当前位置: 主页 > 社会实践 >

“学习进行时,强国‘践’证行”赴北京观研社会实践团至北京多语信息技术有限公司参观考察

来源:山东理工大学外国语学院 作者:张玉冰 于琼

7月25日下午,山东理工大学外国语学院“学习进行时,强国‘践’证行”赴北京观研社会实践团至北京多语信息技术有限公司北京分公司参观考察。北京多语信息技术有限公司亚太区供应商管理经理葛俊、中国区高级运营管理总监陈婕等相关负责人,山东理工大学外国语学院党总支副书记姜素锦,实践团指导老师、辅导员朱岩以及实践团全体成员参加此次活动。活动由葛俊经理主持。

会议伊始,陈婕对公司进行了整体介绍。她详细讲述了公司发展历程和业务范围,指出,北京多语信息技术有限公司主要从事翻译和本地化,公司主要业务是帮助众多全球品牌和公司登陆外国市场,吸引和增加国际受众。目前,公司提供超过225种语言内容转换服务,拥有1500名员工,获得 30000多名母语译员的广泛支持,每年翻译文字量高达21亿。

随后,公司各相关负责人带领团队成员参观企业办公环境,并就人才合作、翻译团队、本地化技术等方面做了详细介绍,阐述了公司同合作伙伴间的关系,指出了翻译者除了需要具备扎实的专业功底外,还需熟练掌握使用计算机辅助翻译软件,翻译团队负责人还向实践团成员们展示了机器翻译的实例,并邀请成员找出翻译错误,实践团成员积极参加。本地化技术负责人从本地化与翻译的区别出发与实践队员进行互动,同学们纷纷表达见解,张玉冰说:“翻译针对的是语言的转换,而本地化针对的是客户产品的国际推广。翻译是本地化的一个核心组成部分但不是全部。”韩沛然说:“本地化是对客户产品在不同语言文化环境下进行翻译和改编以适应目标市场需求的过程。”负责人对同学们的回答做出了肯定,并指出,翻译公司重点在于提供译员的翻译服务,而本地化公司则提供一整套的翻译解决方案,并实现了全产业的自动化和高度流程化。成员们由此对本地化有了更全面的认识。有关负责人还对本地化行业所需人才应具备的能力进行了说明,鼓励同学们增强专业知识应用能力,投身本地化行业,为行业发展做出贡献。

此次活动旨在使实践团成员通过了解语言服务企业,知晓人才市场需求,拓宽就业道路,并激励同学们提高自身知识技能水平,努力成为有专门知识的高级应用人才。

http://www.dxsbao.com/shijian/212911.html 点此复制本页地址

相关内容

小小剪纸,承载爱国情

2021年7月26日,佛山科学技术学院三下乡薪火之队前往佛山市里水镇金溪社区携手金溪社区融爱家庭服务中心开展暑期夏令营活动,围绕主题“党史魂赋少年志,振兴路筑强国梦”,老师为同学们准…… 薪火之队 佛山科学技术学院人文与教育学院查看全文 >>

拳打千遍,其义自现

7月19日,佛山科学技术学院三下乡团队”薪火之队”携手佛山市南海区里水镇金溪社区融爱家庭服务中心开展暑期三下乡实践活动,此次夏令营活动主要分三个课程“军人体格锤炼”“百年党史“…… 薪火之队 佛山科学技术学院人文与教育学院查看全文 >>

深入学习党史,传承红色基因

为深入学习党史,传承红色基因,2021年7月30日上午,金溪党委、金溪融爱家庭服务中心和佛山科学技术学院三下乡社会实践队伍“薪火之队”在和顺行政服务中心7楼会议室里联合举办了党史理论宣…… 薪火之队 佛山科学技术学院人文与教育学院查看全文 >>

爱党,爱国,爱人

2021年7月26日,佛山科学技术学院三下乡薪火之队前往佛山市里水镇金溪社区携手金溪社区融爱家庭服务中心开展暑期夏令营活动,围绕主题“党史魂赋少年志,振兴路筑强国梦”的多元主题课堂,…… 薪火之队 佛山科学技术学院人文与教育学院查看全文 >>

长路漫漫,结营并非终点

8月7日,薪火之队携手佛山市里水镇金溪社区融爱家庭服务中心举行的夏令营活动迎来结营表演。时光飞逝,转眼三周的义教之旅就要结束了。所有学员们为了结营表演都付出了巨大的努力。经历了…… 薪火之队 佛山科学技术学院人文与教育学院查看全文 >>

参观红色旧址,弘扬百年党史

2021年是建党一百周年,为了铭记党的光荣历史,普及党的相关知识,继承和发扬党的光荣传统和优良作风,8月5日佛山科学技术学院三下乡队伍“薪火之队”前往佛山市南海区里水镇中共南三花工…… 薪火之队 佛山科学技术学院人文与教育学院查看全文 >>

党史融入军训,男儿当自强

7月26日,佛山科学技术学院“薪火之队”前往佛山市南海区里水镇金溪社区,携手金溪社区融爱家庭服务中心开展三下乡活动。军训教官为同学们安排的课程是单个军人队列动作中的齐步走的行进…… 薪火之队 佛山科学技术学院人文与教育学院查看全文 >>

新老党员话“初心”,传承接力担使命

7月29日上午,为了更好地传承红色基因,奋力走好新时代的长征路,传承精神勇担当。借建党百年之际,佛山科学技术学院人文与教育学院三下乡薪火之队走进广东省佛山市南海区里水镇金溪社区…… 薪火之队 佛山科学技术学院人文与教育学院查看全文 >>

推荐内容

湖南农业大学经济学院举办第十二届院领导接待日活动

为搭建经济学院院领导与学生之间的沟通桥梁,促进学院工作高效开展,经济学院于3月28日在十教北201举行院领导接待日活动,学院…

学思践悟新思想,砥砺奋进新征程——管理学院举办习近平新时代中国特色社

为进一步筑牢学生“学思想、强党性、重实践、建新功”的思想根基,3月23日上午10:00-12:00,曲阜师范大学管理学院团委学生会学习…

湖南农业大学经济学院开展第二十二届团支部风采大赛

为深入学习宣传贯彻党的二十届三中全会精神,团结引领广大团员青年在服务乡村振兴与建设农业强国中锤炼本领、挺膺担当,同时…

追“锋”青年,志愿同行 —承德医学院基础医学院2023级临床医学第五志愿服务

为深入贯彻落实习近平总书记做出的关于弘扬雷锋精神的重要论述与对深入开展雷锋活动的重要指示,让闪耀着时代光辉的精神火种…

安财青年深植文化基因,以数智化动能驱动文旅产业迭代升级

安财青年深植文化基因,以数智化动能驱动文旅产业迭代升级随着移动电子支付越发普遍,传统的以人民币纸票形式的购物方式逐渐…

最新发布

社会实践心得9
心得9今晚结营晚会!怎么说呢……很热很累但也很开心很欣慰!真的要call爆我一二营的超级可爱的崽子们,昨晚的表演,我真的特别欣慰,他们都做得很好,也不枉费老师和你们一节课一节课辛辛苦苦的排下来,大家…
小朋友,大朋友,欢乐多
迎接着清晨的太阳,我们渐渐迎来了一群可爱中带着稚气,又顽皮的小朋友,招班工作正式了。与想象中不同,小朋友们都特别的瘦小,看着比实际年龄都小了。在与小朋友们交流的过程中,才发现,教导小朋友真的需…
梦的起程,爱的渲染,你我共创
上学是一个可爱的行程,营造着和谐的师生关系;知识是一个无际的海洋,蕴含着神秘的宝藏。晴空万里的今天,预示着招生工作的一切顺利,象征着我们扬帆实践队带着爱就此航行。学生的到来,无疑是给予了我们机…
扬帆起航,逐梦前行
新的一天,迎接新的挑战。通过一天的休整和宣传,我们整装待发,开启一轮新生招募,招生现场十分地热烈,孩子们天真可爱而且特别的活泼,吧唧吧唧和老师说个不停,听着孩子们的说话声,我感觉我这是要开辟另…
晨光社会实践队:慢时光
今天距离三下乡的结束还剩2天了,为了给孩子们留下美好的回忆,我们在上午给孩子们开展了一次趣味运动会。在运动会上,有许多各种各样的项目,孩子们都争先恐后地排着队准备参加比赛,比赛的目的并不单单在…
告别心得的最后一天
7月25日天气晴明天就是最后一天了,明天就是三下乡最后一天了,明天就是告别梁屋小学的最后一天了。讲真,这边的很多很多小朋友都姓梁跟我同姓,难怪学校也叫梁屋小学。说不定我某一天突然突然会怀念在这里的…
晨光社会实践队:游戏时间
来梁屋小学11天了,在之前的11天里,每天晚上孩子们都会回到学校和小老师们玩耍,我们仨因为急着早点洗漱,所以从来没有在饭后和他们一起玩儿过。今晚因为饭后要帮忙搞卫生,所以我们并不着急回宿舍,便和孩…
晨光社会实践队:美好的记忆
今天是为期十天的下乡活动的最后一天,这意味着,晨光社会实践队支教组在梁屋小学的课程即将结束。为了给十天的课程划上一个完美的句号,也为了给孩子们留下更美好的记忆,支教组组织开展了一场小型运动会,…
陈琛悦25号三下乡心得
今天是三下乡的第十天,原定计划十二天的三下乡已经接近尾声,还有两天就结束人生的第一次三下乡了诶。今天刚好是支教活动的结束,不知道什么感觉吧。总觉得有点亏欠,但又觉得这样就足够了,因为有好好的教…
晨光社会实践队:趣味运动会,缓解离别伤
徐徐微风、淡淡阳光。一群可爱的大孩子带领着一群可爱的小孩子在校园中玩耍,形成了一幅非常美丽的风景画!我们晨光社会实践队到今天已经完成了九天的支教内容,今天的第一节课是班级总结大会。我们所有老师…