阿塞拜疆语言大学孔子学院夏令营是由国家汉办资助,湖州师范学院外事处主办,文学院承办的重要访学交流活动,同时也是湖州师范学院响应国家“一带一路”号召的重大举措。
送走了装载满满一车不舍与感动的大巴,这十多天的行程也终于落下帷幕。从最初为学员们整理宿舍,到最后一刻目送大巴离开,有初见时的拘谨与尴尬,也有后来熟悉后的笑容与感动。
接到任务的那一刻,考虑到两国语言的障碍,对与学员们之间的交流还是存在一定的担忧,但相处后各种手舞足蹈的形象比喻,中式英语的巧妙翻译竟然让交流也顺畅无比。其实有时候,语言只是次要的外化的交流工具,而一个眼神,一个动作就可以表达出所有的感激和祝福。
这些天陪同学员们游览湖城美景,参观人文景观。我在向阿塞拜疆学子介绍中华文化的同时,也对自己民族产生了深深的自豪感和自信心。这些正在阿塞拜疆语言大学孔子学院学习汉语的大学生,也正是对汉语产生了强烈的好奇心和热爱,才选择了这一门全世界最难学的语言之一。
相逢是首歌,相聚是种缘。在世界上的一千种等待中,有一种最美好的等待叫做来日可期。随着“一带一路”伟大战略的开展,作为沿线国家的阿塞拜疆必然和中国,和湖州开展更多经济文化交流。前途是两国互助发展的光明前景,未来是来日可期的久别重逢。
湖州师范学院文学院“以汉为马,传学八方”暑期社会实践团
刘泽承
http://www.dxsbao.com/shijian/40147.html 点此复制本页地址