当前位置: 主页 > 社会实践 >

初见远古王都 品味历史积淀

来源:华中农业大学外国语学院 作者:解宗翰


初见远古王都,品味历史积淀

——外国语学院社会实践团队赴四川成都开展古蜀文明文物及遗迹英译前期调查

解宗翰 外国语学院 15904535146

文物的英译,不仅是文物的名片,更是中华文化对外表达的基础。2019年7月5日至6日,华中农业大学外国语学院暑期社会实践团赴四川省成都市金沙遗址博物馆及广汉三星堆博物馆进行参观学习,为古蜀文明文物及遗迹英译调查做前期准备。

7月5日,队员们在金沙遗址博物馆进行了参观活动。金沙遗址是中国进入二十一世纪第一项重大考古发现,也是四川省继广汉三星堆之后最为重大的考古发现之一。队员们观赏了绚丽辉煌的“太阳神鸟环”、惟妙惟肖的“跪坐铜人像”、规模巨大的“祭祀区”遗址等珍贵的历史文物和遗迹。

7月6日,队员们来到广汉三星堆博物馆进行参观。三星堆古遗址历史悠久,是迄今在西南地区发现的文化内涵最丰富的古城,被誉为“长江文明之源”。队员们参观了包括月亮湾内城墙,高2.62米的青铜大立人,宽1.38米的青铜面具,以及高达3.95米的青铜神树等前所未见的稀世之珍。参观时,队员们将重点文物的英文译名进行记录和初步整理,由此对文物的基本翻译模式有了一定了解,为后续的深入研究打下基础。

在开始调研的短短两天内,队员们收获颇丰。他们不仅感受到了古代劳动人民的勤劳与智慧,还深刻体会到了古蜀文明极高的历史文化价值与厚重的历史积淀,自豪感和使命感油然而生。此次调查将进一步增强大学生文化自信,引领大学生立志于为中国优秀历史文化更好地“走出去”而贡献自己的力量。

审核教师:外国语学院 唐毅

http://www.dxsbao.com/shijian/180088.html 点此复制本页地址

相关内容

DAY4|开展访谈1

2021年2月23日,“重走长征路队”将六位队员分为两人一组,共三组,分别对于都县政府工作人员、长征有关景区工作人员以及各学校教师、学生这四大主体进行了以互联网、电话等方式的访谈。队…… Doctors gong广东海洋大学法政学院查看全文 >>

DAY3-线上寻找长征精神

2021年1月22日,“重走长征路队”于腾讯会议线上考察江西省于都县的历史背景及现实情况。团队了解到于都县是著名革命老区县,1934年10月17日~20日,中央领导机关及中央红军第一、三、五、八、…… Doctors gong广东海洋大学法政学院查看全文 >>

DAY2-“重走长征路队”线上集结

由于今年疫情的情况,本次“重走长征路队”六名队员决定将采用纯线上的方式来进行本次实践活动。这一次的纯线上实践活动,对于队内的每一位队员来说,都是一次新鲜的尝试,每一位队员们…… Doctors gong广东海洋大学法政学院查看全文 >>

DAY1-“重走长征路队”队员介绍及分工

个人介绍:来自社会1191班的陈楠,一名学生会干部,同时也是政社党支部工作组成员、青马班学员,平时接触团委工作较多,也有相当的社会实践经验,在以前的社会实践中也获得了较好的成绩。…… Doctors gong广东海洋大学法政学院查看全文 >>

推荐内容

公管学子助力校地共建,志愿服务温暖人心

本周,公管院学子继续深入橘子洲街道湖大社区、师大社区和新民路社区参与校地共建社区助理志愿活动,为社区居民带来了实实在…

表彰树榜样 进步砺前行 文学院参加聊城大学学生表彰典礼

为充分彰显优秀学子的卓越风采,发挥先进榜样示范引领作用,进一步激励学生踔厉奋发、勇毅前行,4月2日,文学院参加聊城大学…

沈阳城市学院开展无偿献血活动

本网讯(校团委牛康莉)2025年3月26日13时,由沈阳中心血站联合我校举办的无偿献血活动于南楼成功开展。活动开展期间,广大师生…

新乡工程学院“清明追思·薪火相传”网上祭英烈活动

春风拂柳念英魂,清明时节寄哀思。在清明节来临之际,为大力践行社会主义核心价值观,激发青年学子的爱国情怀,引导青年学子…

传承红色精神,凝聚奋进力量——纪念遵义会议召开90周年专题宣讲活动顺利举

为深入了解中国革命历史,领悟革命精神内涵,弘扬遵义会议精神,走好新时代的长征路,3月8日下午,南京审计大学“澄园先锋”…

最新发布

壮丽70年,探寻农村教育变化
为了解七十年来农村教育的相关变化,2019年7月11日,井冈山大学教育学院“走访农村,探七十年教育变化”大学生暑期“三下乡”社会实践团队的大学生志愿者来到了江西省南昌市安义县鼎湖镇前溪村,开展了为期三…
浙中青山万年青,斯路何村有美名
“何,儋也。从人,可声”。何斯路村原为师路何村,是何氏祖先由北方避战乱漂泊来此从师的路上歇息之地,观此地状似燕子窝,形态优雅,遂迁衍于此。因缺水,故以“斯”替“师”(斯即水也,见子在川上曰:‘…
喜迎军运会,争做文明小公民
呼吸新鲜空气,开心拥抱新一天。“小树苗”暑期实践队开展活动的第三天,和昨天,前天一样阳光明媚,队员们早上都及时到达集合点,拍完集体照片,便有组织有纪律性的前往公交站坐车,奔赴我们的目的地-杨园…
品诗酒传承 谱漫天璀璨
诗酒传承谱漫天璀璨著名诗人余光中曾赞叹诗仙李白说:“酒入豪肠,七分酿成了月光。”自古至今诗与酒便融为一体,诗有酒气,自显乾坤。美酒入口,绵香醇润,一股胸中气自下而上直冲天灵,恍然间,便透彻了一…
团队实践迈上新台阶
为了总结团队实践活动的结果,理清工作思路,保证接下来的工作顺利进行,湖州师范学院求真学院人文分院党建中心暑期社会实践团队于7月13日上午在学校明知楼办公室整理材料,进行成果集的制作。活动伊始,团队…
星海湖宣传活动新闻稿
7月13日上午9时,我校机械与海洋工程学院“环保旅途,你我共度”暑期社会实践团队与连云港市绿色希望公益服务中心共同举办的星海湖线下宣传活动成功开展。“环保旅途,你我共度”团队全体成员参与此次活动。…
美丽瞬间 —蒲公英阳光支教队的晚间辅导
美丽瞬间—蒲公英阳光支教队的晚间辅导【洛阳师范学院马克思主义学院7月13号讯】(通讯员:曹雯瑞)美丽瞬间有很多,一个小时由六十个弹指间组成,一天由十二个时辰组成,一年由三百六十五个日升日落组成,一…
丽院学子深入调研,感受现代自动化生产制造
伴随着七月的热情,由丽水学院工学院机自181班的10名同学组成的云和县木制玩具文创产业调研暑期社会实践团队开始了他们的云和之旅。通过深入其工厂进行观摩,学习。通过参加实践性活动巩固所学的理论,增加书…
岁月静好,时光淡然中品历史
山师学子走进东佛村:岁月静好,时光淡然中品历史中国青年网武城7月13日电(通讯员贾雨洋)初识东佛村7月12日,伴着啾啾鸟鸣,实践队员来到树林阴翳中的东佛村,东佛村位于德州市武城县四女寺镇西南方,历史久…
绿水青山实践团赴中郝峪村,了解当地旅游业的发展。
中国青年网淄博7月10日电(通讯员黄志远)7月10日上午9点,山东理工大学管理学院和经济学院的学生自发组成一支绿水青山实践团。绿水青山实践团前往山东省淄博市博山区中郝峪村进行社会实践活动,拉开社会实践…