"大家能告诉我为什么学英语吗？"作为经典的英语课开场白，又一次在课堂上被提及。7月18日下午，“弈鸣”支教组刘婉平开展特色课程——趣味英语，以提高同学们学习英语的兴趣。
课堂上，刘婉平说：“其实我们学好英文，是为了更好的交流，是为了把我们的文化带向世界，就比如我们的唐诗宋词、元曲小说。”她为同学们播放了获得北极光奖的著名翻译家许渊冲的视频，谈及了他对我国翻译的贡献。她举了余光中翻译“心有猛虎，细嗅蔷薇”的例子，来说明英汉互译也是可以很有诗意的。
为了增加课堂“趣味性”，婉平设立了游戏规则，让同学们猜英文脑筋急转弯，并相应实行奖励制度，以调动同学们对课堂的热情。她问：“What do every couple have in common?”（每一对夫妻都有的共同点是什么？）同学们抢着答道：“他们在同一天结婚！”
在这一环节，同学们都拿起纸笔，一笔一划地认真跟着老师画字母的简笔画，一时间课室极静。“字母的简笔画可以让同学们从另一个角度认识字母的美。”刘婉平说道。她在黑板上演示如何将字母“A、B、C、D、E、F”变成一只只鲜活的小动物，领略英文字母不一样的美。
课后，来自五年级的钟俊聪说：“我觉得猜脑筋急转弯有点难，可是很有趣！”同样是来自五年级的同学钟镜娣说：“我觉得简笔画很有趣！”她高兴地拿出自己的绘画作品与我们分享。六年级的梁鑫睿说：“我觉得老师放的视频很吸引人，老人很有奉献精神！”
http://www.dxsbao.com/shijian/105144.html 点此复制本页地址
