当前位置: 主页 > 社会实践 >

湖北大学生线上云教学,搭建中越汉语桥

来源:湖北第二师范学院文学院 作者:王欣

在我看来,志愿者是一个神圣的名词,是参与对象的象征,是爱心的代言,是乐于奉献自己、不计得失的体现,是没有报酬、没有花环、没有掌声的一种默默奉献。

继去年参加“三下乡”个人暑期社会实践活动后,今年我参加湖北第二师范学院2021“三下乡”社会实践活动的湖二师向日葵对外汉语志愿服务队线上,此次我们队伍对接的是来自越南的汉语爱好者。还未正式上课时候,我觉得教外国人汉语是一件很简单的事情,但是真正的实践过程中,才发现一切和自己的想象都不一样。对外汉语教学是多层次、多角度的话题,以下就是这半个月以来,我在对外汉语志愿活动中的一些感悟和收获。

教学相长,亦师亦友

首先,我认为对外汉语教学是一个很漫长的过程,欲速则不达。因此,在汉语教学之初,不要急于把学生教得如何出色,取得什么样的成果;而是让学生先肯定老师,喜欢老师,愿意来听老师讲课。这样才能为以后的持续教学打下良好的基础。其次,所谓“教学相长”,就是在教学生汉语和中国文化的同时,也能从学生身上学到他们的语言、风俗和文化。最后在教学过程中,通过不断地学习和实践,会不由自主想把汉语的意思表达得简单易懂,让学生能够简单明了地懂得这个句子或者词语,并能灵活运用。教师会对汉语越来越敏感,而且通过与不同的学生接触,也会提高你自己的外语口语水平。

我们志愿者在给越南学生上课的时候,会经常用“游戏中识字”的方法。这种方法是把新的生字、拼音和对应的越南语制成小卡片混合在一起。让学生分组把对应的拼音、生字和对应的越南语正确的组合到一起,比比哪一组学生组合的最快最好。在游戏的过程中他们不仅掌握了汉语,我们也学习到了一些简单的越南语,同时也拉近了我们与学生之间的距离。这样真正的做到了“教学相长”,和学生建立了一个良好的师生乃至于朋友关系。

积极备课,因材施教

有人可能会问中国人教外国人汉语还用备课吗?答案是:必须备课,而且必须认真地备好每一节课,还要考虑到所有教学上的细节,在什么阶段用什么教学方法,出现问题用什么办法解决等等。我们志愿者在给越南学生上课之前,会把这节课要讲的内容在大脑中梳理一遍。如学生会提出什么样的问题,我如何去解答学生的问题,这些都是汉语志愿者上课前必须准备的。认真备课是每个志愿者上好汉语课的前提和保障。

所谓的“因材施教”,在经过这段时间的实践之后,我认为应该把学习者分为不同的层次来教学:对初学汉语的学生,应该先领学生认读汉语拼音生字,然后让学生自己读,志愿者随时纠正其发音;对有些汉语基础的学生,上课时应该是先听写上节课所学的生字,复习上节课的学习内容。这样一步步稳抓稳打,夯实学生的基础,利于学生以后的提高;对汉语水平较高的学生,在学好课本知识的同时,根据学生的兴趣和爱好,讲一些他们关注的话题。比如,介绍中国的美食、风景名胜、传统节日及风俗习惯等等,这样在和学生交流的过程中,学生汉语听力及表达能力将会有大幅度的提高,同时对中国也有了更深一步的了解。

赠人玫瑰,手有余香

半个月的汉语教学已经过去了,但是和这些越南学生一起上课的日子里我过得很开心。我们志愿者在教他们学习汉语,帮助他们了解中国文化的同时,我们也学到了一些越南的语言和越南的风俗文化。中国文化博大精深,中国的汉字也有着几千年的历史传承。怎么样教好汉语,尤其是教好外国人汉语,真的是一门教与学的艺术。对于这门教与学的艺术,还需要我们所有对外汉语教学的志愿者以及专业老师不断的积累和完善。一句话总结就是“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”。

http://www.dxsbao.com/shijian/393266.html 点此复制本页地址

相关内容

2022级经济班11月23日开展“携手捐书,点亮阅读之光”志愿活动

(通讯员李茜)11月23日上午,由湖南师范大学商学院22级经济班和金融班共同组织的志愿活动“携手捐书,点亮阅读之光”以线下方式开展。青志协小组长李茜和周恬伊为此次活动主要负责人。活…… 李茜 湖南师范大学商学院查看全文 >>

推荐内容

湖南师范大学公管院青工部开展“童样想法,哲样启迪”志愿活动

(通讯员宋金娥王君青)11月22日下午,由公共管理学院(以下简称公管院)团委青工部主办的志愿活动“童样想法,哲样启迪”于…

电工建模协会成功举办“乒乓球上的c语言”趣味竞赛

为了丰富同学们的课余生活,点燃大家对电气与电子工程学院电工建模协会的热情,11月17日,电工建模协会于第四体育场精心组织…

会计二班青年马克思实践小组开展第一次活动

2024级会计二班开展青年马克思实践第一次活动小组成员观看二十届三中全会视频(通信员杨俊杰万昊儒)为深入贯彻习近平新时代…

音乐会通讯

11月22日晚,山东大学(威海)歌声飞扬协会于玲珑学堂举办了“乐动心弦,梦绘未来”主题音乐会。本次音乐会旨在丰富师生的校…

心梦交织的志愿华章

在城市的角落,有这样一群人,他们身着红马甲,如同一簇簇温暖的火焰,汇聚成名为“心语汇梦”的志愿服务队。“心语”是心灵…

最新发布

一生好短,一瞬好长
(通讯员:郭一卉)每个人好像都有这样一段青春少年时,懵懂无知,但是又对未来充满向往。少年从不知天高地厚,我们那时候只是坚持着自己认为对的东西。主人公的视角下朋友(或者叫身边的熟人),我觉得更像…
湖师学子三下乡:我院“蒙牛逐烨”暑期三下乡教育实践团开展营养健康之牛奶篇课程
【湖南师范大学文学院7月19日讯】(通讯员唐佳地余佳璇于冰妍)7月17日,湖南师范大学文学院“蒙牛逐烨”祁东暑期三下乡教育实践团同蒙牛赞助商借助蒙牛饮用奶为学生上了一堂营养健康课,主要介绍了牛奶的生产…
我应该写一封信
我想我一直忘了写一封信给你。这封信一定会带着三月的春花、六月的夏雨、十月的秋叶和腊月的冬雪,穿越七年未见的思念送到你的身边。现在的时间和七年前的时间一样,不多一分,不少一秒,寒来暑往,四季轮回…
跨越“数字鸿沟”,共建“温情桥梁”
跨越“数字鸿沟”,共建“温情桥梁”在当今这个发展飞速的数字化时代,事物的更迭与换代无时无刻的在进行着。快速发展的信息技术,给更多人带来便利的同时,却在老年人面前划下一道无形的“鸿沟”。本着不让…
三下乡 | 发现红色基因,传播红色故事
为响应“讲好红色故事,弘扬红色文化”的号召,盛夏八月,”北极星“队员们正式启程惠州高潭镇,开启我们的红色之旅,深入了解高潭的红色文化,揭秘高潭镇振兴之路。到达目的地,伴随着灰蒙蒙的天空,“高潭…
培养防诈骗意识,远离电信诈骗
电信诈骗,一直是常论而又严肃的问题,对很多人造成伤害。电信诈骗分子利用人们的虚荣心,贪便宜,单纯等心理特点,实施各种诈骗伎俩,使广大群众蒙受巨大的财产损失和精神压力。为了增强人们的防范意识,提…
安阳工学院艺术设计学院暑假三下乡活动三下乡总结
艺术设计学院“青春三下乡”活动总结2021年是不同寻常的一年,是中年国共产党成立100年华诞。在这个具有特殊意义的暑假里,为了全面贯彻落实社会主义核心价值观,提升大学生的思想道德修养和觉悟,安阳工学院…
山理学子三下乡感悟:缅怀时代楷模,学习红色精神
山理学子三下乡感悟:缅怀时代楷模,学习红色精神悠悠岁月,多少无名英雄默默奉献,稳定繁荣的背后,又有多少勇士挥洒血汗。百年党史,百年奋斗,那是无数的先烈前赴后继为中华复兴而奋斗的革命史,是英雄们…
山东理工大学实践团电子商务,乡村新路
近几年有许多贫困县通过发展电商成功脱贫,走上了致富的道路。为了解电子商务对察右中旗发展的帮助,“求真知助振兴”乡村振兴青年团前往察右中旗电子商务公共服务中心进行参观调研。项目运营主管兼党支部副…
湖师学子三下乡:我院“蒙牛逐烨”祁东暑期三下乡教育实践团开展线下红色论坛活动
【湖南师范大学文学院7月20日讯】(通讯员易姝奕曾煜唐佳地)7月18日上午,湖南师范大学文学院“蒙牛逐烨”祁东暑期三下乡教育实践团于祁东浯溪碑林举办以“传承红色记忆,不忘初心使命”为主题的红色论坛活动…