8月25日，是一个难得的好天气，我决定今天去当地比较有名的智圣汤泉旅游度假村进行实践。
本次实践我抱有很大的期待，智圣汤泉旅游度假村是国家4A级旅游地，每年无论春夏秋冬都会有很多本地的和外地的游客慕名前来，甚至还有一些外国游客也会来此地沐浴温泉，放松身心，享受快乐时光，夏季正是一个旅游旺季。在这样一个旅游地，应该会有较多的英文翻译来帮助游客更好地理解智圣诸葛文化，但是它还是让人失望了。
此地确实是名不虚传，今日前来游玩的游客很多，我开始在各个展示牌上寻找中英文文本，但只有在一些名称下面有对应的英文翻译，且类似机翻，格式也缺少规范性。每个池子都有相应的中文介绍来帮助游客更好的理解它的功效，但是没有英文介绍，这着实是一大疏漏。通过采访园区的一位工作人员，询问他关于展示牌上中英文翻译的问题，其模糊含混的回答让当今旅游地中英文翻译的现状更加清晰，质量堪忧。
本次实践我得出了一个道理：旅游地改革势在必行。一个好的旅游地不应该把眼光局限在当下，要想吸引更多的游客，提高旅游地的国际化水平，中英文双语翻译必不可少。这不仅有利于让游客获得更好的旅游体验，也有利于传播中华文化，提高国家的文化软实力。本次实践虽然没有达到预期结果，但却让我思考良多。
http://www.dxsbao.com/shijian/405884.html
点此复制本页地址
防汛抗洪，警钟长鸣——环境与市政工程学院“豫中水韵，大美河南”实践队今天，华北水利水电大学环境与市政工程学院“豫中水韵，大美河南”实践队走进百姓家里，了解到……
翟景荣 华北水利水电大学查看全文 >>
还置地倾城之貌——环境与市政工程学院“豫中水韵，大美河南”实践队置地公园，原名驻马店森林公园，经过园林部门的全面规划，十年建设，如今已形成706亩林地和108亩水面，形成……
翟景荣 华北水利水电大学查看全文 >>
大美河南之驻马店——环境与市政工程学院“豫中水韵，大美河南”实践队为响应国家“三下乡”大学生暑期实践号召，华北水利水电大学“豫中水韵，大美河南”实践队来……
翟景荣 华北水利水电大学查看全文 >>
团队协作，助人为乐——环境与市政工程学院“豫中水韵，大美河南”实践队在社会实践的日子里，那一幕情景总是在脑海中挥之不去，在心里回荡着。抵达嵖岈山，我们以其中的景观……
翟景荣 华北水利水电大学查看全文 >>
练江水文化——环境与市政工程学院“豫中水韵，大美河南”实践队中原文化璀璨夺目，因而驻马店的水文化也丰富多彩，今天华北水利水电大学“豫中水韵大美河南”实践队就……
翟景荣 华北水利水电大学查看全文 >>
育水，水才育人今天，华北水利水电大学大学环境与市政工程学院“豫中水韵，大美河南”暑期实践队为响应国家“三下乡”的号召，彰显当代大学生的风采，来到了汝河，对其水情进……
翟景荣 华北水利水电大学查看全文 >>
网络购票，联通心与家的距离——环境与市政工程学院“豫中水韵，大美河南”实践队在从驻马店西平回到郑州的火车上，我遇到了一个要做二十几个小时到达呼和浩特的姐姐，她向我……
翟景荣 华北水利水电大学查看全文 >>
中原盆景——嵖岈山——环境与市政工程学院“豫中水韵，大美河南”实践队嵖岈山位于河南省遂平县境内，景区面积148平方公里，可游面积52平方公里，海拔786米。嵖岈山系伏牛……
翟景荣 华北水利水电大学查看全文 >>
