浙江海洋大学外国语学院“双语为桥溯初心，青春助力砺前行”译承初心实践团为继续以“译峥嵘岁月·承蚂蚁岛精神”为主题的暑期社会实践，于2019年7月28日在朱家尖蜈蚣峙码头进行采访调研。
成员合影
本次采访译承初心实践团调研队成员做了大量的前期准备工作，包括网上查阅资料初步了解蚂蚁岛，后对蚂蚁岛进行实地调研考察，最后整合资料后讨论并有针对性地设计采访问题。主要目的是了解在舟山市蚂蚁岛之外的人民对蚂蚁岛的印象以及了解程度，以便团队后期更好地宣传蚂蚁岛的红色文化。
辗转两个多小时的公交之后，团队成员来到了蜈蚣峙码头。调研团采访的对象有服务区安保人员、志愿者、游客、码头环卫工人、当地店主和海鲜特产商店店员等。
成员采访志愿者（从左至右：周宇宣 李祥喆 顾佳怡）
经过约四小时的走访询问，实践团更加了解了人们对蚂蚁岛的了解程度：来自省外的游客几乎没有听说过这座小岛；舟山本地人大多都听说过，但却不够了解这座岛的红色精神及文化。这更加坚定了团队为蚂蚁岛进行特色宣传的想法。在采访中，队员们也收获了很多，听到了不少关于蚂蚁岛的回忆，也了解了一些关于舟山这座海岛旅游城市的想法。
成员采访当地店主（从左至右：周宇宣 季燕冰 顾佳怡）
《军港之夜》的创作灵感来源于舟山蚂蚁岛，这首歌是中国军旅歌曲的海军经典代表曲目。在采访中，一位年迈的老爷爷说，他年轻时听《军港之夜》热泪盈眶，希望年轻人通过参与红色旅游来忆苦思甜、艰苦奋斗。
一位在沿街木屋卖舟山海鲜特产的奶奶说：“希望海岛旅游能更原生态一些，商业氛围不要过浓，海岛文化要传承弘扬。”这正印证了“金山银山，不如绿水青山。”
队员刘畅说：“经过这次采访调研，我们更坚定了发挥自身专业优势进行海岛文化国际化宣传、弘扬蚂蚁岛历史文化精神的决心，在一次次访谈中也愈发认识到不忘初心的重要性。”
成员进行会议小结
译承初心实践团以更好地弘扬蚂蚁岛精神为依托开展本次实践调研，更深层了解了人们对蚂蚁岛的印象，在实践中收获。一个个故事所给予的正能量，如一团团炽热的火焰，在队员的心中燃起了熊熊烈火，激起的，是其继承和弘扬红色文化的不灭的热情。
A18商英2杨荣荣
2019年7月28日
http://www.dxsbao.com/shijian/217447.html 点此复制本页地址
