当前位置: 主页 > 社会实践 >

社会实践:【文创产品走进青少年群体】

来源:曲阜师范大学翻译学院 作者:王灿阳

翻译学院“译心传艺”调研团在年前对日照剪纸、泰安皮影戏、潍坊杨家埠年画传统手工艺进行了深入调研。这次实践不仅让我们体验到民间手工艺的魅力,也让我们深刻感受到民间手工艺面临的传承困难的窘境,“译心传艺”调研团为保护民间传统手工艺,传承工匠精神,推出一系列精美实用的文创产品并面向青少年进行宣传,使民间手工艺真正地走进青少年的日常生活中。

“译心传艺”调研团将传统的剪纸工艺、年画、皮影融入文具,明信片等当代工艺品,目的在于让优秀传统文化走进当代青少年的生活,引起青少年对民间手工艺的兴趣与重视,从而促进传统文化的传承与发展。“译心传艺”调研团成员通过把皮影、年画、剪纸作为精美的图案装饰在笔记本的首页、打印成明信片、装饰牛皮纸等多种形式,既将传统文化融入到青少年们的生活中,同时又为传统手工艺者提供了一定的经济收入,对剪纸、年画、皮影戏等传统手工艺的保护和传承起到了积极作用,同时也对促进其他传统手艺的保护和发展起到了积极的示范作用。

同时,在面向青少年进行宣传的过程中,“译心传艺”调研团发挥他们的专业优势,将剪纸、年画、皮影戏的来源和发展用英语进行传播,教给青少年剪纸、年画、皮影戏的英文拼写和发音,在学习中让青少年加深对优秀传统文化的印象与感触。通过向青少年播放从BBC.VOA搜索到的剪纸、年画制作工艺的英文视频,青少年们颇有兴趣地体会到传统手工艺由内而外的深沉魅力和磅礴智慧。调研团成员通过对传统手工艺文创产品的宣传,取得了一定的成效,受到了学校工作人员和家长们的大力支持,在一定程度上也改变了青少年对传统工艺的不不正确认知,为传统工艺的传承与保护奠定了基础

“译心传艺”调研团此次面向青少年的特色宣传,深深抓住了青少年的心,从而为传统手工艺的进一步保护和传承奠定了坚实的基础,对传统文化的继承与发展产生了巨大意义。

此次通过推出传统手工艺与青少年日常用品相结合的文化创意产品,我们也意识到,传统文化与经济的融合是大势所趋,文化创意产品探索研发的道路仍需前行。

作者:王灿阳

http://www.dxsbao.com/shijian/256252.html 点此复制本页地址

相关内容

创新传承,青春赋能文化新活力——新乡工程学院文法学院青协志愿者走进贺

为弘扬中华优秀传统文化,增强青少年文化自信,丰富孩子们的课余生活,4月1日上午,青年志愿者协会文法学院分会携手贺堤学校,为六年级一班学生量身打造了一场别开生面的传统文化盛宴。青…… 王玥忻 河南科技学院新科学院法律系查看全文 >>

新乡工程学院文法学院召开深入贯彻中央八项规定精神学习教育读书班

为深入贯彻落实全面从严治党要求,扎实推进作风建设,3月27-28日,文法学采取集中学习、个人自学和交流研讨相结合的形式,举办为期两天的深入贯彻中央八项规定精神学习教育读书班。在读书…… 程潇 苏一飞 河南科技学院新科学院法律系查看全文 >>

贯彻八项规定精神,筑牢作风建设根基——新乡工程学院文法学院教工党支部

为贯彻落实党的二十届三中全会部署,巩固拓展学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育成果,巩固深化党纪学习教育成果,锲而不舍落实中央八项规定精神,推进作风建设常态化长…… 郝鑫蕊 河南科技学院新科学院法律系查看全文 >>

新乡工程学院文法学院第四党支部开展学习教育会议

为贯彻落实党的二十届三中全会部署,巩固习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育成果,学习中央八项规定精神,深化党风廉政建设,增强党员干部责任意识和规则意识。2025年3月27日上午,…… 张欣茹 河南科技学院新科学院法律系查看全文 >>

新乡工程学院文法学院副院长罗艳娟一行赴平顶山学院考察交流

3月26日,新乡工程学院文法学院常务副院长罗艳娟带队,率学院教师代表一行4人赴平顶山学院文学院考察交流,重点围绕师范专业认证、学科建设、实践教学创新及实验室建设等主题展开深入探讨…… 冯莉娟 河南科技学院新科学院法律系查看全文 >>

文心悦读|探索心灵奇旅,共读《蛤蟆先生去看心理医生》

为提升同学们的心理素养,培养阅读习惯,打破社交壁垒,实现自我成长,和悦·心语辅导员工作室于3月26日晚7点在综合实验楼520活动室成功举办“文心悦读”文化沙龙。本次活动以经典心理学书…… 王玥忻 河南科技学院新科学院法律系查看全文 >>

新乡工程学院文法学院青协志愿者走进树德外国语小学开展“法律知识小讲堂

为深入贯彻青少年法治教育理念,助力构建平安校园,3月27日下午,青年志愿者协会文法学院分会携手树德外国语小学,为四年级一班学生量身打造了一场别开生面的“法律知识小讲堂”主题课堂…… 王玥忻 河南科技学院新科学院法律系查看全文 >>

新乡工程学院文法学院大学生宿舍自我管理委员会举办招新面试

为进一步完善宿舍管理工作,营造和谐美丽的宿舍环境,提高宿舍生活质量,充分发挥宿舍管理委员会的榜样作用,切实提升学生宿舍环境与生活体验,文法学院于3月26日在学院楼B-213举办大学生宿…… 刘雨欣 苏一飞 河南科技学院新科学院法律系查看全文 >>

推荐内容

新乡工程学院“清明追思·薪火相传”网上祭英烈活动

春风拂柳念英魂,清明时节寄哀思。在清明节来临之际,为大力践行社会主义核心价值观,激发青年学子的爱国情怀,引导青年学子…

传承红色精神,凝聚奋进力量——纪念遵义会议召开90周年专题宣讲活动顺利举

为深入了解中国革命历史,领悟革命精神内涵,弘扬遵义会议精神,走好新时代的长征路,3月8日下午,南京审计大学“澄园先锋”…

广西民族大学管理学院工商管理系本科生第二党支部开展壮乡民族特色主题党

为深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的二十届三中全会精神,积极引导全体党员感悟“家国同源”的文化深意,…

新乡工程学院外国语学院翻译教研室召开教研工作研讨会议

4月2日,外国语学院翻译教研室在教学楼2-402召开教研工作研讨会议。此次会议由翻译教研室主任王鑫主持,翻译教研室全体无课教…

新乡工程学院外国语学院赴新乡、焦作开展专升本招生宣传工作

为进一步加强专升本招生宣传力度,吸引更多优秀专科毕业生报考,外国语学院招生宣传小组前往新乡学院、新乡职业技术学院、焦…

最新发布

开始和结束
我将拔了嫩芽,不愿哀叹于片片落叶。我会饮尽水源,不想落泪于土地涸竭。我定要做个陌生人,再也不会你再回想起我。我愿一切能好好开始,也不愿就这样慢慢破碎。不惧未来,勇敢开始。顾城在《避免》中说,你…
邂逅海大,圆梦起航 海大学子感恩黄惠校
邂逅海大,圆梦起航——海大学子感恩黄惠校2020年1月16日,“海大学子感恩母校行”惠州分队成员率先回到曾经的母校——黄冈中学惠州学校,开启了“母校行”宣讲的第一站。本着弘扬海南大学优良学风学貌,向学…
农产品新发展,互联网提质促跨越
农产品新发展,互联网提质促跨越中国青年网合肥1月20日电(通讯员黄游艳)1月13日,安徽财经大学国际经济贸易学院“春运想回家队”赴安徽省滁州市凤宝面粉厂开展实地调研活动,旨在深入了解互联网电商背景下农…
紧跟建设美丽中国步伐 调研助力药渣回收新发展
1月3日至6日,山东中医药大学中医学院“杏林千里行”实践小分队开展了为期三天的“回乡看齐鲁”活动,分三站对三家驻济中医院和社区诊所的中药药渣产量及处理情况进行了深入的实地调研。随着“无废城市”试点…
河海水之子访母校、感师恩
为了回馈母校恩情,并宣传河海精神,“逐梦河海,无问西东”实践团成员于2020年1月18日来到了唐山一中向高中的同学们进行大学源泉工程专项返校宣讲实践活动。12月20日下午,小组成员聚集在一起,讨论关于返回母…
健康中国行动背景下,认知干预在女性“两癌“筛查中对改善防治需求的效果探讨
乳腺癌和宫颈癌(以下简称“两癌”)是女性最常见的恶性肿瘤,发病率居女性生殖系统肿瘤的前两位,共占全身恶性肿瘤的15%左右,成为发展中国家威胁女性健康的重要公共卫生问题。随着中国经济的发展和生活方式…
悠悠古寨飘茶香,勤劳人民奔小康 ——清华学子深入古村落调研“茶叶+旅游+文化”致富成果纪
1月20日,清华大学赴云南普洱调研茶产业扶贫“古语茶香”支队来到实践调研最后一站——澜沧县下辖翁基古寨和糯岗傣族水寨。两个古村落致富脱贫的发展思路都是“茶叶+旅游+文化”,在发挥茶叶资源和旅游资源优…
感恩母校行,共叙兰大情
经过前期充分准备以及与母校的沟通联系,于1月19日,兰大使者赴河南省虞城县高级中学宣讲团顺利开展母校行宣讲活动并取得圆满结束。团队成员在校门口合影我们团队由来自第一和第二临床医学院,资源环境学院的…
清华学子下乡调研普洱一线脱贫状况
2020年是全面建成小康社会打赢脱贫攻坚战的关键节点,清华大学赴云南普洱实践调研支队积极响应校团委号召,前往乡村基层对脱贫攻坚的具体情况进行观察记录和思考。1月13日下午,支队前往普洱市墨江县景星镇正…
药品安全高要求,竞进提质促跨越
药品安全高要求,竞进提质促跨越中国青年网合肥1月19日电(通讯员陈光莉昌美君)1月13日,安徽财经大学国际经济贸易学院“星辰maker调研团”赴安徽省固镇县博济药业有限责任公司开展实地调研活动,旨在深入了解…