





坚定文化自信 传承古蜀文明
为响应习总书记“坚定文化自信”的号召,让中华民族的文化理念走出国门,让文化自身说话,使其成为不同语种、不同国家和平交流沟通的媒介,7月4日,华中农业大学外国语学院赴四川省暑期社会实践团展开了以古蜀文明遗迹及其文物英译现状调查为主题的社会实践调研活动。
本次调研历时7天,调研团队先后通过参观金沙遗址博物馆、三星堆博物馆、成都市博物馆、并走进成都策马翻译公司,以调查、拍照记录、对比、采访、访谈等方式实地了解了古蜀文明遗迹及其文物英译现状。
团队将考察重心放在成都及其周边三大博物馆上,于7月5日来到金沙遗址。通过参观“远古家园”、“王都剪影”、“天地不绝”、“千载遗珍”、“解读金沙”等五个展厅,队员们对古蜀文明有了初步地了解,并借此机会采访了馆内外国游客,了解其对文物英文翻译的理解程度。“坚定文化自信,传承古蜀文明”,这是在三星堆博物馆门口的宣传标语,也是队员们本次调研的目的。7月6日,实践团来到三星堆博物馆,更深刻地解读了古蜀2000年沧桑史。7月7日,在成都博物馆以“花重锦官城”为主题的成都历史文化陈列展览上,队员们着重对比了成都博物馆与三星堆、金沙博物馆在青铜器具、陶器等文物在英译上的异同。
本次调研在7月10日圆满结束,在此活动中,古蜀王国古老的背影更清晰地呈现在队员们眼前,成员们聆听到了古蜀人深沉而自信的文化呼吸,从而更加深刻地理解了“欲人勿疑,必先自信”。只有对自己文化有坚定的自信,才能焕发创新活力,传承优秀文化,推动中国文化走出国门。
文字记者:华中农业大学外国语学院赴四川省暑期社会实践团 包绮
摄影记者:华中农业大学外国语学院赴四川省暑期社会实践团 包绮
审核人:华中农业大学外国语学院 唐毅
http://www.dxsbao.com/shijian/180227.html
点此复制本页地址
为加强高校与中学的合作交流,助力中学学子了解2025年招生政策,进一步吸引更多优秀学子报考聊城大学,4月26日上午,聊城大学传媒技术学院副院长秦建波,影视编导与技术系副主任何德民,辅……
荆煜轩 陈珂 吕淑 聊城大学传媒技术学院查看全文 >>
为发挥先进典型的示范引领作用,营造积极向上的校园文化氛围,3月20日,传媒技术学院于西校区综合实验楼演播厅举办“典范起航,力筑辉煌”榜样的力量主题宣讲活动。传媒技术学院部分学生……
荆煜轩 刘玺诺 杨 聊城大学传媒技术学院查看全文 >>
为帮助考研学子顺利攻克复试难关,成功迈入研究生新阶段,3月14日,传媒技术学院于11#C410开展了研究生复试模拟培训活动。此次活动由传媒技术学院专职辅导员张戈瑜作为主讲人,学院部分202……
荆煜轩 王雯萱 吕 聊城大学传媒技术学院查看全文 >>
“青鸟计划”以实践为基石,以机遇为羽翼,帮助青年打破校园与社会的壁垒,积累多元实践经验,为毕业后顺利融入社会、开启职业生涯奠定坚实基础。寒假期间,众多传媒学子积极响应“青鸟……
荆煜轩 张雅淇 吕 聊城大学传媒技术学院查看全文 >>
新岁启新程,青春正当时。“青鸟计划”架起了一座学子与家乡的桥梁,让归巢的青鸟们在家乡的沃土上一展身手。这不仅是一次简单的实践,更是一场青春与故乡的双向奔赴。这个冬天,传媒学……
姜雨涵 刘玺诺 吕 聊城大学传媒技术学院查看全文 >>
为深入探寻黄河文化的深厚底蕴与传承路径,发掘黄河流域的文化底色,进一步推动文化创新发展,1月17日至22日,聊城大学传媒技术学院“黄河新韵”社会实践调研队前往山东省聊城市、济南市等……
荆煜轩 张雅淇 刘 聊城大学传媒技术学院查看全文 >>
为帮助学生明晰职业路径,强化就业优势,进一步实施更具针对性的就业辅助举措,12月18日,传媒技术学院于综合实验楼11楼演播厅举办了“职海领航凭众力,学途逐梦绘鸿篇”就业规划讲座活动……
荆煜轩 刘玺诺 吕 聊城大学传媒技术学院查看全文 >>
为让学生深入了解国家和学校的各项资助政策,进一步培养学生的诚信意识、感恩意识和风险意识,传媒技术学院于2024年在全院范围内开展了一系列资助育人主题教育活动,奏响了充满爱与希望的……
荆煜轩 张雅淇 吕 聊城大学传媒技术学院查看全文 >>