2020年8月17日晚，山东大学外国语学院“新火”宣讲团成功进行了第三次访谈。本次访谈对象为山东大学外国语学院抗疫优秀青年学子——马文啸同学。
本次访谈开始时，新火宣讲团的成员首先询问了马文啸同学在防疫抗疫方面所做的具体工作。马文啸同学对各项工作进行了详细地介绍——他首先做到了学生的本职工作，停课不停学、做好自己线上的每一个学习的任务、还有做好自己该做的学生工作；之后，他联系了家乡当地的党工委，申请成为一名志愿者，以预备党员的身份加入到当地的防疫志愿者队伍中；最后，他发挥了自己的专业特长成立了山东大学“公译战疫”平台，翻译了400多份的防疫相关的文件。他是先做好本职工作，然后个体层面参与到防疫志愿中，最后以发动团体这样一种形式、以团体的力量去抗击疫情。
马文啸同学在疫情还非常严重的时期，就去勇敢地奔赴社区抗疫的前线，他对个人安危与家国责任也有深刻的见解。他觉得个人安危和家国责任真的是一个不可分的整体。一方面，武汉一线有4.2万名医护人员，甚至还有这4.2万名医护人员中有1.2万名是90后、95后甚至00后，他们都参与、他们都奔赴了一线，就是他们这种人就是承担起了家国责任，我们更多人的个人安危才有所保证。另一方面，承担家国责任的同时也必须要考虑到个人的安危，医护人员在那么危险的境地必须要注意自我的防护，承担家国责任其实是对更多个人的安危负责，他觉得要特别关心那些弱势群体的安危。
之后，他又介绍了山东大学公译战疫这个平台的建立与未来。在疫情初期阶段，他发现全国各地出现了这样一种现象：国外捐献的医疗物资、还有一些医疗的说明书都是外文的，这部分东西非常需要翻译。但是因为这种紧急情况，社会上一时间没有那么多翻译的力量补充进来。因此，他就发挥专业特长成立了山东大学“公译战疫”平台。然后山东大学校内的各个部门像学工部、国际事务部、还有国际教育学院的留学生们，校外像是山东省翻译协会、济南当地的立夏创意园、社区、政府和社会单位等等，他们都非常支持建立这么一个平台。谈及未来，他说在国内疫情已经暂缓的情况下，他希望把这个平台先往长效机制去做、长效化运营。
最后，马文啸同学也给同学们分享了他的抗疫感悟——希望大家都不要只是活在自己的小世界里，一定要走出来、看一看，为我们身边的人做更多的事，为这个社会承担更多的责任。
http://www.dxsbao.com/shijian/309458.html 点此复制本页地址
