当前位置: 主页 > 社会实践 >

为儿童看世界开一扇窗——评《纽约热闹的水下城》版面

来源:西南科技大学文学与艺术学院 作者:林勇

“儿童读物,成人止步”,纸刊《NYT For Kids栩栩多多》在每一期刊物的封面上都如此表达自己创办本刊物的核心诉求:创办一份专属于孩子们报刊。《New York Times For Kids》的诞生源于其母刊《New York Times》中附属的儿童栏目。其原本只是作为《纽约时报》的附带栏目,但栏目中的内容却受到了孩子们与众多父母的大力支持,因此《New York Times》对此栏目展开了独立制作,打造出《NYT For Kids》,并由栩栩华生文化资讯公司将其引入中国,最终制做成为面向中国儿童的《栩栩多多》。

对儿童而言,拥有一个客观认识世界的途径实在难能可贵,《栩栩多多》的出现正好弥补了这个途径的空缺。通过优质的内容输出,帮助孩子们对这个世界有更多的认识。《栩栩多多》的优势不仅在于其自身优质的内容,更让它在众多纸刊脱颖而出的是它是一份双语报刊。

面对儿童观众的《栩栩多多》在其版面上的设计非常具有美感及韵味。以其《纽约热闹的水下城》这篇文章的版面为例,画面中所包含的元素相当丰富,海面上的夜纽约、各色各异的海洋生物、海底的沉船,整体带来的直观冲击感强烈。正如海面与海底气氛截然不同的对比,这看似活跃的海底世界也有背后鲜为人知的背景。19,20世纪,地面上的人类工业文明得到了突飞猛进的发展,但同时,工业污染,废弃品处理给海底这群海生生物带来了严重的干扰,不少动物因此死亡或迁徙。去年12月自由女神像附近出现的一头座头鲸引起了众多游客的注意,它也出现在了版面的中央最上方,也引起了读者们的注意。

画面中的各种元素并非相互独立,其中也蕴含着许多的细节。黄色的水面不是空穴来风,而是因为此时的水面上空正挂着一轮明月,夜空之下的水面也因此富有生机。相较于远方水面之上纽约城的寂静,水下城的生物此时却非常活跃,它们穿梭于人类遗弃在海底的废品之间,暗示着人类文明与自然环境之间的联系。整个版面因此也显得生动且具有立体感。

画面整体的色调以黄、蓝、黑为主,主体颜色为冷色调,自然形成一种阴暗安静的环境。对孩子们来说,本就不熟悉的海底世界更添了一丝神秘的氛围,配合版面下方的文字解说,形成一种循序渐进的解密模式,为读者的阅读体验带来很好的提升。

在版面的设计上,《栩栩多多》独具匠心,在内容的编排和打造以及呈现的方式上它也极具特色。其内容主要分为NEWS and TREND新知、WORLD世界和ROTATING SECTIONS轮值选题三个板块。刊物中的每篇文章都与实时热点紧密结合,帮助孩子们全面地了解社会现如今的实时动态,让孩子能更好地从一个客观的视角来认识这个世界。其文章内容均通过中英双语呈现,这样的结合对孩子英文理解能力的提高有着潜移默化的作用。

《栩栩多多》与《NYT For Kids》进行了深度的内容合作,刊物中的很多文章均选自《NYT For Kids》,其月刊的形式能及时捕捉最新的实时信息,纯原内容带来的纯正的英语语境。据此,孩子们不仅可以获取新鲜的信息,还能获得纯正可靠的英文学习环境。

制作面对儿童,内容新鲜有趣的双语报纸,是《栩栩多多》的大胆创新之举。面对传统纸媒销路被严重挤压,纸媒转型受阻的现状,《栩栩多多》凭借其精准的定位,优质的内容在纸媒衰退的大潮中站稳了脚跟,在纸媒的细分市场中依靠优良的制作水准,成为儿童双语纸刊中独一档的存在。

因为《栩栩多多》是面对儿童的纸刊,在文章的选题上更加贴近身边的生活,但在内容的制作上仍保持了很高的眼界和水准。每篇内容都经过编辑团队的严格把关,在制作其中一篇医疗相关的文章时,编辑团队与北京港澳国际医务诊所的专业医师进行了合作交流,文章的专业性,严谨性都能得到保证。文章的编写从儿童的视角出发,采用浅显易懂的文字对叙述对象进行阐述。文字浅显,但内容不肤浅。面对复杂的汽车构造问题,编辑们也能将汽车进行拆解解说,用生活中最简单的例子类比汽车运作原理以便于儿童理解。

孩子的视角是宽广的,这个世界对他们来说还有很多的地方都是未知,《栩栩多多》在选题的策划上以此为落脚点,每期刊物上的内容都涵盖了对社会、科技、艺术、文化等多个领域的探讨,给孩子们“输入”优质的信息,从多个角度为他们带去对于社会万象的认知。满足了孩子们求知的渴望,也满足了家长对报刊教育意义的诉求。

中国儿童与世界和社会需要一座沟通的桥梁,《栩栩多多》便是搭桥者。通过双语文章的模式向孩子输送知识,既便于理解文章也学习了英文。同时这也帮助他们更好地认识外面的世界,更好地成长。

http://www.dxsbao.com/shijian/346055.html 点此复制本页地址

相关内容

湖南师范大学商学院开展“绿色循环,‘换’享派对”志愿活动

(通讯员陈泳君)3月29日至3月30日商学院团委青年志愿者工作部在长沙汇金天虹购物中心开展为期两天的“绿色循环,‘换’享派对”志愿活动。活动前期,各班青志协小组长在班级进行宣传该活…… 陈泳君 湖南师范大学商学院查看全文 >>

【商学院】开展“绿色循环,‘换’享派对”志愿活动

(通讯员陈泳君)3月29日至3月30日商学院团委青年志愿者工作部在长沙汇金天虹购物中心开展为期两天的“绿色循环,‘换’享派对”志愿活动。活动前期,各班青志协小组长在班级进行宣传该活…… 陈泳君 湖南师范大学商学院查看全文 >>

商学院开展“情暖雨花斋,义心绘长爱”志愿活动

(通讯员陈泳君李佳宸)12月7日至12月8日商学院团委青年志愿者工作部在长沙雨花斋开展为期两天的“情暖雨花斋,义心绘长爱”志愿活动。活动前期,各班青志协小组长在班级进行宣传该活动,…… 陈泳君 湖南师范大学商学院查看全文 >>

湖南师范大学商学院开展“传承红色基因,志愿献礼祖国”志愿活动

(通讯员陈泳君李佳宸)11月30日至12月1日商学院团委青年志愿者工作部在湖南烈士公园开展为期两天的“传承红色基因,志愿献礼祖国”志愿活动。11月28日,青年志愿者工作部在各班内招募志愿者…… 陈泳君 湖南师范大学商学院查看全文 >>

商学院开展“传承红色基因,志愿献礼祖国”志愿活动

(通讯员陈泳君李佳宸)11月23日至11月24日商学院团委青年志愿者工作部在湖南烈士公园开展为期两天的“传承红色基因,志愿献礼祖国”志愿活动。11月22日,志愿者与工作人员通过微博、朋友圈…… 陈泳君 湖南师范大学商学院查看全文 >>

湖南师范大学商学院开展“暖心明信片,爱满留守路”志愿者活动

(通讯员陈泳君张紫菡)10月13日至10月20日湖南师范大学商学院团委青年志愿者工作部在线上展开为期一周的“暖心明信片,爱满留守路”志愿活动。10月11日至10月13日,志愿者与工作人员通过微博…… 陈泳君 湖南师范大学商学院查看全文 >>

推荐内容

新乡工程学院外国语学院“井冈烽火映天红,革命豪情壮志雄”主题话剧汇演

为传承红色基因、弘扬井冈山精神,外国语学院3月下旬成功举办“井冈烽火映天红,革命豪情壮志雄”主题话剧汇演。活动分初赛…

新乡工程学院外国语学院英语专业教研室召开教学大纲修订研讨会

为进一步提高专业办学质量,规范教育教学活动,4月1日下午,英语专业教研室召开教学大纲修订研讨会。此次会议采用线上与线下…

新乡工程学院语韵飞扬,筑梦新程——外国语学院开展招生宣传活动

近日,在新乡工程学院校党委副书记张永福的带领下,我院领导班子一行先后赴新乡工程学院附属学校、延津县城北学校、新乡县龙…

湖南师范大学商学院开展“绿色循环,‘换’享派对”志愿活动

(通讯员陈泳君)3月29日至3月30日商学院团委青年志愿者工作部在长沙汇金天虹购物中心开展为期两天的“绿色循环,‘换’享派对…

多彩社团|闽南科技学院漫手作协会与闽南科技学院生命科学与化学学院青协

2025年3月9日下午,闽南科技学院漫手作协会携手闽南科技学院生命科学与化学学院青协于闽南科技学院康美校区旧社区举办公益手工…

最新发布

满腔热血,砥砺前行 ——怀化学院文学与新闻传播学院2017级学生党员杨淑云专访
“青年兴则国家兴,青年强则国家强。青年一代有理想、有本领、有担当,国家就有前途,民族就有希望。”怀化学院文学与新闻传播学院就有着这么一位迎着太阳、保持朝气的青年优秀党员——杨淑云。文学与新闻传…
阅读盲盒:盲盒虽盲,内容不“盲”
4月23号是世界读书日,为了让大众阅读到更多更好的书,许多平台开始陆续推出“阅读盲盒”。近日,以中国图书网为主推出的“阅读盲盒”便吸引了广大网友的目光。对于中国图书网推出的“阅读盲盒”,不少网友表…
《娱乐至死》
认识《娱乐至死》是由尼尔·波兹曼于上个世纪80年代所著。彼时的主流媒介无异于是报刊以及广播电视。从那个时间段看来,报刊,就是传统媒介的代表,印刷术的产物。而电视,则是新兴的电子传播技术的时代宠儿…
“推辞学研究”
“在吗?快帮我砍一刀!”严于律己,尊法守纪的乖乖大学生一打开微信就看到这种消息难免会被吓得虎躯一震。“是砍拼多多啊,我手机没下载呢。”“去下一个吧,新用户砍的更多呢。”……“好吧……”尽管觉得…
IMAX怪兽电影,究竟成功与否?
3月26号,《哥斯拉大战金刚》在内地上映。上映仅一天,这部电影的票房就破1亿元,烂番茄口碑新鲜高达88%,更是一举夺得了《哥斯拉》与《金刚》系列电影中TOP1的宝座。在这部影片中,金刚为了找到真正的家园,与…
章志峰:茶中有百戏,古风蕴性情
国外咖啡拉花艺术似乎在国人生活中相当常见,而鲜为人知的是,其实中国也有自己的“拉花”技艺——茶百戏。茶百戏也称水丹青、分茶,早在千年之前就已出现于中国市井之间,备受当时的文人雅士的推崇。但随着…
高温质子交换膜燃料电池:清洁能源应用新方向
随着人类对诸如石油、煤炭等非可再生能源的消耗日趋增加,使用此类资源所产生的碳排放对环境的影响也逐渐显现。温室气体的排放加剧了全球气温变暖问题,全球各地的生态环境因此受损严重。出于对环境的保护以…
去二仙桥要怎么走?看这个节目就知道了
《谭谈交通》——一档能在成都卫视黄金档连续播出十三年的交通警示类节目。节目能取得如此成绩,不仅因为它是一档优秀又幽默的“交通执法记录vlog”,更得益于它是一部“社会人物纪实录”……“生活的一粒尘…
“电竞江湖”,女侠们面临的业界危机
如果现在问起一个小朋友“你以后想当什么(职业)?”,他的回答可能不再是“宇航员”、“科学家”,而可能是“职业选手”、“游戏主播”。网络游戏的影响力日趋扩大,在职业赛场上大放异彩成为了许多游戏玩…
“青你3”停录,这才对!
近日,《青春有你3》由于宣传方式不当造成不良影响,遭到群众举报,被北京市广播电视总局责令停止录制。北京广播电视总局这一决定一经发出,便在网络上瞬间引起了轩然大波。大众一方面为此感到惋惜,另一方…