为更好地学习与传承雷锋精神,了解湖南雷锋馆内英语翻译现状和具体需求,7月10日,湖南师范大学外国语学院赴长沙市望城区湖南雷锋纪念馆社会调研团成员在湖南雷锋纪念馆开展“与雷锋对话”活动。
在讲解员的带领下,调研团成员来到电话亭聆听雷锋生前声音。这些珍贵的原声资料,让成员们透过雷锋坚定而沉稳的声音,与雷锋进行跨越时空的对话,走进雷锋的时代,更深刻地感悟雷锋精神;同时,调研团成员们深深感受到青年人应有的使命感与责任感,更加坚定了他们要圆满实现此次实践调研任务的决心。随后,调研团成员在馆内展台上纷纷写下对雷锋同志的留言,实现跨越时空的致敬,表达自己对新时代雷锋精神的认识与深刻体会,并立志要传承与发扬好雷锋精神。
通过此次活动,调研团成员发现,由于雷锋原声并没有进行翻译,国外旅客并不能完全了解音频中雷锋所传达的精神理念。针对这一现象,调研团成员提出可以收集雷锋纪念馆中的视频以及音频进行翻译,以更丰富多彩的形式展现雷锋精神,让雷锋精神传播得更广更远,焕发更强的生命力。
通过亲身实践,聆听雷锋声音、给雷锋留言,调研团成员更深刻地感悟雷锋精神,抒发自己对新时代雷锋精神的认识,有针对性地策划后期调研活动,同时也希望能运用所学知识让雷锋事迹和精神走出国门,迈向世界
http://www.dxsbao.com/shijian/378387.html
点此复制本页地址
近日,2025年2月25日,广西师范大学多链兴“偶”团队的成员们满怀热忱,踏入桂平中山公园前的自治区非物质文化遗产展示所,对桂平杖头木偶戏这一珍贵的非物质文化遗产展开了深度调研,力求……
陈梓怡 贾丽雯 广西师范大学查看全文 >>
2025年1月15日,广西师范大学多链兴“偶”团队走进桂平中山公园前的自治区非物质文化遗产展示所,深入调研桂平杖头木偶戏,探寻非遗活态传承之路。踏入展示所,团队成员仿佛穿越时空。展陈……
陈梓怡 卢潇婷 广西师范大学查看全文 >>
在当今文化多元共生且非遗保护浪潮澎湃的时代背景下,古老的传统技艺正面临着新的机遇与挑战。2025年2月25日,一群充满朝气与使命感的年轻人——广西师范大学多链兴“偶”团队,踏入了广西……
陈梓怡 卢潇婷 广西师范大学查看全文 >>
在非遗保护日益受重视的当下,为推动广西非物质文化遗产桂平杖头木偶戏的“活态”传承,2025年2月24日,广西师范大学多链兴“偶”团队怀揣热忱,踏入桂平市杖头木偶文化基地,展开一场深度……
陈梓怡、王雨欣、 广西师范大学查看全文 >>
桂平杖头木偶戏,作为广西壮族自治区第一批非物质文化遗产保护项目,文化底蕴深厚,却也面临着严峻的生存挑战。为传承优秀传统文化,探寻非遗传承新路径,2月24日,广西师范大学多链兴“……
陈梓怡 广西师范大学查看全文 >>
在文化多元发展与非遗保护意识日益增强的当下,2025年2月24日,广西师范大学多链兴“偶”团队前往广西桂平市杖头木偶文化基地,调研桂平杖头木偶戏的传承现状与困境,助力其传承创新。学生……
陈梓怡 广西师范大学查看全文 >>