为有效保护与传承安徽优秀的方言文化，安徽师范大学文学院大学生暑期社会实践团队“吴侬软语，江淮皖韵”成员于2021年7月15日至8月30日在芜湖县县开展方言童谣调研与采录工作。方言保护小组以个人为单位，实地拍摄芜湖、马鞍山、滁州、淮南和合肥五个地区的地理环境风貌、当地的特色饮食和民俗活动以及与当地居民进行沟通并进行录音，整理形成线性成果语料库、影像资料和调研报告。
借助科学研究方法和互联网技术，以调查该地方言词汇及语音为载体，利用音像图文等多媒体手段，反映迥异的语言文化特色，响应国家方言保护政策，发扬安徽方言特色，探讨城乡一体化背景下的方言流变及方言保护新出路。
安徽方言资源丰富，连片分布的方言种类达5种之多：中原官话、江淮官话、赣语、吴语、徽语。皖南方言面貌更为复杂，除徽语、赣语、吴语、江淮官话4种方言外，还分布有多种方言岛：宣城地区的湖北话（西南官话）、河南话（中原官话），南陵的湖南话（湘语），芜湖县的温州话（闽东话），宁国的松溪话（闽北话）、衢州话（吴语）、畲话，祁门的军话等。本团队调研的五个区域都属于吴语或江淮官话的分布区。芜湖地处安徽省东南部，是长江中下游南岸沿江城市，北边隔江是传统的江淮官话区，而南部腹地及毗邻地区的广大农村地区仍有宣州片吴语方言地区的大片分布，独特的地理位置使得芜湖成为典型的江淮官话和吴语的共存区域，形成了城区和城镇主要说江淮官话（有部分吴语语素存留），而部分郊区及农村地区说宣州片吴语（一定程度上也受到江淮官话影响，并且这种影响正逐步扩大）的地方语言特色。淮南，古称州来，安徽省地级市，地处中国华东地区、安徽中北部，长江三角洲腹地，淮河之滨。淮南话是深受中原官话影响的江淮官话，介于两者之间。 由于淮南市主城区原分属安徽省寿县、凤台县、怀远县三地，为江淮官话与中原官话的过渡地区，后又受各地移民（多来自鲁南、东北、苏北、皖北等地）影响，所以方言与周边地区均有或大或小的差异。广义上的淮南话包括全市各县区方言之总和，狭义上的淮南话特指淮南主城区方言。以田家庵区口音为代表的淮南市主流方言更接近中原官话-信蚌片，与邻近的蚌埠市城区方言较为相近。马鞍山博望处于皖苏交界地带，总人口20万，境内语言属于吴方言，语音丰富，历史上形成了特定的区域性方言，有3个方言小区，且方言语音差别较大。该方言的特点是快速、绵软，少数语句带有文言特点，仅在博望镇一带百姓中流传和运用。合肥，简称“庐”或“合”，古称庐州、庐阳、合淝。合肥地处中国华东地区、安徽中部、江淮之间、环抱巢湖。合肥方言，是江淮官话的一种，属于江淮官话洪巢片合肥小片。合肥小片主要通行于的地域包括合肥、六安等地区。滁州地处中国华东地区，苏皖交界地区，长江三角洲西部，习惯上称为“皖东”，南据长江，东控京杭大运河。滁州话一般指以滁州市区为中心地方话，包括滁州市区、来安、全椒东部，这三片地区因历史上长期隶属于一个行政区，话音几乎保持一致。滁州话属于汉语-官话-江淮官话（也称“下江话”、“下江官话”）-洪巢片。滁州市辖区方言分为三片，城关以北的沙河、黄泥由于近代有大量沿淮移民，已经同沿淮的中原官话，但保留了不少本地词汇；南部圩区自成一个小片；其余大致类老城关话，但城区亦受普通话和中原官话渗透较为严重。定远县隶属安徽省滁州市，定远县境为古淮夷之地，战国时期属楚地。定远方言属于江淮官话洪巢片。定远方言虽属江淮官话洪巢片，但与同一方言片的其它方言点在语音方面既不同点的语音也有一定的差异， 因此对定远方言语音进行详细的调查、描写与研究，是进一步深入了解江淮官话不可缺少的重要研究。
项目最终成果以调查报告《城乡一体化背景下的皖江沿线地区方言调查研究——以芜湖、马鞍山、滁州、淮南和合肥方言中的吴方言和江淮官话为例》。
方言调查的社会实践能够提高我们语言学学习的能力和知识素养，掌握和了解更多的语言学相关知识；增加我们雨社会的接触机会，拓宽我们的眼界，丰富我们的阅历，培养我们的社会责任感与使命感；培养自己吃苦耐劳的精神，锤炼自己意志，挖掘自身的潜力，提高自己的综合素质；学以致用，运用所学的语言学知识对方言问题进行分析与总结的同时，激发对方言知识的兴趣，增加学习语言学的热情，有助于之后的学习；培养团队精神，锻炼组织协调能力，体会团队分工再社会生活中的重要性与意义。
http://www.dxsbao.com/shijian/395106.html 点此复制本页地址
