当前位置: 主页 > 社会实践 >

曲阜师范大学“译心传艺”调研队4

来源:曲阜师范大学翻译学院 作者:张明珠

社会实践:【民间绘木艺,匠手夺天工】
“柳动燕初来,波生雁将去。惟有小崧高,苍苍自如故。”——古人晁补之描绘出一副栩栩如生的年画世界。山东省潍坊市杨家埠木版年画自明朝兴起、清时繁荣便有“画店百家,画种上千,画版数万”之称,历史悠久、繁荣向上。趁此“年味”正浓之际,翻译学院“译心传艺”调研团来到山东省潍坊市杨家埠大观园开展以“年画”为主题的社会调研活动。
杨家埠木版年画博物馆,集木版年画之大成,这便是调研团的第一个目的地。博物馆没有采纳现代风格的建筑,而是延续了大观园中的古建筑风,典雅别致。然而进入其中之后,便是古今相错了,既有现代的格窗与灯饰,又有古风的雕刻模具与年画。队员们紧随讲解员的步伐,了解了杨家埠木版年画的发展历史、一览年画传承画店与传承人明细表、知道了年画师祖——杨伯达的历史事迹、欣赏了杨家埠的名人画作等等。在这一过程中,队员们发现,早在1949年新中国成立之初,中央人民政府文化部就做过关于开展新年工作的指示,而杨家埠木版年画的传承中心也严格按照中央指示,用年画文化巩固新年文化,使二者融合得更加密切,这也使得现在每逢过年贴年画的习俗得以继承与延续。
俗话说得好:“有艺走遍天下,无艺寸步难跨”。雕刻年画模板与精准上色的手艺人,他们便是能在艺术界“走天下”的巧手工匠。杨家埠木版年画雕刻作坊便是此次“译心传艺”调研团的第二个目的地了。房屋古朴,没有富丽堂皇,也没有亭榭阁楼,有的仅是一桌,一椅,一炉。桌上陈列着雕刻木板所需的工具,还有雕刻完成的成品,井然有序的排列着,旁边便是“埋头苦干”的手艺人。调研团成员们在静谧的环境中感受到,做这样的一份工作,最需要的便是耐心二字,无耐心不成精艺。井要打深,艺要学精,队员们深深地体会到了手艺人守护传承木版年画艺术的不容易,也更明白了如今我们传承经典文化离不开工匠精神。
通过本次对杨家埠年画的调研,调研团成员们认真分析了在日益繁荣的市场经济下,如何传承杨家埠木版年画这样的民间传统艺术,以及如何传承百年的工匠艺人勤劳踏实、无私奉献的匠人精神。成员们认识到,作为一个传承百年的艺术,发展至今仍欣欣向荣一定有它独特的发展魅力与延续方法,我们需要做的,就是继优弃糟,结合时代特点进行创新发展,为中国传统艺术发展,匠心的传承做出自己的贡献。
作者:张明珠

http://www.dxsbao.com/shijian/256306.html 点此复制本页地址

相关内容

探寻周村烧饼文化:非遗传承之旅

为传承和弘扬家乡非物质文化遗产,担当新时代青年职责。“弘古韵风华,续传统文脉”实践队员李海昕走进周村烧饼生产厂,开启了一段探寻烧饼文化、学习非物质文化遗产制作过程的独特旅程…… 赵金栋 曲阜师范大学生命科学学院查看全文 >>

探寻春节的前世今生,用行动守护传统文化

为弘扬中华优秀传统文化,增强对传统文化的认同感与传承意识,2025年1月11日,曲阜师范大学生命科学学院“弘古韵风华,续传统文脉”实践队在南池社区开展了一场以春节为主题的宣讲活动。春…… 赵金栋 曲阜师范大学生命科学学院查看全文 >>

曲阜仁义胡同调研:探寻传统美德传承之路

为深入探寻文化传承,了解传统美德在日常生活中的作用,2024年1月10日,曲阜师范大学生命科学学院“弘古韵风华,续传统文脉”实践队走进龙虎社区,调研仁义胡同的历史渊源,走访社区居民,…… 赵金栋 曲阜师范大学生命科学学院查看全文 >>

龙虎社区:聆听文化传承的回响

为创造性的传承和发扬中华优秀传统文化,2015年1月10日,“弘古韵风华,续传统文脉”实践队走进龙湖社区,在社区工作人员的带领下,聆听文化传承的回响,书写文化发扬的卷轴。颜庙:千年文…… 赵金栋 曲阜师范大学生命科学学院查看全文 >>

传承春节文化:南池社区实践行

为弘扬春节文化,承担起青年传承优秀传统文化的历史使命。“弘古韵风华,续传统文脉”实践队走进了龙虎社区,怀揣着对传统文化的热忱,向小朋友们宣传春节文化。这次实践经历,既是一次…… 赵金栋 曲阜师范大学生命科学学院查看全文 >>

探寻孔子智慧,传承华夏文脉

在文化传承的时代浪潮中,曲阜师范大学生命科学学院“弘古韵风华,续传统文脉”实践队踏上了意义非凡的征程。实践队全体齐聚孔子博物馆,深入探寻儒家文化的深厚底蕴,开展了一场别开生…… 赵金栋 曲阜师范大学生命科学学院查看全文 >>

承仁义之风,续传统文脉

为继承和发扬中华优秀传统文化,感悟中华优秀传统美德,学习仁义观,2025年1月10日曲阜师范大学生命科学学院“弘古韵风华,续传统文脉”实践队来到曲阜市龙湖社区仁义胡同,跟随社区工作人…… 赵金栋 曲阜师范大学生命科学学院查看全文 >>

在颜庙的实践探索:解锁传统文化密码

为深入学习中华优秀传统文化,了解儒家文化,曲阜师范大学生命科学学院“弘古韵风华,续传统文脉”实践队怀揣着对历史文化的敬畏与憧憬,踏上了前往颜庙的实践之旅。颜回,作为孔子最为…… 赵金栋 曲阜师范大学生命科学学院查看全文 >>

推荐内容

公管学子助力校地共建,志愿服务温暖人心

本周,公管院学子继续深入橘子洲街道湖大社区、师大社区和新民路社区参与校地共建社区助理志愿活动,为社区居民带来了实实在…

表彰树榜样 进步砺前行 文学院参加聊城大学学生表彰典礼

为充分彰显优秀学子的卓越风采,发挥先进榜样示范引领作用,进一步激励学生踔厉奋发、勇毅前行,4月2日,文学院参加聊城大学…

沈阳城市学院开展无偿献血活动

本网讯(校团委牛康莉)2025年3月26日13时,由沈阳中心血站联合我校举办的无偿献血活动于南楼成功开展。活动开展期间,广大师生…

新乡工程学院“清明追思·薪火相传”网上祭英烈活动

春风拂柳念英魂,清明时节寄哀思。在清明节来临之际,为大力践行社会主义核心价值观,激发青年学子的爱国情怀,引导青年学子…

传承红色精神,凝聚奋进力量——纪念遵义会议召开90周年专题宣讲活动顺利举

为深入了解中国革命历史,领悟革命精神内涵,弘扬遵义会议精神,走好新时代的长征路,3月8日下午,南京审计大学“澄园先锋”…

最新发布

南通大学杏林学院微爱公益实践协会徐州小分队
微爱徐州小分队1月20号的清晨,微爱公益实践协会徐州分队来到了徐州博济老年公寓,开展了寒假社会公益实践活动。每个志愿者们都带了些水果、面包、牛奶送给老人,帮忙拖地,陪老人看电影,老人们都很开心。我…
南通大学杏林学院微爱公益实践协会广西南宁小分队
微爱广西南宁小分队常言说得好“保护环境,人人有责”。保护环境的确是一个值得大家关注的问题,现在人们的生活在不断提高,而保护环境的意识却越来越淡薄。看见有许多人在湖里乱扔垃圾,使原本美丽的湖变的…
曲阜师范大学“译心传艺”调研队6
社会实践:翻译学院“译心传艺”调研团探寻泰山皮影戏魅力为促进“年味”文化技艺传承,宣传和保护传统手工业,年前曲阜师范大学翻译学院“译心传艺”调研团到达泰山皮影剧场以皮影戏为主题开展社会调研活动…
曲阜师范大学“译心传艺”调研队5
匠人的故事之二:【数十载精雕细琢,匠人风骨心中刻】曲阜师范大学翻译学院“译心传艺”调研团来到山东省潍坊市寒亭区的杨家埠,参观并访问了杨家埠内制作木版年画的手工艺人们,探寻他们身上的工匠精神。年…
曲阜师范大学“译心传艺”调研队
社会实践:送故迎新年味浓,匠心独具手艺兴翻译学院译心传艺调研团在寒假深入调研日照剪纸、泰安皮影戏、潍坊杨家埠年画等具有“年味”文化的传统手工艺,旨在进一步保护传统手艺,传承浓浓年味。新春佳节临…
曲阜师范大学“译心传艺”调研队3
社会实践:送故迎新年味浓,匠心独具手艺兴翻译学院译心传艺调研团在寒假深入调研日照剪纸、泰安皮影戏、潍坊杨家埠年画等具有“年味”文化的传统手工艺,旨在进一步保护传统手艺,传承浓浓年味。新春佳节临…
我院学生党员张涵的作品入选中国青年志愿者艺术战“疫”志愿者行动征集作品
近日,为贯彻落实习近平总书记重要指示精神,依靠人民群众打赢疫情防控阻击战,团中央青年志愿者行动指导中心与中央美术学院、中国美术学院、清华大学美术学院、鲁迅美术学院、西安美术学院、四川美术学院、…
战“疫”防“疫”有你有我 美院学生党支部在行动
疫情防控,我们在行动。1月30日,美术学院学生党支部根据新型冠状病毒疫情实际情况,通过“学习强国”视频会议形式,紧急召开了支部委员会和党员大会,认真学习了习近平总书记对做好疫情防控工作的重要指示精…
洛阳科技职业学院:全力做好线上教学工作,确保“延迟开学不停教、不停学”
近段时间以来,洛阳科技职业学院深入贯彻落实上级关于新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作部署要求,充分发挥在线教育的作用,有效利用在线教育教学平台,整合调集适配的教育教学资源,通过互联网、电视、家…
南通大学杏林学院微爱公益实践协会湖南益阳小分队
微爱益阳小分队2020年1月20日上午11点,微爱寒假实践湖南益阳分队各成员赶到周立波故居进行参观学习,了解周立波文化.周立波故居坐落于益阳赫山区谢林港镇邓石桥村清溪组.周立波是从湖南益阳这片热土走出去的我…