当前位置: 主页 > 社会实践 >

沉浸美剧世界,感受英语文化——记华师外文源熙队《看剧学英语》特色课堂的开展

来源:华南师范大学外国语言文化学院源熙云实践服务队 作者:外文源熙队

2020年8月10日上午,华南师范大学外国语言文化学院“源熙”云实践服务队(以下简称源熙队)迎来了第二阶段的教学工作。为了帮助学生更好地从前一天的假期过渡到接下来5天的夏令营课程,队员龚昱宁为学生带来了一节寓教于乐的素质拓展课——“看剧学英语”。

为了能给学生带来欢乐和知识,队员龚昱宁在课前做了精心的设计和充分准备。首先是为学生挑选合适的美剧,经过一翻筛选,最终精选出《老友记》的第一集作为教学材料。因为《老友记》是一部情景喜剧,学生不需要了解某一集的前情就能很快地看懂剧情发展,而且喜剧能提高学生的学习兴趣,活跃课堂气氛。此外,《老友记》中的故事背景都是日常生活,这就能为学生提供非常多地道的英语口语表达语料,也能让学生在比较真实的语境中领略英语文化。

早上8:30,队员龚昱宁开始了“看剧学英语”的课堂。还没等老师讲话,同学们已经在评论区欢迎老师, “老师的英语特色课堂终于开张啦,好期待!”。评论如浪潮般一条接着一条,让课堂的气氛一开始就活跃起来。

队员龚昱宁开始上课

在课堂的第一部分中,队员龚昱宁为同学们介绍了《老友记》以及里面的主要人物,帮助学生理解后面的片段剧情。

在对《老友记》进行简单介绍后,队员龚昱宁播放事先准备好的小视频,带领同学们一起学习蕴藏在视频片段里面的“英语宝藏”。考虑到同学们现阶段的英语水平,队员龚昱宁事先挑选了符合学生英语水平的片段进行分享。在每个小视频播放完了之后,队员龚昱宁为同学们讲解剖析每一帧画面里的英语字幕。

老师向同学们讲解英文字幕

老师播放《老友记》视频片段

在讲解过程中,队员龚昱宁带同学们演绎了一遍看剧学英语的具体方法:在看剧的过程中可以先把不会的单词记录下来,然后通过查词典等方式积累学习。在演示如何积累新单词的过程中,队员龚昱宁还给同学们拓展了一个学习单词的好方法,那就是利用词缀去猜测单词的意思。队员龚昱宁以“de-”这个前缀为例子,告诉同学们这个前缀有“除去”的意思,所以“delete”这个生词就可以推断是“删除”的意思。同学们一听到有可以提升学习单词效果的好方法,纷纷打起十二分精神认真听讲。

除了干货满满的英语语言知识的分享,队员龚昱宁还给同学们拓展了很多英语文化的知识。比如,西方婚礼中会出现的主要角色名称:“bride”(新娘),“bridesmaid”(伴娘),“bridegroom”(新郎),“the best man”(伴郎)。队员龚昱宁还借这几个名词给学生们讲了一个外国人常开的玩笑:“You can never marry the best man.”(你永远不能嫁给最好的男人/伴郎),英语幽默激发了同学们的热情,在评论区纷纷留言。

在课程结束的时候,队员龚昱宁鼓励同学们平时可以去观看美剧来进行英语的学习,这种学习不仅可以让同学们掌握更多更地道的英语表达,也能让同学们理解欧美国家人民的文化以及他们的思维方式。同学们不禁感慨道这节课是干货满满的一节课,原来学习英语也可以这么有趣!

苏联著名教育家、心理学家赞科夫说过:“对所学知识内容的兴趣可能成为学习动机。”看剧学英语这节课就生动地诠释了这个道理。学习英语在很多人看来可能会很难受,但实际上只要掌握好方法,这个过程也可以是既有趣又轻松的。这个目标也是源熙队教学的初衷,源熙队希望学生们都能够在兴趣中学习英语、快乐成长!

撰稿人:龚昱宁、何佳烁

审稿人:方晓湘

单位:华南师范大学外国语言文化学院源熙服务队

2020年8月10日

http://www.dxsbao.com/shijian/303489.html 点此复制本页地址

相关内容

创新传承,青春赋能文化新活力——新乡工程学院文法学院青协志愿者走进贺

为弘扬中华优秀传统文化,增强青少年文化自信,丰富孩子们的课余生活,4月1日上午,青年志愿者协会文法学院分会携手贺堤学校,为六年级一班学生量身打造了一场别开生面的传统文化盛宴。青…… 王玥忻 河南科技学院新科学院法律系查看全文 >>

新乡工程学院文法学院召开深入贯彻中央八项规定精神学习教育读书班

为深入贯彻落实全面从严治党要求,扎实推进作风建设,3月27-28日,文法学采取集中学习、个人自学和交流研讨相结合的形式,举办为期两天的深入贯彻中央八项规定精神学习教育读书班。在读书…… 程潇 苏一飞 河南科技学院新科学院法律系查看全文 >>

贯彻八项规定精神,筑牢作风建设根基——新乡工程学院文法学院教工党支部

为贯彻落实党的二十届三中全会部署,巩固拓展学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育成果,巩固深化党纪学习教育成果,锲而不舍落实中央八项规定精神,推进作风建设常态化长…… 郝鑫蕊 河南科技学院新科学院法律系查看全文 >>

新乡工程学院文法学院第四党支部开展学习教育会议

为贯彻落实党的二十届三中全会部署,巩固习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育成果,学习中央八项规定精神,深化党风廉政建设,增强党员干部责任意识和规则意识。2025年3月27日上午,…… 张欣茹 河南科技学院新科学院法律系查看全文 >>

新乡工程学院文法学院副院长罗艳娟一行赴平顶山学院考察交流

3月26日,新乡工程学院文法学院常务副院长罗艳娟带队,率学院教师代表一行4人赴平顶山学院文学院考察交流,重点围绕师范专业认证、学科建设、实践教学创新及实验室建设等主题展开深入探讨…… 冯莉娟 河南科技学院新科学院法律系查看全文 >>

文心悦读|探索心灵奇旅,共读《蛤蟆先生去看心理医生》

为提升同学们的心理素养,培养阅读习惯,打破社交壁垒,实现自我成长,和悦·心语辅导员工作室于3月26日晚7点在综合实验楼520活动室成功举办“文心悦读”文化沙龙。本次活动以经典心理学书…… 王玥忻 河南科技学院新科学院法律系查看全文 >>

新乡工程学院文法学院青协志愿者走进树德外国语小学开展“法律知识小讲堂

为深入贯彻青少年法治教育理念,助力构建平安校园,3月27日下午,青年志愿者协会文法学院分会携手树德外国语小学,为四年级一班学生量身打造了一场别开生面的“法律知识小讲堂”主题课堂…… 王玥忻 河南科技学院新科学院法律系查看全文 >>

新乡工程学院文法学院大学生宿舍自我管理委员会举办招新面试

为进一步完善宿舍管理工作,营造和谐美丽的宿舍环境,提高宿舍生活质量,充分发挥宿舍管理委员会的榜样作用,切实提升学生宿舍环境与生活体验,文法学院于3月26日在学院楼B-213举办大学生宿…… 刘雨欣 苏一飞 河南科技学院新科学院法律系查看全文 >>

推荐内容

新乡工程学院“清明追思·薪火相传”网上祭英烈活动

春风拂柳念英魂,清明时节寄哀思。在清明节来临之际,为大力践行社会主义核心价值观,激发青年学子的爱国情怀,引导青年学子…

传承红色精神,凝聚奋进力量——纪念遵义会议召开90周年专题宣讲活动顺利举

为深入了解中国革命历史,领悟革命精神内涵,弘扬遵义会议精神,走好新时代的长征路,3月8日下午,南京审计大学“澄园先锋”…

广西民族大学管理学院工商管理系本科生第二党支部开展壮乡民族特色主题党

为深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的二十届三中全会精神,积极引导全体党员感悟“家国同源”的文化深意,…

新乡工程学院外国语学院翻译教研室召开教研工作研讨会议

4月2日,外国语学院翻译教研室在教学楼2-402召开教研工作研讨会议。此次会议由翻译教研室主任王鑫主持,翻译教研室全体无课教…

新乡工程学院外国语学院赴新乡、焦作开展专升本招生宣传工作

为进一步加强专升本招生宣传力度,吸引更多优秀专科毕业生报考,外国语学院招生宣传小组前往新乡学院、新乡职业技术学院、焦…

最新发布

道德的教育更重要
道德的教育更重要——岭南师范学院复联同心燃梦社会实践队王华滔作者:王华滔从参加学校专门为这次疫情而组织的线上万人志愿辅导活动以来,我一共接触了5名学生,其中2名高中生,2名初中生和一名小学生。通过…
传承非遗,人人有责
文/宋闯这个暑期参加这次的非物质文化遗产传承人采访社会实践活动的收获还是很大的。我感觉这个假期整体上过得还是挺充实的,我除了参加这个社会实践活动,考驾照,还学会了做饭,也变得更加独立。因为某些…
乡村振兴与普法守法
文法学院启明星义务普法服务队成员以志愿者的身份深入农村,向当地村民传播相关法律知识,体验基层民众的生活,走访探巷了解实际情况,努力将自己所学所识耐心地讲解给村民。法律乃治国之重器,提升国家治理…
三下乡--独立之思想,自由之精神,自律即自由
标题:独立之思想,自由之精神,自律即自由摘要:大学生生活费和奖学金对比,目标的重要性7月12日下午两点三十分,华北水利水电大学“三下乡”活动中“豫湘鄂蒙”新文明实践队的周昊和六年级班主任完成交接工…
感悟篇之普法
文法学院启明星义务普法服务队成员以志愿者的身份深入农村,向当地村民传播相关法律知识,体验基层民众的生活,走访探巷了解实际情况,努力将自己所学所识耐心地讲解给村民。法律乃治国之重器,提升国家治理…
单车‘医生’ ‘以骑’战疫—丽水学院开展暑期志愿修车实践活动
单车‘医生’‘以骑’战疫—丽水学院开展暑期志愿修车实践活动“内防疫情反弹”的疫情防控大背景下,“一人一车”出行成为当下最安全、最合理、最便捷的“国民级的防控交通工具”。使用公共自行车出行既符合…
三下乡--所有的假大空都不如事实的单打独斗
标题:所有的假大空都不如事实的单打独斗摘要:大学生消费,激励学生,明确目标,保持良好的学习状态,向朋友学习7月11日上午七点二十分,周昊和其余几位老师准备课前工作,打扫校园内卫生,安排值日生,引导…
心得篇之普法
文法学院启明星义务普法服务队成员以志愿者的身份深入农村,向当地村民传播相关法律知识,体验基层民众的生活,走访探巷了解实际情况,努力将自己所学所识耐心地讲解给村民。法律乃治国之重器,提升国家治理…
安徽师大学子三下乡:这个夏天,我们温暖同行
夏花再开,我们如期而来。2020年暑期,安徽师范大学文学院“学在云端,趣在广福”暑期实践团队正式成立。8月中旬,我们已经和芜湖市广福社区的孩子一起度过两周的时间了,烈日当空,而我们温暖相遇。趣玩课堂…
三下乡--行之有效,不负每一寸时光
标题:行之有效,不负每一寸时光关键词:课前准备,帮助学生提高课堂效率,定制作业7月20日上午七点二十分,周昊开始了一天的工作,为学生查找试题,研究答案,进行模拟授课……八点同学们准时出现在教室里,…