7月18日至7月31日，苏州大学外国语学院“散装or整体？以江苏方言为例透视区域文化的同与不同”实践团队深入走访泰州，无锡，南京，徐州四地，通过品家乡美食、享家乡美景等形式共同赏家乡文化、析家乡方言，将方言的交流贯穿整个实践过程，让江苏不同区域的同学更好地了解了彼此家乡的文化，激发共情、增强凝聚力、传播家乡文化。
实践团队的成员均匀分布在江苏的三个方言区——中原官话区、江淮官话区、吴语区，经过成员的讨论，大家提议以线上线下相结合的方式，由江淮官话区、吴语区、中原官话区的同学分别为其他成员展现家乡语言和文化风采，最后分享实践经历与心得，对整个实践活动进行梳理，并共同总结江苏各方言区方言和文化的同与不同。
实践团队吴语区无锡市江阴分队成员在无锡鹅鼻嘴公园进行了观光游览并品尝了江阴特色美食。园区既有碧池金龟、文人展馆，也有江畔索桥、战时炮台。在观赏古炮台及滚滚江水时，团队成员们也更深切地体会到，江阴方言被称为十八蛮，不无道理。重要的地理位置使江阴自古以来便是军事、商业重地。面对外敌顽强守护家园的坚毅不屈和诚信为商的生活态度造就了乡土文化及方言中强硬率直的特质，并且这一特质深深地刻在了江阴人民的骨血中，渐渐成为了他们精神信仰的一部分。
实践团队中原官话分队在徐州集合，以徐州为主探访苏北方言。团队成员前往了徐州市云龙湖，欣赏苏轼钟情的“俨若杭州”的云龙湖夜景。徐州作为古今交通枢纽，不仅汇集了江南依山傍水的自然美，还有齐鲁底蕴深厚的文化。伴着流水瀑布，阵阵蝉鸣，团队成员游览了徐州有着悠久历史的彭祖园。成员们还品尝当地特色美食，感受徐州与北方相似的豪爽大方的风气。团队成员了解到，随着时代变迁，徐州话已经发生了很大的变化，许多诘屈聱牙的方言词汇已经开始消逝，大概只有上了年纪的人还在使用这些词汇。这些带有浓厚地方色彩的语言，往往很难在普通话中找到对应的成分。随着人们相互交往的频繁，各种语言在相互交流，越来越多的徐州人在讲普通话。但是根据团队成员体验并分析，徐州话在徐州人的日常生活中仍占据着相当高的地位，徐州人还是喜欢说着充满烟火气的徐州话。
实践团队江淮官话区小分队集体前往泰州市海陵区，探访了科学发展观展览馆，于馆中寻祥泰之城发展足迹，游老街、逛桃园、登望海楼，于古香古色中看老城风范。团队成员还前往参观泰州早茶博物馆，学习当地的早茶文化。“早上皮包水，晚上水包皮”，生活在这座三水润养的城市里，泰州人自古就过着幸福安康的日子，日常生活中，煮干丝、黄桥烧饼、蟹黄汤包始终活跃在当地居民的餐桌上。成员们还采访了当地居民，了解当地居民的方言使用情况以及对子女的方言教育情况。
7月31日 团队成员集体参加了“散装or整体？以江苏方言为例透视区域文化的同与不同”线上分享会，三个方言片区——江淮官话区、吴语区、中原官话区依次为团队成员分享家乡美食、家乡美景、家乡方言。分享会上，团队成员们互相交流分享实践经历与心得，用家乡方言向其他成员科普家乡的风土人情。
通过这次实践，团队成员们了解了江苏江淮官话区、吴语区、中原官话区方言，欣赏彼此方言特色，共同研讨江苏各方言区方言的同与不同，发现方言之美，促进方言传承与传播。
作为新一代青年大学生，传承家乡的方言和文化是时代赋予大学生的责任与义务。这次实践，“散装or整体？以江苏方言为例透视区域文化的同与不同”团队成员们以第一视角带领大家深入了解家乡方言与文化，促进家乡文化传承与发展。同时，每个区域都属于江苏这个大整体，团队成员们于不同中探寻相同之处，促进区域文化的交流与发展。
团队名称：“散装or整体？以江苏方言为例透视区域文化的同与不同”实践团队
团队联系人：夏雨婷
撰稿人：夏雨婷、袁静怡、孙林
http://www.dxsbao.com/shijian/390688.html 点此复制本页地址
