七月悄然离去,八月已到中旬。短暂的线上教学志愿活动也已落下帷幕,湖北第二师范学院向日葵对外汉语线上交流志愿服务队(以下简称“向日葵志愿队”)四十余名志愿者齐心协力,共同将这次线上对外汉语教学活动圆满完成。这次活动是基于2020年暑期中越线上交流活动的良好效果,以同样的方式再次将志愿者与越南学习者在网络平台上聚集起来,共同搭建一个更宽阔、更平稳、更扎实的中越汉语交流友好桥梁。
汉语课堂丰富多彩
本次线上教学活动分为三个组,分别为初级组、中级组、高级组,随着7月6日初级组第一次试课的进行,后续的课程也陆续展开,志愿者们积极与越南学习者沟通交流、认真备课,学习者们也耐心配合、踊跃参加,双方达成了十分和谐融洽的局面。
课前,志愿者们都提前通知越南学习者上课时间,临近上课的时候微信群里志愿者们关切的提醒此起彼伏。课堂上,不同的志愿者讲述着各种各样的汉语知识和中华文化,从中华传统美食到传统服饰,从成语到汉字,从中国舞到传统戏曲,从地域文化到五十六个民族,志愿者们倾心讲述着中国的传统、历史和文化,带给学习者们视觉、听觉、心灵上不一样的体验,让他们对汉语、对中国有了更具体、更深刻、更全面的认识和了解。
上课过程中,面对志愿者的提问,越南学习者积极参与、认真回答,表现出对汉语学习的极大热情,虽然有的同学学习汉语的时间可能比较短,但这不妨碍他们努力地用汉语来表达。正是通过这样提问和回答的方式,既活跃了课堂氛围,促进了志愿者与学习者之间的了解,又为学习者提供了切实的语言环境,让他们能够在这个活动中感受到自己汉语水平的进步与提高。
课下时间积极互动
除了上课时越南学习者的热情表现,课下的时间他们也会积极同志愿者互动或是寻求帮助,可以看出他们是真正抓住了这次交流的机会来努力提高自己的汉语水平,因此面对学习者的提问,志愿者们都很乐意帮他们解答。
比如我对接的一位越南学习者,她作为中文HSK已经六级的学生,汉语水平其实已经非常高了,但她也没有放松自己对汉语的学习要求,遇到自己不确定或者有疑惑的问题都会经常来问我,哪怕是很小的一个词语,她也会弄清楚然后记下来。虽然时常要向她解答这样细枝末节的问题,但我从来不会觉得厌烦,因为我看到了学习者对于汉语那种真切的热爱,想要把它弄懂的决心,以及坚持不懈、孜孜不倦的毅力,这样的品质是值得我尊重和学习的。帮助她学习汉语是我的责任,更是我愿意花时间去认真对待的一件事情,能够让更多的人喜欢汉语、学好汉语是我们志愿队所有人的心愿。
学习者反向分享越南文化
在本次志愿活动即将结束之际,向日葵志愿队也邀请到了其中的两位越南学习者向我们分享她们国家的文化,这次我们作为学生,她们作为老师,反向给我们上了两堂精彩纷呈的课程。
其中一位名叫黎芳草的越南学习者用生动的语言为我们讲述了越南的美食文化,她从越南的国家概况入手,讲到了越南美食形成的地理因素,接着从三大菜系分别讲解了越南的各种特色美食,最后有几名志愿者提出了一些问题,黎芳草也一一解答,这节令人齿颊生香的越南饮食分享课便在芳香四溢的越南美食交流中结束了。前有志愿者为越南学习者讲述中国的传统美食,后有黎芳草同学为志愿者们讲述越南美食,使这次线上交流活动不再只是单方面输出,你来我往,志愿者们与越南学习者之间也产生了妙不可言的化学反应。
一个月的时间很快就匆匆过去,本次中越线上交流活动也即将画上了句号。时间是有限的,志愿者所能传授的知识与文化也是有限的,但这次活动所产生的意义是无限的,带给越南学习者连同志愿者的影响也是无限的。在这一个月的时间里,虽然志愿者与越南学习者只通过网络和微信来联系,但彼此之间的情谊却是跨过了地域而串连起来的,我们希望通过自己的知识与力量将汉语和中华文化传播给越南朋友,越南学习者对汉语的兴趣和热爱也真切地传达到了我们志愿者的心里,就这样,我们之间筑起了一座以汉语为基础的跨国友谊桥梁,它承载了我们双方的真挚情谊,代表着向日葵志愿队对外汉语教学的成功实践和发扬中华传统文化的坚定信念。
http://www.dxsbao.com/shijian/396979.html 点此复制本页地址