当前位置: 主页 > 社会实践 >

山威“秉志”调研团到威海市高区人民法院开展调研活动

来源:山东大学(威海)法学院 作者:沟里人!

2019年8月19日上午,山东大学(威海)“秉志”调研团队员一行来到了威海市火炬高技术产业开发区人民法院开展相关调研。

高区人民法院工作人员热情接待了调研团一行,并就队员们的提问进行了耐心的解答。首先,调研团成员向法院工作人员了解了特殊人群法庭翻译制度在该法院执行的基本情况。经过了解得知,高区法院每年处理聋哑人案件1-2起,涉外案件稍多且呈逐年上升趋势。从侦查阶段到审查起诉阶段再到审判阶段都有翻译跟随,不同阶段的翻译不同。当事人的翻译由公安机关、法院进行指派,不允许当事人自行聘请翻译,更不允许当事人的亲友担当翻译。

具体而言,在涉外案件中,由高区法院联系威海市翻译协会指派翻译,指派的翻译中有专业的翻译从业者、留学生、大学外语教师等,翻译水平普遍较高。如果当事人正在取保候审,法院会通知翻译到法院,如果当时在在押,则通知翻译直接去看守所。法庭上遇到一些专业的法律术语,由法官向翻译解释其意思,再由翻译向当事人解释。

在涉及听力残障人士的案件中,法院指派的翻译是山东大学的一位教师,这名教师手语技能好,可以看懂聋哑人中俚语化的手语,也能够很精准清楚的向聋哑人传达意思。此外,我们还了解到,涉及聋哑人的案件的翻译费由法院报销,免除了当事人一部分负担。

通过一上午的采访,队员们对法庭翻译制度有了更深入的了解。法庭翻译制度体现的是语言平等和程序正义,保护了当事人的合法权益。期待我们后续的调研取得更大的收获,为法庭翻译制度的完善贡献力量。

http://www.dxsbao.com/shijian/240166.html 点此复制本页地址

相关内容

沈阳城市学院第八届环境文化节 表彰大会圆满落幕

为深化生态文明教育,引导师生树立环保理念,以实际行动践行绿色发展理念,助力校园文明建设,4月16日下午,沈阳城市学院第八届“绿岛春‘锋’行,美景共绘就”主题环境文化节总结表彰大…… 沈阳城市学院 沈阳城市学院校学生会查看全文 >>

《苍茫的天涯是我的爱》全国路演 沈阳城市学院站完美收官

本网讯(校团委李家毅)2025年4月21日17时30分,公路喜剧电影《苍茫的天涯是我的爱》主创团队受邀现身沈阳城市学院绿岛讲堂,举办校园路演活动。导演陈孝良携演员曾毅、周奇、赵海燕、张智超…… 沈阳城市学院 沈阳城市学院校学生会查看全文 >>

沈阳城市学院举办康师傅主题活动 青春活力点燃赛场

本网讯(校团委张嘉琪)为丰富校园生活,增强学生体质,培养团队协作精神,深化校企合作,2025年3月21日15时,由康师傅独家赞助的篮球总决赛于沈阳城市学院玫瑰园篮球场圆满举办。此次活动…… 沈阳城市学院 沈阳城市学院校学生会查看全文 >>

“青春为中国式现代化挺膺担当”沈阳城市学院2025年寒假社会实践活动圆满落

本网讯(校团委李家毅张嘉琪)为进一步学习党的二十大精神、贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义思想,鼓励沈阳城市学院学子积极参与到各项社会实践活动中去,践行沈阳城市学院“我行…… 沈阳城市学院 沈阳城市学院校学生会查看全文 >>

沈阳城市学院第十三届“雄辩绿岛” 青年辩论赛半决赛圆满落幕

本网讯(校团委李家毅)2025年4月9日13时,沈阳城市学院第十三届“雄辩绿岛”青年辩论赛半决赛于我校建工楼410教室成功举办。参赛双方分别为正方商学院与反方文化与传播学院,五大学院的学生…… 沈阳城市学院 沈阳城市学院校学生会查看全文 >>

沈阳城市学院开展无偿献血活动

本网讯(校团委牛康莉)2025年3月26日13时,由沈阳中心血站联合我校举办的无偿献血活动于南楼成功开展。活动开展期间,广大师生纷纷踊跃参加,用热血传递爱心,以行动诠释担当。为确保此次…… 沈阳城市学院 沈阳城市学院文化与传播学院查看全文 >>

沈阳城市学院开展学生干部素质拓展活动

校团委(本网讯李家毅)为进一步提升我校校学生会学生干部的综合素质,加强团队协作与凝聚力,2024年11月13日13时,校团委于我校三期操场开展学生干部素质拓展活动,此次活动由文体部策划筹…… 沈阳城市学院 沈阳城市学院查看全文 >>

“青春为中国式现代化挺膺担当”2024年暑期社会实践活动圆满落幕

本网讯(校团委潘姝宁李家毅张冰)为进一步学习党的二十大精神、贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义思想,2024年10月22日,沈阳城市学院2024年“青春为中国式现代化挺膺担当“暑期社会实…… 沈阳城市学院 沈阳城市学院查看全文 >>

推荐内容

跨界融合,智创未来!第十五届三创赛决赛圆满落幕

4月19日,第十五届全国大学生赞助,至名集团运营总监王超、湖南贸泡网络科技有限公司总经理王志开,湖南科技大学电子商务“创…

武汉理工大学马克思主义学院协助开展学校第十三届“书香润理工·数智启未来

马克思主义学院协助开展学校第十三届“书香润理工·数智启未来”世界读书日活动“最是书香能致远”,为营造馥郁读书氛围,鼓…

领航之声,逐梦同行——武汉理工大学马克思主义学院师生参加青山区钢花村

领航之声,逐梦同行——武汉理工大学马克思主义学院师生参加青山区钢花村街道“听总书记的话·永远跟党走”主题活动为深入学…

赓续红色血脉,共谱时代新章——纪念遵义会议召开90周年系列宣讲活动圆满收

由南京审计大学“澄园先锋”红色志愿宣讲团与澄园书院学生党建工作中心联合主办的纪念遵义会议召开90周年系列宣讲活动圆满收…

“青艾揉春韵,信息传古今” —— 通信与信息工程学院弘扬传统文化活动圆满

“青艾揉春韵,信息传古今”——通信与信息工程学院弘扬传统文化活动圆满举办通信与信息工程学院青年志愿者协会为增强大家对…

最新发布

浙海大追寻红色梦,延安行重燃中国魂
浙海大追寻红色梦延安行重燃中国魂为深入贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想,学习、继承并弘扬延安精神,2019年7月18日至22日,浙江海洋大学“传承红色基因争做时代新人”历史成就实践团从舟山出发奔赴陕西…
浙海大追寻红色梦 延安行重燃中国魂
浙海大追寻红色梦延安行重燃中国魂为深入贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想,学习、继承并弘扬延安精神,2019年7月18日至22日,浙江海洋大学“传承红色基因争做时代新人”历史成就实践团从舟山出发奔赴陕西…
桂林学子三下乡感悟:不负韶华,砥砺前行
七月如期而至,我们满怀激情赴这一场盛夏之约。在这个盛夏里,我与一群志同道合的小伙伴,一起踏上暑期社会实践之旅,去追逐我们的青春梦想。青春里,最美的故事就是你我正当年华一场相遇,我们一起参加三下…
赴科技之会,寻智造之魂
有一句话叫“学以致用”,理论必须在实践中才能彰显光芒。为进一步巩固理论知识,拓展专业视野,提高社会实践能力,开启全面建设航空强国新征程的关键时刻,南京航空航天大学机电学院“赴科技之会,寻智造之…
山威“秉志”调研团完成实地调研活动
2019年8月19日至8月24日,山东大学(威海)“秉志”调研团辗转五省市进行法庭翻译规范化项目的实地调研工作,队员们深入法律实务一线,与法官、检察官等法律工作人员交流,获取了大量珍贵资料,为进一步分析法…
山威“秉志”调研团到威海市部分法律援助中心开展调研活动
2019年8月19日,山东大学(威海)“秉志”调研团一行分别到威海市高新区、环翠区法律援助中心开展相关调研。调研团首先来到了威海市高新区法律援助中心,中心工作人员表示欢迎。调研团成员分别就近年来法庭翻…
三元镇工作日志之关于农村发展中农民思想转变问题的思考
扶贫要扶志,所谓“志”,也即农民的思想。习近平总书记在《摆脱贫困》一书中说道:扶贫先要扶志,要从思想上淡化贫困意识。因此,要想摆脱贫困,则要提升思想觉悟,敢于创新、敢于挑战、对传统农业生产思想…
小长征社会实践团队心得分享大会
小长征社会实践团队心得分享大会2019年8月28日,小长征社会实践团队在进行完朱德故里参观以及琳瑛村扶贫了解后,于南充市马鞍镇开展了心得分享大会。本次大会旨在分享整个社会实践过程中团队成员的所感所悟以…
红色小长征实践队琳瑛村扶贫新闻稿
红色小长征实践队琳瑛村扶贫新闻稿2019年8月25日,小长征社会实践团队响应国家和学校关于2019大学生志愿者暑期文化科技卫生“三下乡”的社会实践活动号召,于南充市马鞍镇琳瑛村进行了扶贫活动。本次活动旨在鼓…
安师大学子赴宣城开展水植调研活动:扬青春船帆,探科学之光
为积极响应学校团委暑期“三下乡”的号召,安师大南漪湖水植调研团队于2019年7月22日上午8点始开展为期近一个月的专业植物调研实践活动。参加本次调研的人员有安师大生科院志愿学子以及安师大讲师植物资源调查…