当前位置: 主页 > 社会实践 >

当方言遇上freestyle 浙师大学子探寻传统文化新气象

来源:浙江师范大学“维音在野,言遇钱塘”雅韵暑期实践队 作者:徐佳利、娄顶顶

“在我们看来,暑期社会实践的意义不仅在于能够锻炼我们处理突发问题的能力和增强团队成员之间的凝聚力,发散性思维的碰撞和创新想法的交流同样是这次社会实践中不可或缺的一部分。”经过了连续数日的拍摄和剪辑,浙江师范大学“维音在野,言遇钱塘”雅韵暑期实践队成员徐佳利如是说到。作为一支自由的实践团队,雅韵暑期实践队无疑将“新”、“奇”二字发挥到了极致。一连多日,雅韵暑期实践队的成员们在烈日的暴晒下沿着京杭大运河采集运河沿岸的声音,倾听原汁原味的吴侬软语,体验一方水土养育一方人的温情和感动,探寻传统文化传播的新气象。


成员娄顶顶告诉记者,“方言freestyle”的拍摄并不是一时兴起,能够进展到今天这一步是经过了成员们之间的深思熟虑的。“作为浙师大汉语言文学专业的学生,在平时的专业课程现代汉语中,我们从学术层次深深感受到了方言的深厚魅力,方言是传统文化传播的重要载体。另外我们一直都有在关注党中央关于文化体制改革的文件和一些关于方言保护的微信公众号,比如‘语宝’、‘苏白学堂’等,久而久之就对这个产生了兴趣。”“但是,近年来,方言成了都市进程中消逝的乡音,其传承受到了重重阻力。究竟哪种创新方式,才真正的为方言这一传统文化传播贡献我们年轻一代的力量?这个问题时刻困扰也时刻凝聚着我们团队。”在成员娄顶顶看来,一个好的想法并不是一蹴而就的,“我们首先在金华婺城区、金东区等地进行了实地问卷调研,发现传承形式是每个年龄层在方言传承中最重视的因素,倾向新颖有趣、平易近人。”

成员身穿汉服在金华婺州公园发放问卷(范剑波/摄)


“但是一开始提出‘方言freestyle’的时候,成员们觉得实践难度很大,一方面的压力在于方言和时下热点词的结合会不会让别人觉得我们‘不正经’,另一方面着实让我们担心的是群众的方言掌握程度和表现力。”成员娄顶顶回忆10天的实践这样说道。的确,“方言”和“freestyle”(吴亦凡在《中国有嘻哈》节目中为考验选手即兴表演的能力必问的题目就是“你有freestyle吗?”)的结合会让人大吃一惊,感到惊奇。但是尽管担心重重,雅韵暑期实践队的成员们还是抱着试一试的态度,开始在西湖边上找人拍摄。


七月的西湖像是一个蒸笼,不到几分钟,实践队队员们的脸上身上都是密密麻麻的汗滴。在成员沈晓媛的眼里,天气的炎热也难以掩饰当他们的想法被肯定时的兴奋。她告诉记者,一开始实践队队员们的想法遭到了很多人的拒绝,他们甚至有了想要放弃的念头,但一位来自南京的会讲吴语的小姐姐给他们带去了意想不到的惊喜。“这个小姐姐的配合度真得很高,在得知我们是在拍摄一个有关方言和freestyle结合的视频之后,她说有这样的创意的确不错,这对于在西湖边蹲点了一天的我们着实是一个莫大的鼓励!”

之后,他们将视频上传到了微博、微信等平台,收获了不少的支持和肯定,甚至有网友自发地拍摄“方言freestyle”的短视频来表示支持。在第6天的拍摄中,连外国友人也欣然加入了方言freestyle的队伍。

来自美国的游客表演方言freestyle(范剑波/摄)


“有人在我们拍摄的时候连连对我们竖大拇指,对我们露出夸赞的笑容,甚至有游客在得知我们的实践主题后,亲自送来了矿泉水……我们真的感受到了传播方言的正能量,有一种油然的被社会肯定的幸福。”成员徐佳利掩饰不住脸上的喜悦。一连数日的蹲点拍摄,加上好友和网友发过来的视频,“方言freestyle”即将和大家见面。


党的十七届六中全会通过的《中共中央关于深化文化体制改革推动社会主义文化大发展大繁荣若干重大问题的决定》(2011年10月)中提出要“科学保护各民族语言文字”,杨慧君曾指出,“要更新方言文化的传播形式”,曹志耘(2015)也曾说过,因为艰巨性、紧迫性,语言保护工作者必须向社会开放,吸引大众参与,而不是只靠政府和学者。用新媒体传承语言文化,最应该关注和最可依靠的群体都是青少年。的确,在象牙塔里的闭门造车只会让方言保护陷入泥淖,无法逃脱,方言源于普罗大众,方言保护最终也应回归到市井生活之中。“我们希望能够用我们的方式,将方言魅力与热点新词融合在一起,创新方言形式,使之变得更有趣味一些,从而为方言保护尽一份绵薄之力。”雅韵暑期实践队的成员们郑重地告诉记者他们内心的声音。是的,传统文化新气象,年轻一代在路上!

“维音在野 言遇钱塘”实践团队合照

http://www.dxsbao.com/shijian/35144.html 点此复制本页地址

相关内容

新乡工程学院外国语学院英教逐梦,实习砺行|外国语学院师范生实习纪实(

一、观摩悟教:于细节处见真章初入实习校园,走进优秀教师的英语课堂,方知“纸上得来终觉浅”。授课教师以流利的英文创设沉浸式语境,从词汇辨析到篇章解读,逻辑如经纬交织。板书设计…… 郑楚凡 新乡工程学院外国语学院查看全文 >>

新乡工程学院外国语学院“研途领航・筑梦同行”考研经验交流座谈会成功举

为有效帮助我院学子全方位提升考研备考效率,新乡工程学院“言·智行”学风建设工作室于4月25日下午南北校区同步组织了“研途领航・筑梦同行”考研经验交流座谈会,邀请我院考研成绩优异的…… 刘政浩 新乡工程学院外国语学院查看全文 >>

新乡工程学院外国语学院举办2025年大学生志愿服务西部计划宣讲会

为深入贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想,扎实推进国家大学生志愿服务西部计划,引导青年学子以青春之力服务社会、扎根基层,4月23日19:00,外国语学院于教学楼1-212举办2025年大学生志…… 常晴晴 新乡工程学院外国语学院查看全文 >>

新乡工程学院外国语学院“以检查促规范,以分享促提升”我院商务英语教研

为深入推进提升教师教学能力,保证教学秩序良好运行。4月24日下午,外国语学院商务英语教研室在406办公室开展期中教学质量检查会议。本次会议由商务英语教研室主任范芳芳主持,教研室全体…… 李心烁 新乡工程学院外国语学院查看全文 >>

新乡工程学院传承红色基因,奋进新时代 | 外国语学院学生三支部开展主题党

为讲好党的百年奋斗史,传承红色基因,4月15日-22日,外国语学院三支部开展了以“传承红色基因,奋进新时代”为主题的党日活动,通过系列学习与交流研讨,引导党员在回望历史中汲取奋进力…… 李艺洋 新乡工程学院外国语学院查看全文 >>

新乡工程学院外国语学院以技立身,以能筑梦:就业指导公开课开启职业成长

为培养学生树立正确求职观念,有效提升求职竞争力,夯实求职基础,开启职业发展良好开端。4月23日晚7时至8时,外国语学院于学院楼报告厅成功举办《简历制作与面试有道》求职技巧公开课。此…… 李雨欣 新乡工程学院外国语学院查看全文 >>

新乡工程学院外国语学院师德师风筑基石 培训分享促发展—商英教研室召开师

为加强师德师风建设、提高教师综合能力,4月9日下午,商务英语教研室在语音室9召开了主题为“师者如光、微以至远”师德师风分享会。本次分享会由裴雅娟老师分享主持,教研室全体无课教师…… 窦天祺 新乡工程学院外国语学院新媒体部查看全文 >>

新乡工程学院外国语学院外国语学院成功举办师范专业认证专题培训讲座

2025年4月11日下午,外国语学院于教学楼二语音室3成功举办了主题为“基于认证标准、梳理重点问题、聚焦持续改进”的专题培训讲座。本次讲座特邀河南科技学院外国语学院副院长张志超副教授担…… 余景珂 新乡工程学院外国语学院新媒体部查看全文 >>

推荐内容

聊城大学传媒技术学院开展“聊大学子高中母校行”社会实践活动

为全面推进高校招生宣传工作提质增效,拓宽优质生源渠道,吸引广大优秀学子报考我校,4月25日,传媒技术学院副院长秦建波、党…

天佑关注 | 自动化学院承办 “青韶织锦 绘艺境 青春华彩绽校园” 第六期大学

暮春四月,暖风裹挟着花香漫过八教回音壁的檐角,一场汇聚青春活力与艺术魅力的盛宴在此绚丽启幕。4月26日,由自动化与电气工…

兰州交通大学第三十三届“校园十佳歌手”总决赛圆满落幕

4月26日晚,兰州交通大学时代广场流光溢彩,热闹非凡,第三十三届“校园十佳歌手”总决赛在万众期待中盛大开启。本届比赛以“…

新乡工程学院外国语学院英教逐梦,实习砺行|外国语学院师范生实习纪实(

一、观摩悟教:于细节处见真章初入实习校园,走进优秀教师的英语课堂,方知“纸上得来终觉浅”。授课教师以流利的英文创设沉…

新乡工程学院外国语学院“研途领航・筑梦同行”考研经验交流座谈会成功举

为有效帮助我院学子全方位提升考研备考效率,新乡工程学院“言·智行”学风建设工作室于4月25日下午南北校区同步组织了“研途…

最新发布

全民电商,你还犹豫什么
为深入学习贯彻习近平总书记的重要讲话,着力推进“四个全面”战略布局和实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴中国梦努力奋斗,让洛师学子在新百年征程中加快中原崛起、河南振兴、富民强省中更加出 …
如何应对高温酷暑
对于郑州这个北方城市,高温炎热似乎已经成了家常便饭,可是你知道如何正确的预防和面对酷暑天气吗?对此,2017年7月10日,华北水利水电大学土木与交通学院防汛抗旱宣讲团在紫荆山公园进行了关于如何防护高温天气 …
如何做好防汛抗旱工作
一是突出抓好淮河防汛工作。淮河防汛是郑州市防汛的重中之重,工作量大、涉及面广。沿淮地区把淮河防汛作为当前的重大工作,纳入党委、政府的重要议事日程,建立健全以防汛行政首长负责制为核心的各项责任制,严 …
社会实践,继续前行
2017年7月10日华北水利水电大学“防汛抗旱”宣讲团取得了巨大的进展,进行了一系列活动,随着我们防汛抗旱宣讲团的工作正式展开,对下一阶段我们的任务也大致有一个目标,下一阶段我们的任务进行实地的考察以及宣 …
社会实践,一路前行
2017年7月10日,华北水利水电大学“防汛抗旱”调研宣讲团前往郑州市防汛抗旱指挥部办公室,在此过程中收获颇丰。本日上午队长李连新和副队长于选民一同前往郑州市防汛抗旱指挥部,办公室侯主任对华北水利水电大学 …
“永邑”社会实践队之跆拳道
7月11日下午,岭南师范学院体科院“永邑”社会实践队的老师区翠微为新民小学的孩子们带来了一节跆拳道课,鼓励学生积极参与体育锻炼,在积极响应队伍特色的同时带领学生走近湛江,了解岭师。哔哔~随着哨子的一声 …
社会实践出真知
2017年7月10日,华北水利水电大学“防汛抗旱”宣讲团开始了工作,我们来到了郑州市“防汛抗旱”指挥部与办公室侯主任进行座谈,在近两个小时的座谈中收获颇多。在座谈中“防汛抗旱”指挥部办公室侯主任对我们“防 …
那一年夏天
俗话说,赠人玫瑰,手留余香。每一个人从一出生便是收获者,因为父母给予每一个人伟大的爱。但是,分享也是一种快乐。…
社会实践的价值
2017年7月10日星期四,大雨,华北水利水电大学“防汛抗旱”调研宣讲队依旧在调研第一线,前往防汛抗旱指挥部进行实地调研社会实践是引领青年学生坚定信念跟党走,全面提升青年学生综合素质的重要工作载体。自199 …
让情爱陪伴老人
老人善待儿女,儿女报孝老人。共筑家庭和-谐,安享天伦之乐。如今社会也很为老人着想,让老人,老有所乐,老有所为。比如:让老人增长知识的地方有老人大学;如果老人的子女不在身边,一直感到很孤单,就可以去养 …