时间：2021-08-25 18:44:51 来源：shando山东大学 作者：徐琳
河北承德避暑山庄是一个国内知名度很高的旅游景点，成为了诸多游客夏季的首选旅游地。不少外国游客也慕名前来，在燥热的夏天避一避暑期。如今网络信息日益发达，避暑山庄官网上的信息便显得尤为重要。
今天在分析避暑山庄官网上的中英文文本时发现了很多错误，本以为这可能是中英文化差异造成的，但是把错误的类型归归类后，发现占大多数的是语法错误以及信息不完整等。这属于翻译中比较低级的错误，出现在官网中实在有些不应该。
低级的错误很大程度上会影响游客对旅游景点的第一印象，势必也会对当地产生影响，有关部门应该重视起来，这毕竟是稍加留意就能避免的问题。
我找到官网上与当地的联系方式，希望可以反馈一下有关问题，让相关部门真正重视起来，改正这些错误，把官网页面打造得更加精致。
我相信这绝对不会是个例，相关网站肯定也会出现类似的问题，针对这一现象，我能做的也许就是发挥我英语专业的优势，日常生活中多多关注这一问题，及时反馈，以一己之力为旅游业的发展做出一点贡献。
http://www.dxsbao.com/shijian/405880.html 点此复制本页地址
在大学校园里，有这样一支充满活力与热情的队伍——心语汇梦志愿服务团队，他们如同闪耀的星光，照亮了那些需要关怀与帮助的角落，以实际行动书写着新时代大学生的志愿服务篇章。一、特…… 心语汇梦志愿服务 湖南理工学院查看全文 >>
志愿活动，如同一束温暖的阳光，照亮了社会的每一个角落；而当这束光洒向听障儿童时，便绽放出了格外绚烂的光彩。在这个充满爱与关怀的时代，我们应当积极投身志愿活动，用爱点亮听障儿…… 心语汇梦志愿服务 湖南理工学院查看全文 >>
当我们在温暖的家中享受着舒适的生活时，可曾想过，在世界的某个角落，还有许多人在忍受着贫困、疾病和苦难。而献爱心活动，就如同一束束温暖的阳光，照亮了那些黑暗的角落，让人间充满…… 心语汇梦志愿服务 湖南理工学院查看全文 >>
在现代社会，志愿服务已成为连接个体与社会的重要纽带。心语汇梦志愿服务团队，一个致力于通过实际行动传递爱心与梦想的组织，正在用他们的努力和热情，为社会带来积极的变化。心语汇梦…… 心语汇梦志愿服务 湖南理工学院查看全文 >>
在阳光明媚的周末，我随着志愿者团队来到了敬老院，开启了一场充满温情的关爱之旅。刚踏入敬老院的大门，便看到几位老人坐在院子里晒太阳，他们脸上那一道道皱纹仿佛诉说着岁月的沧桑。…… 心语汇梦志愿服务 湖南理工学院查看全文 >>
在我们身边，有这样一群孩子，他们生活在无声的世界里，用独特的方式感受着这个世界，他们就是听障儿童。近日，我有幸跟随爱心社参加了一次关心听障儿童的志愿活动，那一幕幕场景，至今…… 心语汇梦志愿服务 湖南理工学院查看全文 >>
在大学校园里，有这样一群充满热情与爱心的年轻人，他们汇聚在一起，组成了［学校名称］的心语汇梦志愿服务团队。这个团队自成立以来，始终秉持着“奉献、友爱、互助、进步”的志愿服务…… 心语汇梦志愿服务 湖南理工学院查看全文 >>
