2021年01月24日,重庆大学外国语学院研究生金上然赴浙江省义乌市城西街道分水塘村,通过走访陈望道先生故居,观看“追望大道”宣传片,了解陈望道先生翻译《共产党宣言》第一本中文译本的背景及重要性,深入感受“真理的味道”。
当天中午12时,金上然在望道信仰线的指引之下驱车2小时抵达义乌市城西街道分水塘村——陈望道先生的故乡。陈望道先生是《共产党宣言》第一本中文全译本译者,也是马克思主义研究会和上海共产主义小组的发起与组织者之一。
在参观了分水塘村的文化礼堂、实地走访陈望道先生故居、观看“望道大道”宣传片后,金上然深受教育,她表示:从陈望道先生的生平历程中,可以读到革命的爱国红以及共产主义的信仰红。正如周谷城所评价的那样,陈望道先生是“一代名人,事功问学,遐迩同钦,待人以宽,律己不苟,德高望重,典型永存”。
在分水塘村,设置了专门的陈望道介绍放映馆,以便游客深入了解望道先生翻译《共产党宣言》的历史背景及重要意义。从介绍中,金上然了解到,1920年2月初,因“一师风潮”而从浙江省立第一师范学校愤然离职不久的陈望道先生,接到上海《民国日报》社经理兼副刊《觉悟》主编邵力子的来信,请先生为《星期评论》周刊翻译《共产党宣言》。同时掌握日语和英语,又有一定马克思主义理论基础的陈望道先生可谓是翻译《共产党宣言》的不二人选。试图将马克思主义深渊传播的陈望道先生也毅然决然的接下这份工作,并回到清净的故乡——义乌分水塘村潜心翻译。不出所料,《共产党宣言》中文首译本推出后,迅速在先进知识分子群体中掀起一股购买与阅读热潮。历史事实亦证明,陈望道先生翻译的《共产党宣言》对于马克思主义在中国的传播起到了积极推动作用,也为中国共产党的创立和党的早期理论建设奠定了思想基础。
在陈望道先生的故居中,陈设依然保持原本的状态,从中似乎可以窥见望道先生埋头翻译,误将墨汁当作红糖吃的情景,真可谓是“真理的味道非常甜”。
此次活动意义非凡,金上然表示,希望通过参观陈望道先生的故居,深入了解《共产党宣言》的翻译史,并希望能有更多人探寻马克思主义在中国的传播历史,从而理解中国共产党员坚定选择马克思主义的必然性和科学性。
http://www.dxsbao.com/shijian/336932.html
点此复制本页地址
时光飞逝,为期十一天的社会实践已经接近了尾声,坐上车回家的那一瞬间既开心,又不舍。在根子镇的实践周期里,我们队伍对根子镇的荔枝进行了各个方面的调研,从品种、销售、二次加工产……
BLUE 岭南师范学院食品科学与工程学院查看全文 >>
7月17日上午,岭南师范学院“食枝有未”社会实践队到柏桥村广场进行党史宣讲,参加宣讲的是宣讲组的组员郭欣幸、严锃意、李寿文、徐吉如。宣讲的内容包括对党史精神的讲解、茂名市党员的……
BLUE 岭南师范学院食品科学与工程学院查看全文 >>
7月16日上午,岭南师范学院“食枝有未”社会实践队宣传组和调研组在队长和副队长的带领下对高州市果海食品有限公司进行采访和调研。高州市果海食品有限公司位于高州市根子镇,成立于2020年……
BLUE 岭南师范学院食品科学与工程学院查看全文 >>
7月15日上午,“食枝有未”社会实践队再次到达贡园进行调研,此次调研还对贡园附近的高州市贡园益嘉食品有限公司进行了采访和调研。在与贡园内的当地村民对话中我们了解到,现在的贡园已……
BLUE 岭南师范学院食品科学与工程学院查看全文 >>
7月14日晚上,“食枝有未”社会实践队宣传组和宣讲组部分成员在队长和副队长的带领下,到达根子镇桥头村广场进行有关“食品安全”的宣讲活动。宣讲活动的主要针对对象是儿童及其陪同家长……
BLUE 岭南师范学院食品科学与工程学院查看全文 >>
7月13日上午,岭南师范学院“食枝有未”社会实践队参观红荔阁并学习党的思想。红荔阁建于1997年,是广东省爱国主义教育基地。2000年2月19日,江泽民同志亲临根子镇视察,在红荔阁前亲手种下一……
BLUE 岭南师范学院食品科学与工程学院查看全文 >>
7月12日上午,岭南师范学院“食枝有未”社会实践队宣传组和调研组的部分成员在队长和副队长的带领下对高州市丰盛食品有限公司的负责人进行采访。丰盛食品有限公司于2004年成立,位于广东省……
BLUE 岭南师范学院食品科学与工程学院查看全文 >>
7月12日上午,食品科学与工程学院“食枝有未”社会实践队宣传组和调研组在队长陈琳琳和副队长陈彩娣、何梦婷的带领下,就根子镇荔枝销售问题对省级荔枝现代农业产业园荔乡冷链物流中心(……
BLUE 岭南师范学院食品科学与工程学院查看全文 >>