“儿童读物，成人止步”，纸刊《NYT For Kids栩栩多多》在每一期刊物的封面上都如此表达自己创办本刊物的核心诉求：创办一份专属于孩子们报刊。《New York Times For Kids》的诞生源于其母刊《New York Times》中附属的儿童栏目。其原本只是作为《纽约时报》的附带栏目，但栏目中的内容却受到了孩子们与众多父母的大力支持，因此《New York Times》对此栏目展开了独立制作，打造出《NYT For Kids》，并由栩栩华生文化资讯公司将其引入中国，最终制做成为面向中国儿童的《栩栩多多》。
对儿童而言，拥有一个客观认识世界的途径实在难能可贵，《栩栩多多》的出现正好弥补了这个途径的空缺。通过优质的内容输出，帮助孩子们对这个世界有更多的认识。《栩栩多多》的优势不仅在于其自身优质的内容，更让它在众多纸刊脱颖而出的是它是一份双语报刊。
面对儿童观众的《栩栩多多》在其版面上的设计非常具有美感及韵味。以其《纽约热闹的水下城》这篇文章的版面为例，画面中所包含的元素相当丰富，海面上的夜纽约、各色各异的海洋生物、海底的沉船，整体带来的直观冲击感强烈。正如海面与海底气氛截然不同的对比，这看似活跃的海底世界也有背后鲜为人知的背景。19，20世纪，地面上的人类工业文明得到了突飞猛进的发展，但同时，工业污染，废弃品处理给海底这群海生生物带来了严重的干扰，不少动物因此死亡或迁徙。去年12月自由女神像附近出现的一头座头鲸引起了众多游客的注意，它也出现在了版面的中央最上方，也引起了读者们的注意。
画面中的各种元素并非相互独立，其中也蕴含着许多的细节。黄色的水面不是空穴来风，而是因为此时的水面上空正挂着一轮明月，夜空之下的水面也因此富有生机。相较于远方水面之上纽约城的寂静，水下城的生物此时却非常活跃，它们穿梭于人类遗弃在海底的废品之间，暗示着人类文明与自然环境之间的联系。整个版面因此也显得生动且具有立体感。
画面整体的色调以黄、蓝、黑为主，主体颜色为冷色调，自然形成一种阴暗安静的环境。对孩子们来说，本就不熟悉的海底世界更添了一丝神秘的氛围，配合版面下方的文字解说，形成一种循序渐进的解密模式，为读者的阅读体验带来很好的提升。
在版面的设计上，《栩栩多多》独具匠心，在内容的编排和打造以及呈现的方式上它也极具特色。其内容主要分为NEWS and TREND新知、WORLD世界和ROTATING SECTIONS轮值选题三个板块。刊物中的每篇文章都与实时热点紧密结合，帮助孩子们全面地了解社会现如今的实时动态，让孩子能更好地从一个客观的视角来认识这个世界。其文章内容均通过中英双语呈现，这样的结合对孩子英文理解能力的提高有着潜移默化的作用。
《栩栩多多》与《NYT For Kids》进行了深度的内容合作，刊物中的很多文章均选自《NYT For Kids》，其月刊的形式能及时捕捉最新的实时信息，纯原内容带来的纯正的英语语境。据此，孩子们不仅可以获取新鲜的信息，还能获得纯正可靠的英文学习环境。
制作面对儿童，内容新鲜有趣的双语报纸，是《栩栩多多》的大胆创新之举。面对传统纸媒销路被严重挤压，纸媒转型受阻的现状，《栩栩多多》凭借其精准的定位，优质的内容在纸媒衰退的大潮中站稳了脚跟，在纸媒的细分市场中依靠优良的制作水准，成为儿童双语纸刊中独一档的存在。
因为《栩栩多多》是面对儿童的纸刊，在文章的选题上更加贴近身边的生活，但在内容的制作上仍保持了很高的眼界和水准。每篇内容都经过编辑团队的严格把关，在制作其中一篇医疗相关的文章时，编辑团队与北京港澳国际医务诊所的专业医师进行了合作交流，文章的专业性，严谨性都能得到保证。文章的编写从儿童的视角出发，采用浅显易懂的文字对叙述对象进行阐述。文字浅显，但内容不肤浅。面对复杂的汽车构造问题，编辑们也能将汽车进行拆解解说，用生活中最简单的例子类比汽车运作原理以便于儿童理解。
孩子的视角是宽广的，这个世界对他们来说还有很多的地方都是未知，《栩栩多多》在选题的策划上以此为落脚点，每期刊物上的内容都涵盖了对社会、科技、艺术、文化等多个领域的探讨，给孩子们“输入”优质的信息，从多个角度为他们带去对于社会万象的认知。满足了孩子们求知的渴望，也满足了家长对报刊教育意义的诉求。
中国儿童与世界和社会需要一座沟通的桥梁，《栩栩多多》便是搭桥者。通过双语文章的模式向孩子输送知识，既便于理解文章也学习了英文。同时这也帮助他们更好地认识外面的世界，更好地成长。
http://www.dxsbao.com/shijian/346055.html 点此复制本页地址
