当前位置: 主页 > 社会实践 >

社会实践:【中外文化大交融,千里承载中国风】

来源:曲阜师范大学翻译学院 作者:吴兆琳

翻译学院“译心传艺”调研团在年前实践完成之后,不仅对我国青少年群体进行宣传,而且使日照剪纸、泰安皮影戏、潍坊杨家埠年画等传统手工艺完成了对外国留学生的创新宣传。“译心传艺”调研团将传统手工艺的文化精髓制成了如本子、年画、明信片、特色牛皮纸等文创产品,这些文创产品虽然体积不大,却饱含满满真情,承载片片匠心。

新春佳节将近,不少外国留学生都打算回国过年。“译心传艺”调研团到达曲阜师范大学、山东外国语学院、潍坊医学院等高校,以在校留学生为宣传主体,将制作的如本子、年画、明信片、特色牛皮纸等文创产品赠送给给了几位来自新西兰和孟加拉国的留学生朋友,并同留学生们合影留念。

外国留学生们对我国传统手工艺十分感兴趣,“译心传艺”调研团成员发挥自己的专业优势,用英语流利地向他们介绍了剪纸、年画、皮影戏在中国传统文化中的历史地位以及和中国最重要的节日——春节的历史渊源。同时,调研团成员将调研时拍摄的照片与留学生们进行分享,讲述每个工艺的制作流程以及每一张照片背后的匠人故事,展开了一段亲切友好的交流活动,在队员的讲解下,留学生朋友对中国民间手工艺有了更深一步的认识。

这次宣传活动旨在搭建国际交流平台,一方面能使中国优秀的民间手工艺跳出传统的束缚走向世界,拥有国际视野;另一方面让外国留学生们对中国传统民间手工艺有更深入的了解,同时带着饱含传统文化精髓的文创产品回家,一定程度上对我国民间手工艺的对外宣传起到积极地促进作用。

当今世界,文化多样性成为国家间文化交流发展的重要因素,中外文化呈大融合趋势。对于以传统手工艺为代表的中国传统文化,“译心传艺”调研团也继续努力把优秀的民间手工艺品传播给全世界,让世界了解中国传统手工艺的魅力,感受满满的匠心精神。

作者:吴兆琳

http://www.dxsbao.com/shijian/256287.html 点此复制本页地址

相关内容

在香榧苗圃中学习

为探究崂山村高质量发展转型之路并发掘其特色香榧产业的示范作用,2020年7月5日,林业与生物技术学院“探崂山蝶变,索乡村振兴之路”大学生暑期社会实践团在指导教师的带领下在玲珑街道的…… 沈晓帆 浙江农林大学林生院查看全文 >>

访崂山文化,感淳朴乡风

为深入了解乡村振兴中“乡风文明”的深刻内涵,助力乡村振兴,7月6日,浙江农林大学林业与生物技术学院“探崂山蝶变,索乡村振兴之路”大学生暑期社会实践团在浙江省杭州市临安区玲珑街道…… 钱思源 浙江农林大学林生院查看全文 >>

探小山村村貌之变

为响应乡村振兴发展和精品村建设等新的时代热点,林业与生物技术学院“探崂山蝶变,索乡村振兴之路”大学生暑假社会实践团按计划,于2020年7月5日,兴致勃勃地走进崂山村,打算对它的“村…… 郦千喜 浙江农林大学林生院查看全文 >>

希望的山村

宁静田园,悠然崂山。七月,浙江农林大学“探崂山蝶变,索乡村振兴之路”社会实践团赴临安区玲珑街道崂山村开展暑期调研实践。车子在村里宽阔的柏油马路上行驶,纵目望去,两旁齐列的桃…… 沈欣雨 浙江农林大学林生院查看全文 >>

小山村蝶变的背后,是这样一群人

乡村振兴背景下,曾经经济基础薄弱、脏乱差典型、几乎是街道最落后的村,经过短短几年,就成为了街道先进样板村、跻身精品村建设行列,浙江省临安区玲珑街道的崂山村,是如何实现的?浙…… 沈欣雨 浙江农林大学林生院查看全文 >>

从崂山蝶变中探乡村振兴

乡村振兴背景下,曾经经济基础薄弱、脏乱差典型、几乎是街道最落后的村,经过短短几年,就成为了街道先进样板村、跻身精品村建设行列,浙江省临安区玲珑街道的崂山村,是如何实现的?浙…… 沈欣雨 浙江农林大学林生院查看全文 >>

发挥专业优势助乡村振兴,浙农林学子在实践中成长

宁静田园,悠然崂山。浙江省临安区玲珑街道崂山村,经过几年的努力,实现了一个小山村的蝶变,成为了街道先进样板村、跻身精品村建设行列。早期村里开始的特色香榧产业,这些年发展形势…… 沈欣雨 浙江农林大学林生院查看全文 >>

推荐内容

【本草社】“药”韵新生,创意“瓶”行——中医药文化创意大赛圆满结束

文字:曹欢尹思图片:张权威尹榆婷审核:唐后媛来源:本草社为传承千年中医药文化瑰宝,让更多人领略其天人合一的智慧、药草…

“魔幻光影 时空之旅” ——宾谦魔术协会开展魔术主题活动

“四月深涧底,桃花方欲燃”,在这个春意盎然的四月,为了梳理魔术发展史的核心脉络,展现传统技法与科技创新的碰撞,一场别…

志愿青春暖社区,助理服务筑和谐

近日,桔子洲街道湖大社区、师大社区和新民路社区迎来了一批特殊的“社区助理”——公管院学子志愿者。他们积极参与社区志愿…

星火遵忆志愿宣讲团赴社区宣讲

中国大学生在线网4月24日电(通讯员汪祥)安徽工业大学星火遵忆志愿宣讲团走进阳光雅居社区,开展了一场别开生面的遵义会议精…

星火遵忆志愿宣讲团赴企业宣讲,传承红色基因 赋能企业发展

中国大学生在线网4月26日电(通讯员汪祥)安徽工业大学星火遵忆宣讲团第9次宣讲活动顺利展开。作为长征精神的重要组成部分,…

最新发布

宿迁学院校园马拉松大赛成功举办
为鼓励大学生树立“健康生活”的生活观念,在校园文化领域推进“健康中国”战略,号召大学生“走出寝室、走下网络、走上操场”,宿迁学院承办的“大学生酷跑迷你马拉松公益挑战”于2019年11月30日下午两点拉开…
文理学院首届“微团课”大赛圆满落幕
为了深入推进“学习习总书记讲话,做合格共青团员”的教育实践,进一步提高团干部业务水平,提升团组织凝聚力,2019年11月27日下午2点整,文理学院于2209大教室举办了首届“微团课”大赛。文理学院党总支书记李…
文理学院“携手七十年,书香伴我行”书籍推荐大赛成功举办
为了庆祝建国七十周年,表达同学们对祖国的无限热爱,2019年11月23日下午2点整,文理学院团总支主办的“携手七十年,书香伴我行”书籍推荐大赛在2112教室正式开始。本次大赛的评委由文理学院团总支副书记卢轩、…
文理学院学子积极参加宿迁学院“我的青春故事”报告会
2019年11月22日下午5点半,宿迁学院“我的青春故事”报告会在老图报告厅顺利开展。本次报告邀请了四位优秀的学长和学姐,他们向18级和19级的同学们分享了自己在学习和工作上的经历,并激励他们向更好的目标迈进…
2019年宿迁学院师范生技能大赛顺利举办
为了进一步增强师范生实践应用能力和创新能力,彰显师范特色,强化学生专业技能,宿迁学院师范生技能大赛于2019年11月20日下午2点整在4号楼举行。参加本次比赛的是17级和18级师范生,宿迁学院部分教师参加了本次…
文理学院2019-2020学年度第一次学干大会顺利开展
2019年11月19日下午4点40分,文理学院2019-2020学年度第一次学干大会在3212教室成功举办,本次大会的目的是为了进一步强化新时代青年工作的正确思想,促进新时代青年工作的发展,并对接下来的学干工作进行合理的规划…
致闺蜜----遇见你真好
高二那年,我们在教室里初次相遇,也没有什么特别的,只是在众多陌生人中淡淡望了一眼。那个时候我是插班生,除了我和另外几个同学,其他同学都是已经相处了一个学期的同学了。我们的真正认识是在开学一周后…
众志成城,打赢这场战“疫”
新型冠状病毒感染的肺炎疫情发生以来,机电工程学院扎实开展疫情防控工作,贯彻落实党中央、教育部、山东省和学校关于切实做好新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作的部署和要求,统一组织领导部署,加强师生…
福中医学生创作歌曲《致疫情之下的我们》——送给防疫战役中的你我他
2020年伊始,新型冠状病毒感染肺炎疫情牵动着全国人民的心,大家纷纷响应号召,用不同的方式表达着抗击疫情的决心。近日,一首为武汉加油、颇具感染力的歌曲在福建中医药大学的师生的工作群、微信朋友圈中广…
南通大学杏林学院微爱公益实践协会四川南充小分队
微爱四川南充小分队1月18日,微爱公益实践协会南充分队来到了北湖公园,寒假社会实践四川南充分队在北湖公园志愿服务正式开始,这标志着我们像体验社会,感恩社会的方向迈向了一大步!今天早上八点多就有陆续…