“不凡之声 红色传唱”——实践队第三天实践活动顺利开展。激情飞扬唱红歌，心怀赤诚颂祖国。为庆祝中国共产党成立100周年，回顾党的光辉历程，传承党的光荣传统，确保红色基因代代相传，展现当代大学生风采。“不凡之声 红色传唱”国际歌视频录制实践队通过传唱红色经典的方式为中国共产党成立一百周年献礼。@外国语学院学生会
上午9：30，实践队开展了今天的全体会议，会上，队长李硕就关于查找国际歌不同语言版本的视频以及音频资料的实践内容做了详细的安排，会后大家通过小组合作的方式查找了英文、法语以及中文译本三种语言对照的国际歌视频，并学习到《国际歌》原版有六段歌词。1906年，将《国际歌》译成俄文的俄国社会民主工党（布尔什维克）党员柯茨，只选了六段歌词中的一、二、六3节。随后俄文版《国际歌》一直就只有三节歌词。因此流传较广的中文译本（萧三版）的《国际歌》也只选用了三节歌词。《国际歌》热情讴歌了巴黎公社战士崇高的共产主义理想和英勇不屈的革命气概。该歌曲向资本主义宣战，充分表现了革命无产阶级不屈的豪迈气魄。《国际歌》这首歌曲为行板，降B大调，4/4拍子。全曲只有一段贯穿首尾的旋律，为带副歌的二段体结构。悲壮的前奏过后，深沉的第一主题昂首进入，表现出革命志士们不屈的气节；乐曲的中段旋律在调性上实际上转为属调（即F大调），始终庄严、雄浑，曲调中愈发透出光明与希望；最后，乐曲的前奏经过自然再现，在气势宏大的高潮中结束，预示着共产主义的伟大理想一定会实现
http://www.dxsbao.com/shijian/349539.html 点此复制本页地址
