2021年,这是万众瞩目崭新的一年,我们来自湖北第二师范学院的“向日葵”对外汉语线上交流服务队也迎来了全新的开始。在经过学校层层选拔后,我终于得以与来自湖北第二师范学院的各位同学一起加入这个温暖的“向日葵”大团体,在欣喜自己如愿以偿加入支教队伍的同时,我更多的感到害怕与紧张,心里因为自己担负接通中越汉语桥的使命感而久久不能平静。但是日出于东方,我决定以自己温暖真挚的情感去融入这支队伍。
温暖相见,融入大家庭
经过学校多次见面以及回家后的线上交流教学指导后,我可以与其它志愿者可以其乐融融的一起交流。虽然是第一次参加暑期志愿活动,但是我抱着无以言表的热情与信心,热切的渴望与越南朋友的相遇。
活动伊始,我通过微信群聊联系到了负责对接的越南汉语者。尽管相隔万里,只能通过网络沟通,但是不论是志愿者还是汉语学习者都以向日葵般温暖的热情珍惜我们之间的缘分。
和我沟通的志愿者中,有汉语hsk等级6级的姐姐,依然孜孜不倦的向我询问汉语问题,我心怀忐忑的与越南学习者交流,第一次心里真正的升起了一种使命感并且比以往的任何时候都更紧张,害怕出错。我想,这不仅是我自己的三下乡个人社会实践,还有数百名越南学习者希望通过我能真正的在这个暑假又所收获;也有才学习几个月的越南学习者与我交流,对待我像朋友一样亲切,和我交流生活,并借此可以了解中国人的生活习惯,我真正体会到了我所加入的队伍温暖之处,“向日葵”让我们来自不同国家地区的人相聚在一起,在每天的交流中我内心涌流着温暖的洪流,我每天听见最多的话语就是“谢谢”,而我也真正的感悟到了我说出的“没关系”原来真的可以是发自心里乐于助人的开心与温情。
处于这样温暖有爱的氛围中,我对越南学习者不熟悉的紧张感消失殆尽,很快就融入这么一个温暖的汉语交流的大家庭。在“向日葵”对外汉语线上交流服务队中,我遇到困难时总是有很好的朋友帮助我,会相互帮助、互相打气;越南学习者们之间也会沟通帮助,在有需要的时候给予热情的回复,更不用提我与越南学习者们之间,沟通就是我们之间的桥梁,不同的语言、不同的文字,但我们都有一个共同的目标:构建中越汉语学习桥。正如一轮初日从东方升起,我的内心感到无与伦比的温暖与热情,我暗下决心,一定要用更加温暖的真挚之情与热情的态度去帮助越南学习者!
图为课余时间帮助越南学习者解决汉语学习的问题。通讯员 刘鼎怡 供图
热情教学,传中国文化
经过短暂的磨合沟通之后,越南学习者们总是迫不及待的询问我上课时间,热切期待与我们更多的志愿者们见面,迫切与中国文化“碰撞”、学习,我每次也是满怀激动与向往的心情与他们一起等待大家线上教学的日子!
终于等来了上课教学安排,越南学习者们总是会联系我帮助积极准备、等待上课,安静的聆听并做好笔记,在课堂上积极互动。在课后,越南学习者会认真向我反映课上没有听懂的地方与建议。“吃饭了吗?”“吃了!我们开始学习吧!”成为我们的问候语。在这样一个上进好学的氛围中,我更加鼓足干劲,努力备课、宣传、查阅中国文化资料,力争把每一堂课讲好,更努力让越南学习者们能对中国文化有进一步的了解熟悉。在志愿活动中,不仅是越南学习者熟悉了更多的汉语知识和中国文化,我也在每堂课都加入旁听,知道了很多我以前未曾了解的茶文化等。
我像一个初入学堂的孩子,面对越南志愿者的询问“原来元宵节中国南北方的庆祝食物都不一样”,我会感叹到“我来自总部,饺子和元宵我都吃!”有一位越南学习者黎权明同学告诉我:“每一堂课的老师不一样,更全方位多视角的拓展了对中国文化的视野”,我听后十分高兴,这表明我们的志愿活动是有意义的,是传播了中国文化的,并且促进了不仅是越南学习者,还有我对中国文化的理解的。
我经常与黎权明同学课后视频语音聊天,用我的知识帮助她纠正语音语调,前鼻音与后鼻音、变音与鼻音,这些我一个湖北人都分不清的,竟然在与她的交流中有了很大的长进。我满怀感激之情,加入“向日葵”对外汉语线上交流服务队,不仅帮助了越南喜欢汉语的人,而且还让我自己可以进步,我终于可以把我的汉语言文学专业知识如现代汉语发挥作用了!教好汉语爱好者,传播中国文化,就是我加入“向日葵”对外汉语线上交流服务队的初心啊!
图为越南学习者认真学习并做笔记交流。通讯员 刘鼎怡 供图
向阳发展,扬友爱精神
“向日葵”对外汉语线上交流服务队是一支新生的、像东方新出的太阳一般温暖的队伍。暑假时间是有限的,但我在“向日葵”对外汉语线上交流服务队学到的知识与技能、认识的老师与朋友、我在队伍中发扬的热情友爱的精神是无限的。我与越南学习者们总是在课外时间聊天、一起学习,他们感染着我努力向上,以“向日葵”对外汉语服务队这种温暖向阳的精神去温暖更多的汉语爱好者。
在志愿活动过程中,越南学习者们主动询问汉语知识,他们期待着了解更多的汉语文化,越南学习者们这种激情推动着我们汉语志愿者做的更好、更精。
通过这么一个志愿服务机会,我的感受更多是在我们与越南的汉语爱好者之间的交流上,不仅我们为他们教授了汉语知识、中国文化,而且我们也在他们身上学到了孜孜不倦的好学精神,更在实践过程中充实了我自己的中国文化。在未来的日子中,我也会像向日葵一样,温暖向阳,帮助更多人!我更相信,“向日葵”对外汉语线上交流服务队能永远向阳,照耀更多的汉语爱好者!(通讯员 刘鼎怡)
图为汉语志愿者与越南学习者的学习合照。通讯员 刘鼎怡 供图
http://www.dxsbao.com/shijian/389472.html 点此复制本页地址