摘要:普通话是我国通用语言,推广普通话是社会现代化的需要,也必然在一定程度上对方言形成冲击。普通话和方言是共生共荣的语言交流方式,都是汉民族宝贵的文化财富。推广普通话不能仅仅停留在不消灭方言的层面,更要积极主动地对方言进行保护。本文在语言现状分析层面,语言政策分析层面,语言文化层面,社会人文层面,文艺传承层面,对普通话推广与方言保护进行了分析。
关键词:人文;文艺;语言现状;普通话;方言。
一、语言现状
我国当前的语言生态大致平衡,语言生活总体来说正健康有序地向前发展着。随着普通话推广政策的不断实行和落实,语言方面的地域隔阂不断被打破,消息的传播,人与人之间的交流变得方便和快捷。我们在为新的语言现象、新的词汇的产生欣喜的同时,也要为方言保护与传承的忽视感到担忧。
随着普通话越来越普及,使用方言的人数越来越少,很有可能在不久的将来,一个个方言会随着使用人群的减少,逐渐消亡。
一种方言的消亡不仅是文化多样性的损失,也是一部分方言使用者人文情感的缺失。更有可能对地方文艺传承造成沉重打击。因此在普通话推广的路上,也要注重方言保护。
二、语言政策分析
自1913年中华民国政府成立了“读音统一会”、规定共同语标准音开始算起,我国的普通话推广已走过了近百年的历程。尤其是在新中国成立后,国家更加重视在全国范围内推广统一标准的普通话。不仅将每年九月第三周定为全国推广普通话宣传周,并在2000年正式以法律形式明确了普通话作为国家通用语言的地位。有了法律和政策的支持,我国普通话推广一直呈加速发展趋势。
从以上政策中不难看出我国方言保护处于怎样的窘境。推广普通话并不是要人为地消灭方言,主要是为了消除方言隔阂,以利社会交际,与人民使用传承方言并不矛盾。
三、语言文化分析
首先,一种语言或语言分支不但是交流工具,更是文化载体。首先普通话作为联合国工作语言之一,已成为中外文化交流的重要桥梁和外国人学习汉语的首选语言。但每一种方言都自带特有的文化,比如当地特有的生存智慧、风俗习惯等。大家都知道孙燕姿唱的《天黑黑》,那就是一首闽南童谣,且不说里面有多少人生感悟,如果方言消失了,这些童谣以及里面蕴含的,千百年来人们总结出的人生哲理也会消失。另外,方言还是地域历史发展的“活化石”,历史上每一次人口迁移都会反映在语言的融合演变上。这也为我们进行历史研究提供了重要的参考。同时,现在专家研究古代汉语的“拟音”,方言是非常重要的参考依据。所以方言本身也是重要的非物质文化遗产。
四、社会人文层面
叶蜚声、徐通锵认为:“语言由于随着社会的分化而形成社会方言和地域方言。地域方言是全民语言在不同地域上的分支,在汉语中俗称‘话’。”从社会的角度,方言区人民语言权利的实现也直接关系到社会的安宁有序。语言是人类进行交际和沟通的桥梁,是构建和谐人际关系的基础,只有语言环境和谐了,人际关系才能和谐、融治。而且,语言人权作为人权的一种,正日益受到更多的关注。
同时方言也是远离故乡的游子的一种情感寄托。汪涵说,响的繁体字:響。上乡下音。只有乡音才是最响的。不能否认,家乡话所带来的文化归属和亲切感也是我们民族爱家进而爱国的一个重要承载。试想一下,许多年以后当你发现周边竟然没有能和你用方言沟通的朋友,那一瞬间你会有什么样的感受?流浪在外的你辗转于各个城市之中,家乡已经远去,在你搭上下一个城市的火车的时候,木然间旁边一个人用你最熟悉的方言给家人打电话问好,你会是怎样的感受?长年在外的你终于在某个时间回到那个叫故乡的地方,父老乡亲变化众多,不变的是你的乡音,这时的你又会是什么样的感受?
方言与普通话 应该是在不同场合发挥不同作用 是可以且应该共存的。
五、文艺传承方面
很多地方戏曲同样依托于方言的,方言消失了,这些非物质文化遗产也岌岌可危。
方言作为地域文化的载体,是地域文化存在和发展的基础,方言的多样性成就了不同地域各种各样丰富多彩的地域文化,如越剧、豫剧、黄梅戏、秦腔、昆曲、傩戏等地方传统戏剧,正是在方言这一文化基底上所形成的传统文化瑰宝,由于所处地域的不同方言,更是造就了这些传统戏剧形成了丰富的分支,呈现出更多极具地域特色的艺术特点。可以说,方言是地方戏剧之母,不同的方言孕育了不同的地方戏剧,没有方言,就没有所谓的“地方”戏剧。
中国剧协副主席季国平曾坦言,当前的影视界有一种特殊的现象:影视爱说方言,地方戏却说上了普通话。原本土生土长、地域色彩极浓的地方戏剧,时有以方言为累赘,甚至简单地将方言改说普通话或地方普通话。他说,方言其实是地域文化的象征,地方戏剧的形成是区域化的结果,其存在的价值正在于其独特的区域特色和.乡土魅力,方言改说普通话后,地方戏失去了乡音,也就失去了独有的魅力和价值。离开了方言和声腔,地方戏就不再是地方戏了。
因此,方言保护对于地方文艺传承方面有着至关重要的作用。
五、个人观点
首先普通话推广与方言保护并不是相冲突的。我们在我们国家在普通话推广上有着很多的政策,可能对方言的保护有了些许的疏忽,但他的根本目的是为了不同地区的人更好的交流。因此随着普通话推广逐渐落实,我们也应重视起来方言保护的问题。每一种方言都是我们的文化瑰宝。都是值得珍惜的。每一种方言的消亡对于我们来说都是一种损失。
方言保护对我们来说是义不容辞的责任,就比如我是河南林州人,林州方言非常特殊,虽然地处河南,但属于晋语系,使用的人数也主要集中在我们林州市。使用人群偏少,因此我觉得林州方言是很珍贵的,他不仅对语言文化研究有着重要的意义,也是无数林州人民情感的寄托。
普通话可以使我们走得更远,了解的更广,使我们可以同不同民族不同地区的人更方便的交流。但当你远离家乡,在街道上听见熟悉的乡音,或拿起电话,用方言道出对家人朋友的思念更是对我们精神上的治愈。
因此学好普通话的同时,也要记得自己保护方言的义务。普通话推广我们责任在肩,保护方言我们义无反顾。
http://www.dxsbao.com/shijian/333383.html 点此复制本页地址