为弘扬优秀传统文化，讲好中国故事，将中华优秀传统文化的有益思想、艺术价值与时代特点和要求相结合，第九届新绿支教队组织了本次实践活动。在活动期间，我们紧紧围绕“我眼中的四大发明”这一主题，将四大发明融会贯通，结合新时代精神的要素进行故事创作，以绘本的形式充分展现经典发明与新时代精神相结合的魅力。
2020年8月15日至8月17日，故事创作小组对每一项发明分别进行故事编写后，小组成员陈胜岚对四大发明进行总的故事创作，通过活泼生动的语言文字，编写出一篇极富童趣的童话故事：《谁才是老大》。成员缪美婷对该故事进行审核以及提出修改意见，随后成员陈晓琪进行剧本版编写，最终由成员黄润桦进行中文配音。故事《谁才是老大》的内容、情节与前期编写的四个故事环环相扣，在创作过程中，小组成员的积极性颇高，认真探讨本次创作的任务，故事的顺利编写，也为故事创作这一环节画上了圆满的句号。
8月18日至19日，在《谁才是老大》故事创作完成后，成员黄润桦对故事进行中文配音，在其声情并茂的配音中，让人感受到声音的抑扬顿挫，起伏有序，仿佛故事里的角色都活在她的声音里。
（图：队员黄润桦进行中文配音）
在此期间，英文翻译小组与配音小组也积极落实工作任务。小组成员方晓慧运用自身的英语专业知识，对《谁才是老大》进行英文翻译，随后，在结合了小组成员孟祥翔、潘碧莹提出的建议以及上次配音的经验，运用生动活泼的语言，为我们带来了独特意味的英文版《Who is the boss》，让我们感受到语言文字的魅力。
（图：队员方晓慧进行英文配音）
8月22日，在故事《谁才是老大》定稿后，美术小组开始了绘画任务，成员熊壮在和成员徐浩炜进行讨论交流后，对《谁才是老大》进行绘画工作。熊壮的绘画构图新奇，且合理地运用线条，每一笔的勾勒，仿佛将四大发明化身为精灵活在他的纸下。
（图：队员熊壮进行绘画创作）
中华优秀传统文化，是我们中华民族的瑰宝。而我们的四大发明，作为中华民族的经典发明，它的历史文化源远流长，博大精深，见证并参与了中华文化的发展进程，凝聚了许多中华儿女的爱国情怀。因此，新绿支教队全体成员，希望通过创作四大发明的绘本，运用生动活泼的中外语言文字，向更多的人诠释融入了新时代血液的经典发明，为更多的人讲好中国故事。
（文/新绿秘书部陈晓琪、黄润桦；图/新绿支教队队员）
http://www.dxsbao.com/shijian/318227.html 点此复制本页地址
