【安徽师范大学文学院8月6日讯】(通讯员:朱桢 王娜)日盛风息,夏蝉鸣树。伴随着一路树荫与蝉声,怀着对往日的回忆,安徽师范大学文学院以亲属称谓语为中心的安徽部分地区语言生活调查团队的队员王娜和朱桢又一次踏入母校——潜山野寨中学,他们和葛徐栋老师约好,请他谈一谈对方言的研究建议。
志愿者们与葛老师约在行政楼三楼见面,他是她们的语文老师,擅长书法,善于写诗,并在她们毕业时将他的出版诗集《野人寨的风》送给了每位同学。老师品行端正,一身正气,历来受学生欢迎,学生都亲切地称呼他为“栋哥哥”。他今天刚好回学校帮高考生填志愿,王娜联系他的时候,他非常直爽的答应了,忙里抽闲,给志愿者们空出了20分钟的采访时间。
因为时间过于匆忙,为了不过多耽误老师,王娜抓紧时间向老师展示了前些天在王河镇调研的初步成果,老师表明团队的调研方向是正确的:“王河镇以前属于陆路和水路的交汇地,语言的汇集性比较明显,再加上当地本身具有较强的方言特色,因此是研究潜山方言的首选之地。”这句话无疑给志愿者们吃了一颗定心丹,让他们更加有信心继续探寻方言称谓语的意趣。
在此之后,王娜又向老师询问了关于调研形式的建议,因为在她看来,仅仅通过视频、音频以及表格等形式实在是过于简单、单调,研究出来的成果价值性不是很大。据此,老师开门见山:“你们研究的第一个目标就是明确方言的价值”,并推荐他们查阅在语言方面极有建树的周有光先生的著作,包括语言的演变、理论的阐述,以明确研究的意义。还有《潜山县志》这些材料,对方言研究都会有所帮助。同时,老师还指出,由于志愿者们水平、经验不够,所以不能面面俱到,只能抓取某一个重点,沿着其中最有思考意义的一个线索深入思考。视频、音频这些形式,只能作为成果展示的辅助,最重要的是展现方言被研究的价值。
随后,老师深入展开探讨:“研究方言首先要展现方言所表现出来的不同的民俗民风;其次,随着普通话的推广与普及,我们需要探寻的不仅仅是方言与方言之间的差异,还需要重视普通话对方言的影响与渗透、普通话与方言的融合、以及个体方言之间的融合。”这不禁令志愿者们想到在调研余井镇方言时,同一户家庭的三代人对自己父亲的称呼是完全不同的,由“大”到“爸”的演变就是受普通话影响的过程,方言在语言中好比“弱势”群体,随着普通话群体的逐渐扩大,方言受普通话的影响就会越来越大。再者,随着经济的发展,人口流动幅度增大,人们外出打工,语言的交汇就会更加频繁,受到的影响也会越大。以及为了响应国家“美丽乡村建设”,很多大学生返回乡村,或者流动大学生奔赴乡村,都为乡村带来了新的理念与思想,在与这些外来因素的融合下,乡村文化就发生了变化,方言的元素也随之受到影响。
针对志愿者们总结出来“潜山县当地人民对于堂表兄弟姐妹与直系兄弟姐妹的称呼并没有明显的区别,大多数都是直接叫哥哥姐姐”的规律,老师和她们有一样的想法,即受人口政策的影响,家庭的分支越来越少,同一代人的数量相较于之前越来越少,家庭成员之间的关系相对密切,因此在称呼上没有太大区分。
经过老师的启发和讲解,志愿者们表示对团队继续研究的方向有了更清楚的把握,对于方言在流变过程出现遗弃与革新的原因也有了一定的了解与思考。在今后的调研过程中,志愿者们一定会认真思考,不断探索,在实践中解开方言传承背后的奥秘。
http://www.dxsbao.com/shijian/309648.html
点此复制本页地址
为丰富校园文化生活,营造良好的校园文化氛围,彰显我院学子的青春活力与个性,10月31日,教育科学学院在11#A604举办“怦然‘新’动”2024级新生才艺大赛。大赛现场气氛热烈,参赛选手多才多……
李晓斐 李旖旎 聊城大学教育科学学院查看全文 >>
【教科】我院举办“相聚教科相识你我“团体辅导活动为帮助新生尽快适应大学生活,培养新生的人际交往能力,增强同学们的集体感和归属感,11月2日,教育科学学院在4#124举办”相聚教科相识你……
王婧宇 蔡梦娇 赵璐 聊城大学教育科学学院查看全文 >>
为引导同学们深入了解情绪管理的重要性,帮助同学们更好地调节自己的情绪,提高自身的心理健康意识,11月2日,教育科学学院在4#C121举办“做情绪的主人开启心灵之旅”团体观影活动。观影活……
王凤 赵璐 聊城大学教育科学学院查看全文 >>
为激发我院学子的科技创新热情,培养同学们的创新思维和实践能力,10月27日,教育科学学院在4#A221举办科创故事分享交流会。本次活动邀请了2021级帅一诺同学进行经验分享。活动中,帅一诺分别……
董彦 刘雨佳 聊城大学教育科学学院查看全文 >>
为营造勤于思考、敢于思辨、善于探索的良好氛围,提高同学们的逻辑思维能力和语言表达能力,10月26日,教育科学学院在4#A124举办新生辩论赛初赛。本次初赛分为三场,共有六支参赛队伍,分别……
杨鑫淼 李晓斐 赵璐 聊城大学教育科学学院查看全文 >>
为弘扬伟大的抗美援朝精神,赓续红色基因,引导同学们厚植爱国主义情怀,10月20日,教育科学学院于4#A124举办“弘扬抗美援朝精神”演讲比赛。比赛现场,选手们用饱满的热情、生动的语言、鲜……
杜昕育 王凤 聊城大学教育科学学院查看全文 >>
为强化师范生的职业道德教育,引导我院师范生扣好师德师风“第一粒扣子”,不断提高自身专业素养,9月7日,教育科学学院在4#A124开展“学为人师行为世范”师德师风主题教育。本次活动由学院……
王海馨 邬秉澄 聊城大学教育科学学院查看全文 >>
在第四十个教师节来临之际,为培养同学们的感恩意识,引导青年学生铭记师恩,向广大教师表达感激与崇敬之情,9月8日,教育科学学院在4#A124举办“感师恩颂师情”教师节朗诵比赛。随着活动的……
蒋莹 王佳怡 聊城大学教育科学学院查看全文 >>