活态传承·记录精髓
——许昌学院非遗传承人口述史调研队
2019年7月5日，许昌学院【“ 觅真知 ” 专题调研行动】“地域文化，活态传承”许昌非遗传承人口述史调研队——鄢陵古桩腊梅文化遗产调研小组的任务主要是继续对2019年7月3日的访谈与调研非物质文化遗产传承人的一些视频、录音以及文献资料进行整理记录。其中最困难的是将录音用文字的形式完整记录下来，因此在记录的过程中“地域文化，活态传承”许昌非遗传承人口述史调研队的成员们也遇到了很多问题。首先，调研过程中非物质文化遗产传承人大多数讲的都是当地的方言，记录难度很大；其次，在调研时的录音也会因为场所不同而有一些杂音，可能会出现嘈杂不清的情况。“地域文化，活态传承”许昌非遗传承人口述史调研队的队员们针对这些情况会分小组讨论，对于不清晰的录音也会每个人都听一听，反复研读传承人说话的精髓，争取做到全部如实记录。做到实事求是，让文化有更加详细的说明。
经过“地域文化，活态传承”许昌非遗传承人口述史调研队的努力，调研小组基本完成了录音记录情况，又一次认真研究非遗传承人说的话，让调研小组更加对古桩腊梅文化遗产有了深刻的理解。
（供稿人:张羽）
http://www.dxsbao.com/shijian/160988.html 点此复制本页地址
