大学生网报9月4日电(通讯员 吕紫荣)“朋友您好,我是您的对接汉语志愿者!”伴随这声简单的问候,我开始了我的硒行志愿服务队对外汉语教学之旅。2020的盛夏,我认识了一批越南朋友,也突然意识到原来中国的山川河流,一日三餐,风土人情对越南的朋友来说是如此新奇又充满意趣。
跨越荆棘,守护黎明
抓住流火七月的尾巴,怀着对志愿服务的憧憬,我加入了湖北第二师范学院硒行志愿服务队对外汉语教学支队。然而没有任何事情是一番风顺的,何况我们走的是一条以前从未有人走过的路。我们的团队面对的是一群外国学生,如何用最简单的方式让汉语学习者理解我们说的话?如何在有限的时间里让学习者们理解我们的文化?这样那样的问题整日萦绕在我们的心头。
我们势必在黄色的树林里开辟出一条新的道路。集思广益,我们决定在正式开展教学之前先一对一地和学习者对接交流,了解他们的汉语水平和兴趣爱好。也就是在这个过程中,我心中的忧虑渐渐减少,我对接的学习者叫小燕,是一个非常热情的女孩,很健谈也非常主动,基本的汉语她也能够理解。在交流期间我们渐渐发现,汉语学习者们大都积极好学,而且他们普遍喜欢中国的美食和网络热词。有了这个认识,我们看到了明确的方向。
为了穿越迷雾层层的海洋,我们还找到了指点迷津的摆渡人。何其有幸,13级的学姐了解到我们的活动后联系了我们,准备在对外教学方法上给我们一些指导。我们十几位教师在会议上提出自己的疑惑,学姐悉心为我们一一解答。这一刻,我知道我们已然扬帆,一往无前的驶向传播中华文化的海洋。从前途渺茫到从容淡定地走在路上,我们上下求索,日夜思考。在团队里,我看到了开荒拓路的勇气,我看到了相互扶持的团结,我看到了传播文化的责任。
穿越荆棘,是越过一道道未知的山丘,是淌过一条条阴冷的暗河。然而我们从不畏惧,彼此的信任,共同的努力使我们找到光的方向。在荆棘丛中,我借着大家的微光,仿佛看到了高处鲜艳的蔷薇,仿佛嗅到了花香。
收获成长,继续出发
现在我们的教学已然走上正轨,在线上的课堂里,老师们仔细地给越南的学习者们演示汉字的发音方法,一点一点地剖析句子成分和汉语语法。老师们向学习者们介绍中国的传统文化,让大家了解中国五千年积累的文化底蕴,还向学习者们展示新鲜诙谐的网络热词,让他们体会现今中国人们生活中的活泼与幽默。每一次的课堂都萦绕着郎朗的读书声,充盈着轻松愉悦的气氛。
我们更收获了一份难得的友谊。在对外汉语教学过程中,越南学习者们对我们十分信任,我们感到幸运也不胜感激。感激他们的热情,积极和热爱,让没有对外交流经验的我们收获了一份不同寻常的友谊,让我们在课堂上渐渐放开,让我们觉醒了肩头上传播汉语知识和中华文化的责任。通过他们的眼睛,我们看到了岘港,顺化等等美丽的城市,看到了越南人们美丽的服装,看到了他们的特色食物,看到了越南人们的友好与亲和。一切一切新奇的文化,与中国不同又相似相通,拓宽了我们的眼界和心灵,我们一直以来都在共同进步。
习近平总书记说:“不同文明要取长补短、共同进步,文明交流互鉴成为推动人类社会进步的动力。”在这次对外汉语教学中,我们认识到自己身上传播文化的责任,与越南的学习者们交流汉语,帮助他们了解中国文化,助力传统文化走向世界舞台,我们更感激和庆幸能够获得这次机会,和越南的朋友们交流,从中收获友谊,收获不同于眼前的风景,收获新的成长。
http://www.dxsbao.com/shijian/319374.html 点此复制本页地址