8月25日,是一个难得的好天气,我决定今天去当地比较有名的智圣汤泉旅游度假村进行实践。
本次实践我抱有很大的期待,智圣汤泉旅游度假村是国家4A级旅游地,每年无论春夏秋冬都会有很多本地的和外地的游客慕名前来,甚至还有一些外国游客也会来此地沐浴温泉,放松身心,享受快乐时光,夏季正是一个旅游旺季。在这样一个旅游地,应该会有较多的英文翻译来帮助游客更好地理解智圣诸葛文化,但是它还是让人失望了。
此地确实是名不虚传,今日前来游玩的游客很多,我开始在各个展示牌上寻找中英文文本,但只有在一些名称下面有对应的英文翻译,且类似机翻,格式也缺少规范性。每个池子都有相应的中文介绍来帮助游客更好的理解它的功效,但是没有英文介绍,这着实是一大疏漏。通过采访园区的一位工作人员,询问他关于展示牌上中英文翻译的问题,其模糊含混的回答让当今旅游地中英文翻译的现状更加清晰,质量堪忧。
本次实践我得出了一个道理:旅游地改革势在必行。一个好的旅游地不应该把眼光局限在当下,要想吸引更多的游客,提高旅游地的国际化水平,中英文双语翻译必不可少。这不仅有利于让游客获得更好的旅游体验,也有利于传播中华文化,提高国家的文化软实力。本次实践虽然没有达到预期结果,但却让我思考良多。
http://www.dxsbao.com/shijian/405884.html
点此复制本页地址
2017年的暑假,我们在电力学院团委的号召下,抱着为社会贡献一份力量,为提高自己的能力,加深自己对社会的了解,我们到平顶山市鲁山县做了我们的调研实习---国情社情观察。 我是七月一日开……
鲁山山行实践队 查看全文 >>
前些天我们进行走访调查时,就曾与一位大叔就医疗保障问题交流过,当时,大叔跟我们讲,医院建设的很完备,各方面也不错,但医药费贵的问题依旧存在。所以,我们详细的了解了一下鲁山当……
鲁山山行实践队 查看全文 >>
为了响应大学生暑假社会实践“国情社情考察”活动,鲁山山行社会实践队前往鲁山葡萄园进行考察。 今天下午我们鲁山山行社会实践队前往鲁山县葡萄园参观,体验并感受农户的生活。来……
鲁山山行实践队 查看全文 >>
经过这么多天的走访与调查,我们初步了解到了鲁山县的旅游资源也是当地可以着重发现的一大资源。鲁山县居民可以利用这一有利资源,发展鲁山县的经历水平,从而达到国家扶贫县脱贫致富的……
鲁山山行实践队 查看全文 >>
有人说:“没有经历过高考的青春不是完整的青春,没有经历过高考的人生不是完整的人生。”高考是一场孤独的战争,也是一场激烈的万人大混战,少年为了金榜题名埋头苦干,为了战争的……
鲁山山行实践队 查看全文 >>
为了响应大学生暑假社会实践“国情社情考察”活动,鲁山山行社会实践队前往鲁山种植木耳的农户田里进行考察。 今天下午我们鲁山山行社会实践队前往鲁山县农户的木耳田参观。之前只……
鲁山山行实践队 查看全文 >>
为了深刻体会十三五精神,以及在十三五规划下国家的快速发展;同时,为了积极响应国家大学生暑期社会实践活动,鲁山山行暑期社会实践队选地鲁山,以鲁山的变化为中心,切实感受“河南……
鲁山山行实践队 查看全文 >>
今天鲁山社会实践的目的是调查鲁山县的工业发展方向,早起后我们走访了附近的工厂,了解了鲁山县工业的发展过程和今后工业发展的主要方向。我们在看到农村工业快速发展的同时,农村工业企……
鲁山山行实践队 查看全文 >>