当前位置: 主页 > 社会实践 >

志愿者回访恩师,探讨方言传承方向

来源:安徽师范大学文学院 作者:王娜 朱桢

【安徽师范大学文学院8月6日讯】(通讯员:朱桢 王娜)日盛风息,夏蝉鸣树。伴随着一路树荫与蝉声,怀着对往日的回忆,安徽师范大学文学院以亲属称谓语为中心的安徽部分地区语言生活调查团队的队员王娜和朱桢又一次踏入母校——潜山野寨中学,他们和葛徐栋老师约好,请他谈一谈对方言的研究建议。
志愿者们与葛老师约在行政楼三楼见面,他是她们的语文老师,擅长书法,善于写诗,并在她们毕业时将他的出版诗集《野人寨的风》送给了每位同学。老师品行端正,一身正气,历来受学生欢迎,学生都亲切地称呼他为“栋哥哥”。他今天刚好回学校帮高考生填志愿,王娜联系他的时候,他非常直爽的答应了,忙里抽闲,给志愿者们空出了20分钟的采访时间。
因为时间过于匆忙,为了不过多耽误老师,王娜抓紧时间向老师展示了前些天在王河镇调研的初步成果,老师表明团队的调研方向是正确的:“王河镇以前属于陆路和水路的交汇地,语言的汇集性比较明显,再加上当地本身具有较强的方言特色,因此是研究潜山方言的首选之地。”这句话无疑给志愿者们吃了一颗定心丹,让他们更加有信心继续探寻方言称谓语的意趣。
在此之后,王娜又向老师询问了关于调研形式的建议,因为在她看来,仅仅通过视频、音频以及表格等形式实在是过于简单、单调,研究出来的成果价值性不是很大。据此,老师开门见山:“你们研究的第一个目标就是明确方言的价值”,并推荐他们查阅在语言方面极有建树的周有光先生的著作,包括语言的演变、理论的阐述,以明确研究的意义。还有《潜山县志》这些材料,对方言研究都会有所帮助。同时,老师还指出,由于志愿者们水平、经验不够,所以不能面面俱到,只能抓取某一个重点,沿着其中最有思考意义的一个线索深入思考。视频、音频这些形式,只能作为成果展示的辅助,最重要的是展现方言被研究的价值。
随后,老师深入展开探讨:“研究方言首先要展现方言所表现出来的不同的民俗民风;其次,随着普通话的推广与普及,我们需要探寻的不仅仅是方言与方言之间的差异,还需要重视普通话对方言的影响与渗透、普通话与方言的融合、以及个体方言之间的融合。”这不禁令志愿者们想到在调研余井镇方言时,同一户家庭的三代人对自己父亲的称呼是完全不同的,由“大”到“爸”的演变就是受普通话影响的过程,方言在语言中好比“弱势”群体,随着普通话群体的逐渐扩大,方言受普通话的影响就会越来越大。再者,随着经济的发展,人口流动幅度增大,人们外出打工,语言的交汇就会更加频繁,受到的影响也会越大。以及为了响应国家“美丽乡村建设”,很多大学生返回乡村,或者流动大学生奔赴乡村,都为乡村带来了新的理念与思想,在与这些外来因素的融合下,乡村文化就发生了变化,方言的元素也随之受到影响。
针对志愿者们总结出来“潜山县当地人民对于堂表兄弟姐妹与直系兄弟姐妹的称呼并没有明显的区别,大多数都是直接叫哥哥姐姐”的规律,老师和她们有一样的想法,即受人口政策的影响,家庭的分支越来越少,同一代人的数量相较于之前越来越少,家庭成员之间的关系相对密切,因此在称呼上没有太大区分。
经过老师的启发和讲解,志愿者们表示对团队继续研究的方向有了更清楚的把握,对于方言在流变过程出现遗弃与革新的原因也有了一定的了解与思考。在今后的调研过程中,志愿者们一定会认真思考,不断探索,在实践中解开方言传承背后的奥秘。

http://www.dxsbao.com/shijian/309648.html 点此复制本页地址

相关内容

聊城大学教科院举办“怦然‘新’动”2024级新生才艺大赛

为丰富校园文化生活,营造良好的校园文化氛围,彰显我院学子的青春活力与个性,10月31日,教育科学学院在11#A604举办“怦然‘新’动”2024级新生才艺大赛。大赛现场气氛热烈,参赛选手多才多…… 李晓斐 李旖旎 聊城大学教育科学学院查看全文 >>

聊城大学教科院举办“相聚教科 相识你我“团体辅导活动

【教科】我院举办“相聚教科相识你我“团体辅导活动为帮助新生尽快适应大学生活,培养新生的人际交往能力,增强同学们的集体感和归属感,11月2日,教育科学学院在4#124举办”相聚教科相识你…… 王婧宇 蔡梦娇 赵璐 聊城大学教育科学学院查看全文 >>

聊城大学教科院举办“做情绪的主人 开启心灵之旅”团体观影活动

为引导同学们深入了解情绪管理的重要性,帮助同学们更好地调节自己的情绪,提高自身的心理健康意识,11月2日,教育科学学院在4#C121举办“做情绪的主人开启心灵之旅”团体观影活动。观影活…… 王凤 赵璐 聊城大学教育科学学院查看全文 >>

聊城大学教科院举办科创故事分享交流会活动

为激发我院学子的科技创新热情,培养同学们的创新思维和实践能力,10月27日,教育科学学院在4#A221举办科创故事分享交流会。本次活动邀请了2021级帅一诺同学进行经验分享。活动中,帅一诺分别…… 董彦 刘雨佳 聊城大学教育科学学院查看全文 >>

聊城大学教科院举办新生辩论赛初赛

为营造勤于思考、敢于思辨、善于探索的良好氛围,提高同学们的逻辑思维能力和语言表达能力,10月26日,教育科学学院在4#A124举办新生辩论赛初赛。本次初赛分为三场,共有六支参赛队伍,分别…… 杨鑫淼 李晓斐 赵璐 聊城大学教育科学学院查看全文 >>

聊城大学教科院举办“弘扬抗美援朝精神,厚植爱党爱国情怀”演讲比赛

为弘扬伟大的抗美援朝精神,赓续红色基因,引导同学们厚植爱国主义情怀,10月20日,教育科学学院于4#A124举办“弘扬抗美援朝精神”演讲比赛。比赛现场,选手们用饱满的热情、生动的语言、鲜…… 杜昕育 王凤 聊城大学教育科学学院查看全文 >>

聊城大学教科院开展“学为人师 行为世范”师德师风主题教育

为强化师范生的职业道德教育,引导我院师范生扣好师德师风“第一粒扣子”,不断提高自身专业素养,9月7日,教育科学学院在4#A124开展“学为人师行为世范”师德师风主题教育。本次活动由学院…… 王海馨 邬秉澄 聊城大学教育科学学院查看全文 >>

聊城大学教科院举办“感师恩 颂师情”教师节朗诵比赛

在第四十个教师节来临之际,为培养同学们的感恩意识,引导青年学生铭记师恩,向广大教师表达感激与崇敬之情,9月8日,教育科学学院在4#A124举办“感师恩颂师情”教师节朗诵比赛。随着活动的…… 蒋莹 王佳怡 聊城大学教育科学学院查看全文 >>

推荐内容

聊城大学传媒技术学院举办“回望岁月继薪火 传承革命启新章”星火影院观影

为深切缅怀革命先烈的光辉事迹,进一步强化青年学生对革命信仰的认同感,激发其爱国热忱,11月10日,传媒技术学院于综合实验…

聊城大学传媒技术学院举办爱党爱国教育活动

为深入贯彻党的教育方针,加强对新生的思想政治教育,培养爱党爱国情怀,提升学生的国家认同感和民族自豪感,11月9日,传媒技…

11月9号医学院创文活动策划案新闻稿

11月9号医学院创文活动策划案新闻稿本网消息为响应社会对文明素质提升的需求,湖北理工学院医学院实践部于2024年11月9日组织了…

福建师范大学经济学院“星筠向融”志愿服务队携手22级工商管理团支部顺利开

为深入学习贯彻党的二十大和二十届二中、三中全会精神,积极响应习近平总书记提出的金融安全“八个坚持”原则,福建师范大学…

公共管理学院开展“三下乡”成果汇报会

(通讯员张佩研李泽晟覃悦)为更好地总结“三下乡”活动的成果与经验,深化青年大学生对乡村振兴和文化发展的认识,激发青年…

最新发布

山东学子高举法律旗帜努力提高公民的法律素质
7月21日至25日,山东理工大学“普法先锋”实践团来到了山东省枣庄市台儿庄区,开始了为期十天的普法工作。目前普法工作进程展开进程过半,团队走访了台儿庄区邳庄镇、马兰屯镇和张山子镇,为当地村民解答法律…
武汉科技大学:室内保洁工作艰 家政服务初体验
本网讯(通讯员姚雄伟)为亲身体会基层人民的工作不易,8月19日,我院材化1901班的王江风走进当地家政服务公司进行暑期社会实践活动,锻炼自身吃苦能力,并亲身参与家政保洁工作。为了能够更好的掌握工作要领…
勿忘历史,砥砺前行,山东学子参观台儿庄大战纪念馆
7月25日,山东理工大学“普法先锋”实践团来到了山东省枣庄市台儿庄区,团队在队长孟双双的带领下参观了“台儿庄大战纪念馆”,向展馆讲解员询问了台儿庄战役的艰难程度和历史意义,切身感受到英雄先辈的高尚…
山东学子深入基层宣传法律精神,维护法律权威
山东省枣庄市台儿庄区位于山东省东南部,是著名战役——“台儿庄大捷”的发生地,拥有浓厚的历史底蕴。7月26日,山东理工大学“普法先锋”实践团队来到了枣庄市台儿庄区,开展“深入基层,普及法律知识”活动…
线上“云帮扶” 青春助梦行
为了积极响应2020年暑期“三下乡”社会实践活动的号召,自7月20日起,外国语学院进一步延续疫情期间“停课不停学”开展“青春战役团旗高扬”线上云帮扶活动,截止目前,线上辅导工作已圆满结束。此次活动结合…
普法先锋实践团为青少年宣传法制
为了让青少年更好地了解国家法治建设、了解基本法律常识以及学会用法律手段保护自己合法权益,山东理工大学“普法先锋”实践团队于7月26日来到了山东省枣庄市台儿庄区,为当地的孩子们开设了一堂简单有趣的法…
知律法于心,守法律于行,山东学子社会实践进行普法宣传
为了了解基层法治建设现状、为村民普及法律知识、宣传《中华人民共和国民法典》、感受青年大学生的责任与担当,山东理工大学“普法先锋”实践团队于7月20日来到了山东省枣庄市台儿庄区,开始了为期10天的普法…
基层亦是前线,物业“疫”往无前
突如其来的新型冠状病毒肺炎疫情,让2020年的春节变得十分特殊。在这人心惶惶的时候,有一群“物业人”,冒着被感染的风险,戴着口罩穿梭在社区的每个角落,为业主们筑起一道防护墙。2020年7月21日,浙江师范大…
炎炎夏日,做最美的自己-三下乡
2019年7月2号,大学的第一个暑假正式开始了,面对这次的疫情,年轻的我们总想做些什么,体验一下在大学里无法体验的生活。由于疫情原因此次三下乡活动改为线上开放,而我们首要的就是做我们力所能及的事情,去…
贵州省农产品物流调研团走进黔北物流新城
2020年8月17日,河海大学商学院“贵州省农产品物流调研团”的曹卓艺、黄有姣同学在贵州遵恒食品有限公司王经理的带领下参观了遵铁物流开发投资有限公司及其子公司遵恒食品有限公司。实践团一行首先前往遵铁物…