炎炎夏日,没有消磨我们的热情。湖北第二师范学院向日葵对外汉语线上交流志愿服务队于7月5日开始了今年的线上交流活动。由于疫情原因,本次活动我们通过对越南的汉语学习者进行线上授课的方式,来传递中华传统文化。
在活动开始之前我是激动又忐忑的。这是我第一次与外国人讲中国的文化,我不知道越南的交流者们会不会对我提出一些无法回答的棘手问题,不知道以我的能力是否能够给他们带来新的体验。我在选择课程内容的时候,需要考虑内容对于交流者来说是不是过于简单或者晦涩难懂,这也是考验我的一个环节。参考了汉语水平等级测试标准后我想给他们介绍中国的四大发明。讲课的效果很好,同学们在课堂上积极与我互动、提出问题,很多同学都听懂了并且学到了新的知识,课后还有同学与我进行了更深层的交流。并且令我感到惊讶的是他们的汉语讲的都比我想象中的要好,我会给他们纠正发音,也会鼓励他们去更多的练习读汉字。我想这就是我为什么要加入这个队伍的原因吧,每当看到同学们学到新知识开心的表情,我就觉得自己做的一切都很值得,也很自豪我能够帮助他们了解更多的中华文化。看到有这么多外国人在学习中国的汉字、了解中华文化,我内心油然而生一种自豪感,这代表着中国的强大和中华文化的魅力,正吸引着越来越多的外国人认识中国、来到中国。
活动进行的如火如荼,我与越南交流者们的关系也在不断拉近。距离并没有将我们隔开,即使相隔千山万水,我们还是能够在线上进行交流。在课下的时间里,我对接的越南交流者们很积极的与我交流,我也从中了解到很多越南的文化。让我感到意外和惊喜的是,与我对接的交流者中有一位与我年龄相仿,兴趣爱好也很相似,我们有很多共同话题,经常会通过微信进行交流、互相分享,以此来帮助她提高汉语水平。这让我觉得与外国人交流变成一件很简单而且快乐的事情,在活动开始前的那些担心都烟消云散了。在与他们的交流中我知道了越南也有春节、端午节、中秋节和清明节,这与我之前的印象是完全不同的。这让我知道此次交流不仅仅是对外文化输出,也是丰富自己的好机会。在一次越南交流者的分享中我也了解到越南的传统文化和节日习俗。虽然只有一点点了解,但这也是一个新的开始,我也对越南和其他国家的文化产生了浓厚的兴趣,并且想要在以后有机会的情况下去越南等一些东南亚国家旅游,去亲身感受不一样的文化氛围。
在交流过程中也有困难,由于通讯工具的不方便,很多交流者我们并未联系成功,面对不同层次的学习者我们需要进行不同的授课内容,加大了备课的困难。线上交流网络的畅通程度和中越时差都增加了我们工作的难度。但是我们没有放弃,而是积极的寻找方法解决。向日葵无时无刻不在向着太阳生长,我们就要像向日葵一样,坚定文化自信,传播优秀的中华文化,让中华文化站立在世界文化中。不管遇到多大的困难都不能放弃,勇敢的向前迈进。活动虽已圆满结束,我们中越两国交流者在活动中建立的感情并没有结束,我会一直帮助越南学习者进行汉语的学习和中华文化的了解。
http://www.dxsbao.com/shijian/407728.html 点此复制本页地址