为寻觅客家文化基因，了解客家话传承现状，苏州大学文学院清风徐来客家话调查小组于8月10日抵达江西省吉安市遂川县螺汾村开展社会实践活动，以求为保护客家方言贡献一份力量。
图为组员们到达实践地点后拍摄的居民住宅。客家人的淳朴热情可在建筑中窥见一二。
在小组成员向村民们说明来意后，村民们表示支持和鼓励本次社会实践活动，并热情主动地为小组成员提供了客家话相关情况。在走访过程中，小组成员了解到大部分村民认为客家话具有很高的文化价值，传承客家话就是在保护客家文化基因，保护客家话势在必行。有村民感叹：“宁买祖宗田，不忘祖宗言。现在的青年就是应该这样守住客家人的根基。”在村子里，小组成员初步了解了当地15岁以下青少年及儿童是否掌握客家话，以及客家话熟练程度的基本概况。同时，在调研过程中，小组成员们了解到有一定数量的螺汾村村民居住在镇上。为尽可能确保调查样本的多元性和全面性，小组成员决定前往镇上寻找相关村民进一步了解情况。
当组员说明本次社会实践的目的是探究客家话使用情况并寻找保护传承之道时，当地居民积极支持本次活动，并热情为组员们提供了相关情况。
本次社会实践的实践地点为大汾，当地有逢圩（客家发音，赶集意）的习俗，即每逢农历一、四、七，各村的居民会前往镇上买卖东西。在热闹的集市，组员们再次感受到了客家人的热情和客家话的魅力。当地人都用客家话。卖东西的商家用客家话叫卖，买东西的顾客用客家话讨价还价，熟人们用客家话交谈，字句之间充满了客家话的温和热情之感。在集市上，小组成员进一步体验到了客家话的魅力，更加坚定了他们保护客家话、为客家话传承做出贡献的决心。
客家传统民俗——逢圩。村民们在集市上或买卖东西，或随便逛逛。在集市中组员体验到了客家话的独特魅力，进一步认识到保护与传承客家话势在必行。
在走访中，组员们了解到镇上的客家话语言环境浓厚，大部分居民仍然会说客家话，但由于家庭环境、学校教育等因素，在镇上的青少年及儿童身上能看出客家话已有被普通话取代的趋势，方言普通话化现象严重。在与镇上居民交谈过程中发现，当地青少年及儿童所说的并不是纯正的客家话，很多词都是由普通话直接转换成客家话的音调。
图为组员与当地儿童聊天，在聊天过程中发现当地存在着一定程度的方言退化现象，即儿童所说的客家话并不纯正，部分词语直接由普通话变成了客家音调。
为进一步了解青少年及儿童对客家话的掌握情况、促进客家话的保护与传承，小组成员将在接下来的实践中进入当地学校进行调查，以深入了解客家话现状，探求保护与传承之道。
http://www.dxsbao.com/shijian/226460.html 点此复制本页地址
