当前位置: 主页 > 社会实践 >

探寻方言魅力,保护方言文化

来源:福建农林大学计算机与信息学院 作者:闽地方言文化实践

中国青年网泉州8月7日电(通讯员 林双玲)为了更好地了解方言文化,感受其所带来的魅力,7月30日福建农林大学计算机与信息学院闽地方言文化实践考察队团队人员经过前期调研后来到了当地有名的“布袋戏之家”,造访“布袋戏”的传承人魏明花老师,来体会布袋戏里不一样的方言文化。

据了解,布袋戏又称布袋木偶戏、手操傀儡戏等,是一种在福建泉州、漳州(闽南地区)、广东潮汕与台湾等地区流传的用布偶来表演的传统地方戏剧剧种。表演的布偶的头是用木头雕刻成中空的人头,除出偶头、戏偶手掌与人偶足部外,布袋戏偶身之躯干与四肢都是用布料做出的服装;演出时,将手套入戏偶的服装中进行操偶表演。在当地许多的迎神庙会场合里,布袋戏是最常看到的民间戏曲表演之一。魏明花老师家中有着许许多多的布袋木偶,其形态栩栩如生,被魏老师称为养家糊口的“宝贝”。

受家庭熏陶,魏明花老师自幼时就跟着父母四处表演,观看模仿。在成年后就开始真正跟随父母所在的布袋戏戏团进行系统专业的学习。“刚进到戏团里,最先开始的就是学习布袋戏的配音。当时自己还不愿意,硬是闹了好一阵子。后面才明白布袋戏的一个显著特点就是语言艺术。”魏老师说。布袋戏所用语言是闽南语,而想要做好配音,对闽南语的熟练使用必不可少,但还需要注重两个方面的语言修养。一是学会通过语言强调剧情的变化,根据语言轻、重、缓、急、吞、吐、浮、沉等变化,创造出八音调,再以生、旦、丑、净四个行当为基础,从每个行当的不同形象中各分出七个类别,创造二十八个定型音,如生角分文生、武生、黑须生、白须生、渗须生、关头和斜目等。二是恰如其分的运用口语化的群众语言。群众中生动的语言,通过艺术化处理,变成了人物语言的性格化,特别是丑角之类人物的插科打诨语言交锋,风趣幽默,生动活泼,入情入理。

然而,才刚被“领进门”的魏老师,却又面临着一个严峻的问题——行业不景气。戏团走了不少人,父母也劝其不要浪费时间。由于花费的时间不长,及时放弃对于布袋戏的学习转投他行无疑是更为明智的选择。但魏老师依然决定继续坚持下去,潜下心来学习技艺。坚持总是胜利的必行之路,现在的魏老师经常受邀到各地去进行表演。

新冠病毒使得外面的世界都变得安静,但正如春晚节目《爱的桥梁》中所说,“隔离病毒,不隔离爱。”停学休工的这段时间里,魏老师也没有闲下来。她希望自己的孙子接触布袋戏,并从中感到乐趣。魏老师用地道的闽南话交谈着,熟稔地唱着戏曲配音,身上散发出一股因热爱而生的光芒。

布袋戏文化中方言的重要性不言而喻,在其他一些文化中它同样也有着一定的地位。普通话推广有着其积极意义,但是保护方言也是必要的。文化是什么?文化,是人类在社会历史发展过程中所创造的物质财富和精神财富的总和。方言文化作为最具有代表性的地域非物质文化遗产,每个人都有理由将它传承和发扬下去。遇到了“行业不景气”怎么办?坚持下去终究会迎来希望的曙光。

闽地方言文化实践考察队

林双玲/文

2020.8.7

http://www.dxsbao.com/shijian/304283.html 点此复制本页地址

相关内容

清明追思,大爱永存 ——皖南医学院红十字协会举办清明节缅怀遗体捐献者活

为弘扬“人道、博爱、奉献”的红十字精神,倡导遗体捐献事业的社会价值,清明节前日,皖南医学院红十字协会在皖南医学院遗体捐献接受站举办清明缅怀活动。活动现场庄严肃穆,来自全校的…… 周梦涵 刘思宇 皖南医学院临床医学查看全文 >>

“百千万志愿者”校园健康跑活动|校园跑动防结核,健康同行筑未来

近日,为进一步普及结核病防治知识,倡导科学健康的生活方式。皖南医学院红十字协会于2025年3月23日在皖南医学院滨江校区开展以“携手抗结核,奔跑向未来”为主题的校园健康跑活动,旨在以…… 周梦涵 刘思宇 皖南医学院临床医学查看全文 >>

生命礼赞·大爱永恒 ——皖南医学院红十字协会开展遗体捐献知识问答活动

遗体捐献是医学教育和科研的重要来源,对推动医学进步、培养医学人才具有重要意义。为普及遗体捐献知识,弘扬无私奉献精神,倡导社会文明新风尚,皖南医学院红十字协会于2025年3月20日在皖…… 周梦涵,刘思宇 皖南医学院临床医学查看全文 >>

推荐内容

潮起三月三,奋进新征程——广西民族大学管理学院工商管理系本科生第二党

为深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的二十届三中全会精神,积极引导全体党员感悟“家国同源”的文化深意,…

新乡工程学院外国语学院翻译教研室召开教研工作研讨会议

4月2日,外国语学院翻译教研室在教学楼2-402召开教研工作研讨会议。此次会议由翻译教研室主任王鑫主持,翻译教研室全体无课教…

新乡工程学院外国语学院赴新乡、焦作开展专升本招生宣传工作

为进一步加强专升本招生宣传力度,吸引更多优秀专科毕业生报考,外国语学院招生宣传小组前往新乡学院、新乡职业技术学院、焦…

革命馆里话初心,奋斗路上正青春:福建医科大学基础医学院临床医学(“5

学雷锋系列活动三月的春风,带着温暖与希望,吹拂着大地,也吹响了传承雷锋精神的号角。为深入践行社会主义核心价值观,激励…

“名郡植春筑福庭”——“美化环境,共享健康” 名郡社区卫生行动

为营造整洁、卫生、健康的社区生活环境,团支部组织团员们对名郡荷塘社区环境进行了清理。福建医科大学基础医学院临床医学(…

最新发布

与方言并行,我们在路上
中国青年网福州7月31日电(通讯员陈婉婷)7月30日,福建农林大学闽地方言文化实践考察队在线上开展了关于闽地方言了解与认识的调查问卷。此次调研主要以福建省各地区的人民对方言的了解情况进行分析,探讨各地…
福建学子开展线上调研活动,调查闽地的方言文化现状
为更好的了解福建各地区的方言发展及保护情况,福建农林大学闽地方言文化实践考察队在闽南、闽东、闽北等地,通过“云下乡”的方式,在各地区收集素材、进行调研。随着城市化进程的加快以及人口流动的频繁,…
打造博物馆之都,坚定文化自信
——洛阳师范学院暑期社会实践调研队采访文物与博物馆学教师张鸿亮为进一步探索二里头文化资源开发,了解大遗址保护概念及发展情况。近日,洛阳师范学院暑期社会实践二里头文化资源调研队的成员们在姚寅歌老…
福建学子开展方言现状调研活动:留住每一份乡音
为更好的了解福建各地区的方言发展及保护情况,福建农林大学闽地方言文化实践考察队在福建各地区,通过“云下乡”的方式,收集素材、进行调研。经过为期四天的调查活动,我感受到了方言保护的重要性,以及对…
推陈出新,才能发展进步
——洛阳师范学院历史文化学院暑期社会实践二里头文化资源调研队寻访考古工作者陈国梁为进一步探索考古发掘过程,了解考古的实际工作方法,近日,洛阳师范学院历史文化学院暑期社会实践二里头文化资源调研队…
入蜀地,共同迎接希望的曙光——进行时
入蜀地,共同迎接希望的曙光科技筑梦未来——进行时“你们的父辈已经困在这片大山里大半辈子,我们嗨列洼取村就没人能走出去吗?我不信,也不许你们相信!”村长阿尔子体指着将他们包围住的大山对着几个孩子…
福建学子开展方言调研活动,研讨方言保护措施
为更好地了解闽地群众对当地方言保护措施的看法,福建农林大学闽地方言文化实践考察队在闽南、闽东、闽北等地,对各地群众进行采访、调研。中国人说“十里不同音,百里不同风”,过去十里八乡之间,语言就有…
地铁之行实践队实践结束
地铁之行实践队实践结束为深入学习贯彻习近平总书记一系列的重要讲话,大力支持大学生社会实践活动。实践团队结合了自身专业的优势,以调研青岛地铁5G网络覆盖情况为切入点,针对与此有关的课题研究,进行了…
探二里头文化资源开发方向
——洛阳师范学院历史文化学院暑期社会实践二里头文化资源调研队探访文化产业管理专业马欢欢老师为了进一步了解二里头文化资源,学习如何才能更好的利用二里头文化资源,近日,洛阳师范学院历史文化学院二里…
小小科学家,逐梦不停歇——前奏篇
小小科学家,逐梦不停歇科技筑梦未来——前奏篇2016年的7月18日,“小小科学家”科技夏令营在青岛农业大学正式开营,六十多名小学生参加了开营仪式,并参观了专业的实验室,那是梦想最开始的样子。来自青岛农…