当前位置: 主页 > 社会实践 >

中南大学文心立言社会实践团队开展语音调查,还原宁波方言魅力

来源:中南大学文学与新闻传播学院 作者:文心立言暑期社会

2021年7月,在建党一百周年之际,为响应中南大学文学与新闻传播学院“永远跟党走——2021年乡村振兴与乡村文化建设暑期社会实践活动”的号召,中南大学文心立言暑期社会实践团队正式组建。团队通过线下调查总结与线上推广并行的方式,充分利用“互联网+”时代条件与融媒体传播方式,以方言作为窗口,展现乡村文化与精神。富有泥土气息的乡土文化,是农村人民生活意义与价值的来源。团队深入挖掘乡村文化中蕴含的优秀思想观念、人文精神,以社会主义核心价值观为引领,赋予其新的时代内涵,弘扬新时代乡村文化振兴最强音。

语音调查是团队实践中最重要的一环。团队希望能够运用专业知识对宁波方言进行研究分析,为宁波方言的传承与发展贡献一份力量。

工欲善其事,必先利其器。为了能够顺利开展语音调查,前期团队做了充分的准备,利用假期时间对宁波的地理位置、人文环境、语言习惯等有了大致的了解。同时,团队购买配备了专业的录音设备——雅马哈UR12声卡以及铁三角AT2020并选择了密闭无风的录音环境,以求录音的高质量和分析的准确性。

我们将语音调查过程分成了五个步骤,共分五天完成,分别为记录声调、记录声母、记录韵母、录方言单字表和对手头材料进行详细分析,均参考对照的是《中国语言资源调查手册·汉语方言》。最后经过团队成员的分析,得到较好的成果。

尽管“文心立言”团队成员都是语言学的爱好者,但面对专业性要求很高的方言调查,也都只能算是门外汉。因此我们的语言调查一波三折,在曲折中艰难前进。

无论是准备阶段无法顺利使用专业电子设备的慌乱,还是对陌生方言发音无法准确分析的争论,还是在闷热的环境中持续录音7-8小时的艰难,都让团队充分意识到了方言调查的艰难。但是在李星辉老师的远程指导下,语音调查分析步入正轨,稳步前行。

由于吴语本身的复杂性,以及团队成员第一次参与方言调查的不熟练性,声调调查一开始便举步维艰。对于同样的发音,大家各有各的意见,有人坚持认为是高平调、有人认为是升调、有人觉得是降调。大家莫衷一是,各抒己见,往往一个字就得拜托发音人读上几十遍。原以为轻松搞定的声调调查,却花了整整一个下午才艰难讨论出了结果——七个声调。第一天的调查让我们真正意识到了方言调查的严谨与艰难,也让我们更加认真和严肃地对待之后的调查。

方言调查第二项任务是声母的调查,和声调相比,声母的分类就更加复杂。清、浊;送气、不送气;鼻音、边音;喉塞……为了找到发声的状态,大家争相模仿发音人的发音,试图找准发音时的舌位。在发音人不厌其烦地重复和大家的模仿讨论比较之后,我们归纳出了29个声母(包括零声母)。

经过前面两天的调查,大家对于方言调查的流程已经基本熟悉。我们迎来了语音调查中最困难的部分——韵母。韵母变化十分复杂,其圆唇、展唇、开口大小、颚化等条件非常难判定。为了更加准确的判断韵母类型,我们除了要反复讨论和听音以外,还要时刻盯着发音人的嘴型。为了做出区分,还得找出相似的发音进行对比。然而在调查中我们也意识到,想要真正对韵母做出准确的判断,以我们目前的知识水平和能力,还是远远不够。这需要长期的训练和实践。我们通过内部讨论、参考相关方言志等文献资料、寻求李老师帮助,将韵母归为了50组(包括自成音节的[m n ŋ]在内)。

由于要进行上千字的录音,还要做到准确清晰,重录是经常发生的事情。发音人潘爷爷陪我们在无风、无空调、门窗紧闭的小房间内一录就是八九个小时。但爷爷从没有中途打断、也没有因为我们反复录制而表现出不耐烦。他总是给予我们包容与支持。也许他是享受的、是沉浸的。他一遍遍从嘴里吐露出的乡音,演绎着这片大地上交替衍幻的岁月。历史的积淀,人生的过往,仿佛都交汇在嘴唇轻启的那一瞬,那一声。

http://www.dxsbao.com/shijian/392823.html 点此复制本页地址

相关内容

山东大学管理学院社会实践——尘埃之微,补益山海

2022年注定是载入史册的一年。在新春佳节之际,2022北京冬奥会成功举办,中国给世界带来一场以“绿色、共享、开放、廉洁”为主题、“一起向未来”为口号的体育盛会。同时2022年也将是贯彻党…… 赵灵虎 山东大学查看全文 >>

山东大学管理学院社会实践——青春向党,我们再出发!

中国共产党第十九届中央委员会第六次全体会议于2021年11月8日至11日在北京召开。全会强调了“两个确立”,对新时代党和国家事业发展、对推进中华民族伟大复兴历史进程具有决定性意义。在此…… 张诗淋 山东大学查看全文 >>

山东大学管理学院社会实践活动——不负青春,共赴未来

今年是我入大学以来过的第一个寒假,充实而有意义。各种社会实践,虽有些因为疫情原因改为线上,我仍然跟着团队一起完成,也收获了很多。作为青春向党筑梦队的一员,我跟随队长安排,参…… 张文静 山东大学查看全文 >>

山东大学管理学院社会实践活动有感

寒假期间,我参与了由队长赵灵虎组建的“山东大学青春向党筑梦队”,通过线上宣讲的方式,成功开展了面向赫章乌蒙山、六盘水市九思树人学校、毕节东辰实验学校等校的学生的学习贯彻十九…… 陈茜 山东大学查看全文 >>

山东大学管理学院社会实践有感

寒假期间,我有幸加入了青春向党宣讲团,和同学们一起进行十九届六中全会精神宣讲。受疫情影响,宣讲采用了“线上+线下”的形式,来自祖国不同地区的队员们从青年的角度阐释党的理论,以…… 田雯 山东大学查看全文 >>

山东大学管理学院青春向党队寒假社会实践感悟

星星之火,也可以点亮未来。在这个寒假,我有幸参加了“青春向党筑梦队”,参与到了一系列的宣讲活动。通过线上加线下相结合的方式,围绕着“青春筑梦新时代,砥砺奋进新征程”的主题,…… 曹益铭 山东大学查看全文 >>

山东大学管理学院青春向党筑梦队社会实践——不负青春,筑梦未来

一月结束了在学校的学习,但回家后并不能就此松懈。我度过了大学的第一学期,身上也渐渐没有了新生的青涩。我们是年轻人,但在山大,我们要做有为的年轻人。所以,在大学的第一个寒假,…… 谭重阳 山东大学查看全文 >>

山东大学管理学院社会实践宣传党的十九届六中全会精神感想

2021年11月8日,中国共产党第十九届中央委员会第六次全体会议在北京召开,为期三天的会议对我国接下来的发展与进步起到了重要的作用。而作为当代的大学生,在校学习的同时也在实时的关注着…… 李铭瑞 山东大学查看全文 >>

推荐内容

天佑关注 | 自动化学院承办 “青韶织锦 绘艺境 青春华彩绽校园” 第六期大学

暮春四月,暖风裹挟着花香漫过八教回音壁的檐角,一场汇聚青春活力与艺术魅力的盛宴在此绚丽启幕。4月26日,由自动化与电气工…

兰州交通大学第三十三届“校园十佳歌手”总决赛圆满落幕

4月26日晚,兰州交通大学时代广场流光溢彩,热闹非凡,第三十三届“校园十佳歌手”总决赛在万众期待中盛大开启。本届比赛以“…

新乡工程学院外国语学院英教逐梦,实习砺行|外国语学院师范生实习纪实(

一、观摩悟教:于细节处见真章初入实习校园,走进优秀教师的英语课堂,方知“纸上得来终觉浅”。授课教师以流利的英文创设沉…

新乡工程学院外国语学院“研途领航・筑梦同行”考研经验交流座谈会成功举

为有效帮助我院学子全方位提升考研备考效率,新乡工程学院“言·智行”学风建设工作室于4月25日下午南北校区同步组织了“研途…

多彩社团|闽南科技学院学海社举办学习经验交流会——助力学生成长

4月2日下午,在闽南科技学院康美校区菲华楼A203教室闽南科技学院学海社开展了一场别开生面的学习经验交流会。此次活动以“学海…

最新发布

名漾文教:三下乡心得体会(三)
因为所读专业的原因,在前期,我主要作为管理策划组的成员。这个时期,我和同组的小伙伴们一起努力,经过多次的头脑风暴逐渐形成清晰的策划案。我们也在鸿园二楼文化餐厅一起商讨如何招聘队员,我们队伍的大…
坚定信心、同舟共济、科学防治、精准施策
7月26日上午,长安大学材料科学与工程学院社会实践团走进陕西省兴平市南汤台村,开展义务疫苗接种活动,拉开了暑期社会实践的帷幕。7月26日至7月28日的下午两点半,门诊前面就排起了长长的队伍,服务队成员在疫…
名漾文教:三下乡心得体会(二)
它有助于当代大学生接触社会、了解社会。同时,实践也是大学生学习知识、锻炼才干的有效途径,更是大学生服务社会、回报社会的一种良好形式。所以,今年寒假——步入大学后第一个真正意义上的寒假,我决定挑…
名漾文教:三下乡心得体会(一)
盛夏的七月,刺蛰的阳光倾斜在一群朝气蓬勃年轻人脸上,我们怀着激动的心情,怀着对社会强烈的责任感和使命感;在学院领导和老师的指导下,我们用我们的智慧与实际行动进行暑期三下乡社会实践活动。在国家步…
湖北学子云三下乡:爱心支教,成长你我
大学生网报8月11日电(通讯员杨小蓉)2021年7月6日,湖北第二师范学院文学院向日葵对外汉语线上交流志愿服务队在线上正式开展爱心支教三下乡活动,对接越南爱好汉语的学习者们,进行线上网络课堂教学,扩展汉语…
广东学子三下乡:孤军奋战谢将军,八百儿郎报国身
本网梅州8月10日电(通讯员黄恩卢炯均)7月18号,为加强对红色文化的认识,学习先辈先进革命精神,传承与发扬先辈意志,佛山科学技术学院交通与土木建筑学院“善水”三下乡队伍参观学习谢晋元纪念馆。谢晋元190…
湖北学子三下乡:捧出一颗心,倾注满腔情
欣逢伟大的中国共产党成立100周年,武汉理工大学资源与环境工程学院积极响应团中央号召,认真推进大学生科技文化卫生三下乡活动,7月26日,武汉理工大学资源与环境工程学院2021年“红心筑梦”暑期实践队在曾都…
滨州学院:返家乡关爱留守儿童
党的十九大和中央农村工作会议提出全面实施乡村振兴战略,给我国农村发展带来了新的机遇和新的希望。习近平总书记强调,实施乡村振兴战略是一篇大文章,要统筹谋划,科学推进,并为乡村振兴战略指明五个具体…
名漾后勤:三下乡心得体会(六)
2021年7月10日,岭南师范学院名漾三下乡团队集结于南门,他们将要前往遂溪县乾留小学进行为期10天的支教。在这10天内,他们将致力于传输给小朋友新鲜的思想以及帮助学校书记、主任等领导进行美化校园的学校建设…
名漾后勤:三下乡心得体会(五)
在本次三下乡中担任副队长的我,主要管理的组别是后勤组。在正式三下乡前,我会根据队长的指示提前做好相关事情的规划和策划,发现很多小的事情都要自己去一一叮嘱每个成员并不断地与他们沟通,到后来我发现…