泰山皮影戏是一种古老的传统民间艺术。泰山皮影又称人子戏、挑影子,听其唱,观其形,无一不透着泰山文化的深厚、古朴。为深入了解传统皮影文化,曲阜师范大学翻译学院“译心传艺”调研团前往山东泰安采访了泰安皮影戏的传承人范维国——传统皮影文化的坚守与传承者。
年前“译心传艺”调研团到达泰安泰山皮影园,在范维国老师的带领下,调研团队员走进文化馆感受了皮影文化的魅力。通过范老师地讲解,我们了解到,泰山皮影艺人经过历代传承,不仅保留了泰山皮影传统的表演技艺、雕刻方法和口传剧本,而且有许多新发展。队员们从采访中得知,范维国与皮影的故事。“泰山皮影最大的特点就是‘十不闲’,必须一个人解决舞影、唱腔、伴奏等所有问题,这是当年祖师爷定下的规矩。”范老师说,他八岁拜师学泰山皮影戏,第一门手艺学的是绘画,且一学就是三五年,后来又陆续掌握了木匠、铁匠、钳工、词曲等等技艺,在泰山皮影艺人看来,“全能”方可从心所欲,根据自己的想法设计所有道具、戏文,创造出独一无二的表演。迄今为止,范老师仍会将周末时间贡献给课堂以培养更多的泰山皮影传人。
泰山皮影戏的传承与创新同等重要。采访过程中,范老师提及希望越来越多的人能关注传统皮影文化并对其产生兴趣,让现代人从泰山皮影戏里产生共鸣,而不是仅仅把它当做文化遗产保护起来。
通过对范维国匠人与泰山皮影历史与传承的故事的采访,调研团成员进一步意识到每个人都应承担起拂去皮影表面历史灰尘,使其重新焕发光彩的责任。每一个人都应该学习范老师身上的工匠精神,一起发扬泰山皮影的光彩,让泰山皮影之美永存。作者:王攀
http://www.dxsbao.com/shijian/256181.html
点此复制本页地址
【书院传真】品幸福滋味,享浓情时刻——第二届“色香味意形”书院烹饪大赛暨“芳菲四月”4月师生集体生日会圆满落幕酸甜苦辣咸,调出人生百味;油盐酱醋,烹出世间百态;煎炒烹炸,做出……
书院小源籽 山西农业大学信息学院书院部查看全文 >>
【书院传真】凝聚团队精神,共筑“三长”团魂——2020-2021学年第二学期“楼长、层长、室长”三长训练营圆满落幕和煦的阳光透过稠密的树叶洒落下来,成了点点金色的光斑,一个个青春靓丽的……
书院小源籽 山西农业大学信息学院书院部查看全文 >>
第57期书院说:藏在动画中的创造力创造力就是在原有事物的基础上,通过独特的方式创造出美好且适应人们需求的事物,创造源于生活且高于生活。4月15日10:00,晋中信息学院举办第57期“书院说……
书院小源籽 山西农业大学信息学院书院部查看全文 >>
信院力量·书联】重温精彩瞬间,放飞青春梦想青春是绚丽的彩虹,以靓丽的色彩勾勒人生的美景,青春是美妙的乐章,以跳跃的音符谱写生活的章程。优美的风景装点着活力无限的书院青春,在春……
书院小源籽 山西农业大学信息学院书院部查看全文 >>
2020-2021第二学期书院第五周活动纪实·我们一起“趣”书院青春是一场修行,在这场修行中学子与书院相遇,热情洋溢的少年在温暖的书院中稳步向前,不断成长,尽显青春风采.书院部3月31日14:3……
书院小源籽 山西农业大学信息学院书院部查看全文 >>
2020-2021第二学期书院第六周活动纪实·我们一起“趣”书院我们在书院相遇、相识、相知,感受书院“家”的温暖,跟随书院的脚步,让我们一同回顾第六周书院生活足迹。书院部4月10日8:00,由晋……
书院小源籽 山西农业大学信息学院书院部查看全文 >>
书院部第七周活动纪实·我们一起“趣”书院在书院,我们携手走过每一次温馨时刻都伴随着书院家人们的陪伴和关爱,与书院一同守望成长,砥砺前行。书院部3月23日—4月15日,晋中信息学院举办……
书院小源籽 山西农业大学信息学院书院部查看全文 >>
【书院传真】以阅读点亮心灯,让书籍润泽心灵——2021年世界读书日之阅读一小时活动顺利举办阅读,悦心,约未来;品读,渡己,探本真。今年4月23日是第26个世界读书日,晋中信息学院通识课……
书院小源籽 山西农业大学信息学院书院部查看全文 >>