武汉科技大学资源与环境工程学院：藏区学生为师取藏名 背后寓意尽显师生情

本网讯（通讯员 苏旭）“益西代表智者，智慧，是我们家族所有男生的姓式，降措是指大海，益西降措这个名字老师你喜欢吗？”8月10日晚，通过QQ聊天平台，甘孜州康定中学的泽仁曲初为我院“莫朗日康”云支教团队的志愿者苏旭取完藏名后，解释着名字背后的含义。

为了拉近师生距离，苏旭作为数学专题小组里负责讲课和答疑的志愿者，经常在课后与泽仁曲初交流汉藏文化。“知识的传授固然重要，但文化的互融才是打破师生距离，真正了解学生们内心想法的途径。”苏旭说。

“泽仁的意思是长命百岁，曲初指的是碧绿的小湖，藏语里象征着美好，那老师你呢？”答疑课结束后，泽仁曲初主动介绍自己藏名的含义，并询问苏旭汉名的寓意。“苏是祖传姓氏，旭在汉语中代表早晨，万物复苏的早晨，朝气蓬勃。”苏旭笑着解释。

互相介绍完名字寓意后，听到苏旭夸赞藏语的发音好听、字形好看，泽仁曲初立刻查阅字典，为苏旭起藏名‘益西降措’，并通过语音接连教苏旭念了好几遍藏语，在小纸条上摹写藏名发给苏旭。

“苏旭老师在我心里是很有才华的一个人，就像智慧的海洋，取之不尽用之不竭，‘益西降措’很符合这个寓意。他深夜为我解答的耐心，传授的数学答题小技巧，课后温暖的鼓励和交流，在无形中让我变得越来越喜欢数学，我十分感激他。”泽仁曲初介绍取名时的想法。

“这个藏名很好听，对于我来说这不仅是学生对我教学工作的肯定与认可，更代表着我收获的一份珍贵的友谊，是我最意外的惊喜，最难忘的回忆。”苏旭高兴地回应。

http://www.dxsbao.com/shijian/302710.html 点此复制本页地址