2019年7月5日,外国语学院“译心译意”社会实践队开启了翻译工作的新篇章。
经过前一天的整理与分析,我们正式开始了春秋楼的翻译工作。首先,讲述春秋楼的历史背景。汉建安五年正月,曹操东征刘备,刘备兵败投奔袁绍,曹操在下邳俘虏了关羽和刘备的夫人。其次,描述关羽的忠义之气的故事。关羽与二位皇嫂同住,关羽将一宅分为二院,让二位皇嫂居内院,自己居外院。最后,关羽与春秋楼对后世的影响及意义。“不越雷池一步”和“秉烛春秋”都源于此地。春秋楼是一处承载着关羽辉煌业绩和浩然正气的地方。中华五千年的文明源远流长,如今“忠义”已经成为诚信文化的一部分。
2019年7月5日下午6点,春秋楼的翻译工作告一段落,明天将进行春秋楼的收尾工作,把所有的内容整理成文章并投到各大网站上。春秋楼波澜壮阔,丰富多彩的三国历史积淀了独具特色的三国文化。发扬许昌春秋楼的巨大魅力,我们定不辱使命。
http://www.dxsbao.com/shijian/178736.html 点此复制本页地址