当前位置: 主页 > 社会实践 >

寻访红色印记,争做时代新人

来源:洛阳师范学院 作者:常莹、刘雨欣、曹

为重温党艰苦卓绝的抗战历程,加深对党的理解和认识,提高大学生的综合实践能力,加强和改进青年学生思想政治工作,2020年7月,洛阳师范学院外国语学院积极响应“传承红色基因,争做时代新人”的号召,组建了河南省红色教育基地公示语翻译调研团队。团队成员充分发挥学科专业特色,展开了以河南省红色爱国主义教育基地中英双语标识牌调查为主题的社会实践调研活动。

走进“洛八办”,重温抗战历程

在洛阳市老城区南关贴廓巷,有一座坐南向北的清代庭院式建筑,古朴典雅,宁静幽邃,这就是洛阳市重要的革命遗址——国民革命军第十八集团军驻洛办事处,简称“洛八办”。这座有着近200年历史的院落,经历了从民居到红色枢纽再到爱国主义教育基地的变迁,讲述着我国革命史册上一段段脍炙人口的故事。

(孙旭晴提供)

在馆内负责人的带领下,团队成员们认真参观馆中的历史遗迹和文物,聚精会神地听负责人对这段历史的讲解。即便在来到“洛八办”调研之前,队员们已经做了充足的准备,但是当他们站在馆中看到这些红色典藏时,革命先烈的英勇事迹仿佛也被一点一点揭开呈现在眼前,先烈们为国家抛头颅、洒热血的形象也深深地刻在了队员们的心中。

(孙旭晴提供)

讲好红色故事,传承红色记忆

调研队员们在参观的过程中了解了中国共产党发展的峥嵘岁月、革命、建设中的艰辛,也看到了革命先烈们身上具有的高尚品质。

“各位游客大家好,欢迎来到八路军驻洛阳办事处纪念馆参观······”为了学习宣传贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想,更好地将红色文化和革命精神传承下去,调研队员们主动申请成为志愿讲解员。向游客们宣讲解疑的过程对于调研队员来说也是对这一段历史的再理解,当他们再次走过这个纪念馆,感受到了八路军一心一意为人民服务的精神,而这也是一代一代革命先烈和共产党人的执着追求。

(孙旭晴提供)

(孙旭晴提供)

只有真正地了解一段革命历史之后,才会发现参观红色革命的遗址其实是一个“忆苦思甜”的过程,而这个过程恰恰会让调研队员们更加牢记革命先辈不怕艰辛、迎难而上、百折不挠的革命精神,并将这些精神落实到今后的学习生活中,努力成为有中国特色社会主义的合格的接班人。

规范公示语翻译,提升文化软实力

公示语翻译体现一个城市、地区软环境建设的国际化水平。近日实践调研结果显示,省内爱国主义教育基地的公示语翻译虽然大部分内容不妨碍理解,但是仍存在部分会出现不恰当翻译的情况。

在此次实践活动中调研队员就是以规范公示语翻译为目的,在参观“洛八办”纪念馆的过程中仔细观察每一个公示语,拍照搜集并对其进行分类,将有不恰当翻译的公示语整理出来后分析原因,总结后发现存在用词不当的问题,如“出口”的公示语被译为“Way out”,而正确的翻译应为“Exit”;还有些公示语出现语法错误和拼写错误,如城墙的介绍中有“at the End of Qing Dynasty”,恰当的翻译为“at the end of the Qing Dynasty”等等,调研队员将整理过后的公示语及其修改意见反馈给了馆内负责人进行更正。

“规范的公示语翻译是城市文明的标志。”通过此次调研活动,调研团队希望市政建设部门可以更加重视公示语翻译的使用情况,规范公示语翻译的统一标准,提升城市文化品位。

红色基因,是一种革命精神的传承。这次的调研实践活动,无论是对革命历史的宣讲还是对公示语的调研,都是对红色文化的一种宣扬与传承,在此过程中,队员们真正意识到了“担青年责任”这句话的意义,明白了要在掌握好专业知识的基础上,学以致用,关注社会,回报社会,推动社会的良好发展,为中华民族伟大复兴中国梦而努力奋斗。

文/常莹、刘雨欣、曹静静

http://www.dxsbao.com/shijian/298140.html 点此复制本页地址

相关内容

在香榧苗圃中学习

为探究崂山村高质量发展转型之路并发掘其特色香榧产业的示范作用,2020年7月5日,林业与生物技术学院“探崂山蝶变,索乡村振兴之路”大学生暑期社会实践团在指导教师的带领下在玲珑街道的…… 沈晓帆 浙江农林大学林生院查看全文 >>

访崂山文化,感淳朴乡风

为深入了解乡村振兴中“乡风文明”的深刻内涵,助力乡村振兴,7月6日,浙江农林大学林业与生物技术学院“探崂山蝶变,索乡村振兴之路”大学生暑期社会实践团在浙江省杭州市临安区玲珑街道…… 钱思源 浙江农林大学林生院查看全文 >>

探小山村村貌之变

为响应乡村振兴发展和精品村建设等新的时代热点,林业与生物技术学院“探崂山蝶变,索乡村振兴之路”大学生暑假社会实践团按计划,于2020年7月5日,兴致勃勃地走进崂山村,打算对它的“村…… 郦千喜 浙江农林大学林生院查看全文 >>

希望的山村

宁静田园,悠然崂山。七月,浙江农林大学“探崂山蝶变,索乡村振兴之路”社会实践团赴临安区玲珑街道崂山村开展暑期调研实践。车子在村里宽阔的柏油马路上行驶,纵目望去,两旁齐列的桃…… 沈欣雨 浙江农林大学林生院查看全文 >>

小山村蝶变的背后,是这样一群人

乡村振兴背景下,曾经经济基础薄弱、脏乱差典型、几乎是街道最落后的村,经过短短几年,就成为了街道先进样板村、跻身精品村建设行列,浙江省临安区玲珑街道的崂山村,是如何实现的?浙…… 沈欣雨 浙江农林大学林生院查看全文 >>

从崂山蝶变中探乡村振兴

乡村振兴背景下,曾经经济基础薄弱、脏乱差典型、几乎是街道最落后的村,经过短短几年,就成为了街道先进样板村、跻身精品村建设行列,浙江省临安区玲珑街道的崂山村,是如何实现的?浙…… 沈欣雨 浙江农林大学林生院查看全文 >>

发挥专业优势助乡村振兴,浙农林学子在实践中成长

宁静田园,悠然崂山。浙江省临安区玲珑街道崂山村,经过几年的努力,实现了一个小山村的蝶变,成为了街道先进样板村、跻身精品村建设行列。早期村里开始的特色香榧产业,这些年发展形势…… 沈欣雨 浙江农林大学林生院查看全文 >>

推荐内容

【本草社】“药”韵新生,创意“瓶”行——中医药文化创意大赛圆满结束

文字:曹欢尹思图片:张权威尹榆婷审核:唐后媛来源:本草社为传承千年中医药文化瑰宝,让更多人领略其天人合一的智慧、药草…

“魔幻光影 时空之旅” ——宾谦魔术协会开展魔术主题活动

“四月深涧底,桃花方欲燃”,在这个春意盎然的四月,为了梳理魔术发展史的核心脉络,展现传统技法与科技创新的碰撞,一场别…

志愿青春暖社区,助理服务筑和谐

近日,桔子洲街道湖大社区、师大社区和新民路社区迎来了一批特殊的“社区助理”——公管院学子志愿者。他们积极参与社区志愿…

星火遵忆志愿宣讲团赴社区宣讲

中国大学生在线网4月24日电(通讯员汪祥)安徽工业大学星火遵忆志愿宣讲团走进阳光雅居社区,开展了一场别开生面的遵义会议精…

星火遵忆志愿宣讲团赴企业宣讲,传承红色基因 赋能企业发展

中国大学生在线网4月26日电(通讯员汪祥)安徽工业大学星火遵忆宣讲团第9次宣讲活动顺利展开。作为长征精神的重要组成部分,…

最新发布

河南大学生赴信阳光山县调查晏岗转型升级 促进县域经济发展
河南省信阳市光山县槐店乡晏岗村正在进行创新规划,努力建设一个高标准的新型农村社区。为了实现这一目标,晏岗村此时正在建设一个水、电、路、绿化、休闲娱乐文化等配套设施完备的全方位高品质新型农村社区…
“求是 卓越”调研团于山东济南进行调研
8月5日,“求是卓越”调研团成员段玉就济南市市中区部分小区进行实地走访与线下调研。此次线下调研对线上调研的不足进行了改善,着重于大学生对网络热点事件的认识与看法的调研。此次线下走访调研共走访3个小…
青岛科技大学赴郯城县归昌乡“希望小屋”爱心志愿团开展支教工作
8月5日,青岛科技大学赴郯城县归昌乡“希望小屋”爱心志愿团继续在归昌小学开展爱心支教活动。上午,为了提高孩子们的动手和思考能力,志愿者们为小朋友们准备了一次手工课,带领小朋友们绘画以及拼插玩具。…
探寻家乡的变化
家乡的变迁一直在潜移默化的影响着我们的生活,这次的活动我们继续沿着感受变迁的理念去探寻那些家乡的变化。我们走在街道上,最大的感受便是那些停靠在路边的共享单车。曾几何时,我们还为不想花太多时间去…
海风拾遗实践团采访非遗匠人孙树秋
八月七号上午九点半,海风拾遗实践团在山东省日照市涛雒镇孙家村村口集合,对当地木船制作工艺传承人孙树秋开展采访。上午十点通过预约,我们联系到了第四代木船制作工艺传承人孙树秋并前往其工作室,在工作…
环保的呼唤 ------记暑期社会实践活动
我们湖州师范学院求真学院人文分院暑期实践团的社会实践活动已然接近尾声,“觅得真善美,敬之榜样魂”的主题,我们分为了抗击疫情、环境保护及脱贫攻坚三个部分。我们小组以环境保护为主,活动开展以来进行…
华中农大学子下乡助扶贫
庚子初始,二零二零,脱贫攻坚是当前最大的政治任务。早在2015年时,中共中央国务院发布的文件便明确了党和国家对脱贫攻坚的决心。然而今年上半年新冠肺炎疫情的爆发,对全国各方面造成了影响。如何克服疫情…
河南学子旧书义卖:知识再传播,爱心无折扣
2020年8月6日,河南工业大学新闻与传播学院“有志青年”暑期社会实践团队于广西平南县十三碗书店门前举办“旧书义卖”活动。本次活动旨在通过义卖学生闲置的书籍,让知识再次传播,同时筹集公益基金,为贫困山…
探寻艺术生活、感受语言魅力。
“探寻艺术生活、感受语言魅力。”于2020年7月23日至7月27日,河南工业大学新闻与传播学院“播音者”暑期社会实践团队开展以“艺考生——走进高中校园”为主题的社会实践活动。团队于23号上午走进河南省平顶山市…
保生物多样,护共同家园
生物工程学院郑州黄河文化公园7月27日调查黄河物种多样性7月27日上午,“母亲河物种研究小组”就郑州市黄河的生物多样性进行了具体分析。第一步:收集资料,充分了解黄河流域的生物分步情况与生存环境情况.具体…